中古陽聲韻在河北方言中的讀音演變研究

李巧蘭

（石家莊學院 文學與傳媒學院，河北 石家莊 050035）

中古陽聲韻在河北方言中的讀音演變研究

李巧蘭

（石家莊學院 文學與傳媒學院，河北 石家莊 050035）

在河北方言中，中古陽聲韻的讀音情況比較復雜，鼻韻尾不僅有弱化、鼻化的情況，而且有脫落鼻音尾元音化的情況。從歷時演變過程看各地方言中陽聲韻的讀音差異，是由于它們處在陽聲韻演變的不同階段和不同層次造成的，而且陽聲韻有最終走向消亡，從而和陰聲韻相混同的變化趨勢。

陽聲韻；讀音；演變

中古陽聲韻，即以鼻音作韻尾的韻母，它們分屬于中古的咸、深、山、臻、宕、江、曾、梗、通九攝。其中的-m尾韻屬咸、深兩攝，-n尾韻屬山、臻兩攝，-?尾韻屬宕、江、曾、梗、通五攝。經過語音的歷史演變，這三個鼻音韻尾在大部分方言都產生了消變，消變的結果是在普通話里形成了兩類：-n尾韻和-?尾韻，即前鼻音尾韻和后鼻音尾韻。中古九組陽聲韻，在河北方言里，它的具體音值又與普通話存在著不少的差別，其中鼻韻尾不僅有弱化、鼻化的情況，而且有脫落元音化的情況。本文旨在通過對河北方言中陽聲韻的讀音共時差異的分析，同時結合古音韻有關知識，揭示其歷時演變的一些規律。

本文所用語料來源有二：一是前人時賢的有關研究成果。考慮到語音發展的實際，新舊幾種材料有沖突時，以最新的研究成果為準；二是本人實地調查所得的材料。前人研究成果與實地調查的材料有矛盾的，以實地調查所得的材料為準。為了能夠準確全面地說明問題，語料涵蓋了河北省境內的150多個縣市。本文所用注音符號如無特殊說明，一律采用國際音標。

一、中古陽聲韻在河北方言中的特殊讀音

我們按鼻韻尾的性質把這些韻母分成前鼻音尾韻和后鼻音尾韻，按主要元音的類型分成低元音鼻尾韻和高元音鼻尾韻（低元音和高元音在此只是一個相對的概念，與絕對的低元音、高元音不同）。在河北方言150多個調查點中，部分縣市這些韻母的音值和普通話相同，在此不做過多的論述，僅將音值不同于普通話的那些縣市中陽聲韻讀音的基本類型和地域分布情況列出。

（一）前低鼻尾韻

前低鼻尾韻按其弱化、鼻化的程度不同，又可以分成以下幾種類型：

1. 前低鼻尾韻弱化型

這種類型的讀音分布在阜城、河間、正定、欒城、冀縣、衡水、武邑、棗強、高邑、趙縣、新樂、藁城、邢臺市、深州、辛集、饒陽、安平、臨城、廣宗、巨鹿、雞澤、永年、成安、魏縣、涉縣、磁縣、沙河、邯鄲市、邯鄲縣、萬全、康保、蔚縣、南皮、平鄉、柏鄉、邱縣、南和、武強等38個縣市，這些地區的方言中an、ian、uan、yan讀成

2. 前低鼻尾韻元音鼻化型

這種類型的讀音分布在豐寧、吳橋、圍場、淶源、曲陽、阜平、深澤、晉州、肥鄉、廣平、張家口市、張北、宣化、懷來、懷安、赤城、涿鹿等17個縣市，在這些地區的方言中an、ian、uan、yan讀成

3. 前低鼻尾韻元音高化并鼻化型

這種類型的讀音分布在石家莊市、無極、行唐等地，an、ian、uan、yan讀成

4. 前低鼻尾韻鼻尾脫落型

這種類型的讀音分布在武安、獲鹿、贊皇、靈壽、元氏、平山、井陘、臨漳等8個縣市，這些地區的方言中an、ian、uan、yan讀成a、ia、ua、ya。

5. 前低鼻尾韻鼻尾脫落主要元音高化型

這種類型的讀音分布在尚義、崇禮、沽源、陽原、任縣、邢臺縣、內邱等7縣市，這些地區的方言中an、ian、uan、yan讀成。

（二）前高鼻尾韻

前高鼻尾韻按其弱化、鼻化的程度不同，又可分成以下幾種類型：

1. 前高鼻尾韻鼻尾弱化型

這種類型的讀音分布在新樂市，在新樂方言中en、in、uen、yen讀成

2. 前高鼻尾韻鼻化元音型

這種類型的讀音分布在無極、尚義、懷安、陽原、吳橋、淶源等6個縣市，這些地區的方言中en、in、uen、yen讀成

3. 前高鼻尾韻元音韻尾型

這種類型的讀音分布在晉州、雞澤、沙河、清河、臨城、柏鄉、內邱等7縣市，這些地區的方言中en、in、uen、yen讀成ei、iei、uei、yei。

4. 前高鼻尾韻和后高鼻尾韻混同型

這種類型的讀音分布在沽源、崇禮、陽原、張家口市、張北、宣化、赤城、涿鹿、懷來、萬全、康保、蔚縣、井陘、平山、元氏、涉縣、阜平等17個縣市，這些地區的方言中en、in、uen、yen讀成

