爍朱 翻譯



“無(wú)趣的事情根本不值得做。”
Mike Ruiz說(shuō)。如今,他是一位國(guó)際知名的攝影家,同時(shí)他還是知名電視人、模特、演員、創(chuàng)意總監(jiān)、導(dǎo)演。鑒于此,他說(shuō)出上面的話,一點(diǎn)兒都不奇怪。他曾為Vanessa Williams、Kelly Rowland、Jody Watley等拍攝MV,導(dǎo)演獨(dú)立電影,擔(dān)任頂級(jí)模特大賽評(píng)委。
Mike Ruiz出生于加拿大蒙特利爾。20歲時(shí),他兜里揣著300美元跑到美國(guó),開始闖蕩娛樂(lè)圈。10年時(shí)間,他成為一名成功的模特。就在第10年的圣誕節(jié),他獲得了一份特殊的禮物—一部照相機(jī)。在他打開包裝、吃驚地拿起相機(jī)并像一個(gè)老手一樣拍下一張照片時(shí),他的整個(gè)生活都發(fā)生了改變。他深深地被它吸引,一整天都在琢磨這個(gè)復(fù)雜的小玩意。從此之后,他的手指就幾乎沒(méi)有離開過(guò)快門,也許只有當(dāng)你聽到他說(shuō)“我拍到了”的時(shí)候,他才會(huì)安分一會(huì)兒—當(dāng)然,也不過(guò)就是一小會(huì)兒而已,是他繁忙的拍攝日程中的小插曲,不管鏡頭前的是Kim Kardashian、Betty White、Nicki Minaj,還是Katy Perry。
就像他從事的其他事情一樣,Mike Ruiz總能從中發(fā)現(xiàn)生活的美好,這也許源自他樂(lè)觀的天性。人們被他作品強(qiáng)烈的視覺(jué)沖擊力、超現(xiàn)實(shí)主義的風(fēng)格深深吸引,而他自己則在攝影的世界中越陷越深。他敏銳的觀察力和嫻熟的攝影技巧為他開辟了廣闊的領(lǐng)地。他為很多著名品牌拍攝平面和視頻廣告,同時(shí)又被眾多時(shí)尚雜志追捧,為其拍攝平面作品。他還建立了Aardvark artists藝術(shù)機(jī)構(gòu),主要業(yè)務(wù)是做攝影師、美工、設(shè)計(jì)師的經(jīng)紀(jì)人。2012年春天,他與時(shí)裝設(shè)計(jì)師J. Cheikh合作設(shè)計(jì)了一個(gè)男裝系列,名叫“Mike Ruiz for J. Cheikh”。
不辭辛勞的工作、獻(xiàn)身精神以及不知疲倦的熱情,使Mike Ruiz得以將自己的觀念和夢(mèng)想呈獻(xiàn)給越來(lái)越多的人。與此同時(shí),強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感促使他不斷地鞭策自己回報(bào)社會(huì)。他發(fā)起和參與了很多慈善項(xiàng)目,其中包括關(guān)注男同性戀健康危機(jī)的GMHC,為同性戀、雙性戀、變性群體提供免費(fèi)咨詢和幫助的“特雷弗項(xiàng)目”,同性戀者反詆毀聯(lián)盟,“變得更好”運(yùn)動(dòng),“活出精彩”項(xiàng)目等。他的第一本書名叫《美麗男性》(Pretty Masculine),正是對(duì)傳統(tǒng)意義上的“男子氣概”即“陽(yáng)剛之氣”的反叛,收益全部捐給了GMHC。在過(guò)去的一年里,他設(shè)計(jì)了一個(gè)T恤系列,為阿里福尼中心(一個(gè)幫助無(wú)家可歸的同性戀者的慈善機(jī)構(gòu))籌款和宣傳。同時(shí),他還是紐約大學(xué)醫(yī)學(xué)院“男性生殖健康”項(xiàng)目的公關(guān)顧問(wèn),紐約大學(xué)、哈維公學(xué)等學(xué)校的客座講師。