（三）后低鼻尾韻

后低鼻尾韻按其弱化、鼻化的程度不同，又可以分成以下幾種類型：

1. 后低鼻尾韻鼻化元音型

這種類型的讀音分布在萬全、康保、蔚縣、曲陽、阜平、獲鹿、深澤等8縣市，這些地區的方言中讀成

2. 后低鼻尾韻韻尾弱化型

這種類型的讀音分布在晉州、阜城、贊皇等縣市，這些地區的方言中讀成

3. 后低鼻尾韻元音鼻化高化型

這種類型的讀音分布在張家口市、張北、宣化、赤城、涿鹿、崇禮、尚義、沽源、陽原等9縣市，這些地區的方言中讀成還有懷安的讀音也屬這一類，具體音值有所不同，為

（四）后高鼻尾韻

后高鼻尾韻在河北方言中的讀音類型比較簡單，主要表現在為后高鼻尾韻和前高鼻尾韻混同，而且同時元音鼻化。這種類型的讀音分布在無極、尚義、懷安、陽原、吳橋、淶源等6縣市，這些地區的方言中讀成

二、共時平面中古陽聲韻音值歧異的成因

在河北方言中，中古陽聲韻讀音的分布有它自己的特點，前鼻尾韻的音值較后鼻尾韻情況復雜，前鼻尾韻除與普通話讀音一致的外，還有9種類型，而后鼻尾韻只有4種類型。如果從主要元音的角度來看，低元音陽聲韻的音值情況更為歧異，主要有：韻尾弱化型，即韻尾鼻音發音不完整，發音部位只作勢而不完全到位；鼻化元音型，即韻尾丟失主要元音鼻化；元音鼻化高化型，即主要元音鼻化并且變成比其發音部位略高一些的舌面元音。造成這種音值歧異的原因是多方面的，歸結起來不外乎是語音自身的演變和語言的接觸造成的。河北方言中陽聲韻讀音的差異正是語言發展的不平衡性的表現，即有的陽聲韻發展演變的速度快，有的則較慢。通過上文我們還可以看到，在河北方言中同一個陽聲韻在各地的讀音又有所不同，這主要是由于各方言的語音演變的不同步造成的，而其中音值的差異正是各個不同演變階段音值的具體反映。

從幾類陽聲韻的讀音演變情況看，有的弱化的程度高，有的弱化的程度低，大致情況是低元音鼻音尾韻比高元音鼻音尾韻弱化程度高，而在高元音鼻音尾韻中，前鼻尾韻要比后鼻尾韻弱化程度高些，究其原因我們可以用發音器官發音能力的不平衡性和“可共存發音的同時性”[1]去解釋。所謂發音器官發音能力的不平衡性是指“語音的發音器官以一定方式協同動作，……協同受到一些生理條件的限制”[2]。“可共存發音的同時性”是趙元任先生在論述漢語兒化音時提出的一個原理，趙先生講得是兒化音中卷舌音與前面元音結合發音的難易問題，易于結合的直接結合，不易于結合的產生變化后結合。但是我們把其用于解釋鼻音尾與元音的結合程度強弱，也同樣適用。根據這兩條規則，我們可以得出，由于低元音與鼻音的可共存發音的同時性差，所以容易發生變化，而發音部位偏后的輔音，如?它在低元音后容易丟失而使其前面的元音鼻化，而高元音后的易于保持，造成了方言中容易變化的，先發生變化，變化的時間相對長些，弱化程度就要高些，情況就要復雜些。

通過前文的描寫、分析我們還看到了在某些方言中前后鼻尾韻有混同的現象，這又有兩種情況：一種是en、in、uen、yen讀成另一種是讀成這兩類讀音從共時平面看主要是高元音前后鼻韻尾的混同，而低元音前后鼻韻尾沒有混同現象；從歷時平面看，這些前鼻尾韻大多來源于中古深臻兩攝，后鼻尾韻大多數來源于曾梗兩攝。詳加分析它們的合流其實代表了前后鼻尾韻合并的兩個方向，應分A、B兩類情況：

A類分布在沽源、崇禮、陽原、張家口市、張北、宣化、赤城、涿鹿、懷來、萬全、康保、蔚縣、井陘、平山、元氏、涉縣、阜平等縣市，B類分布在無極、尚義、懷安、陽原、吳橋、淶源等地。中古深臻兩攝，在近代漢語里北方官話系統中演變為真文（-n尾）和侵尋（-m尾）兩類，從演變規律看，-m＞-n＞?應該是很自然的事情，即A類合流是完全符合語音演變的自然規律的，而B類的合流方向與其相反。那么造成這兩種相反方向合并的原因是什么呢？

從陽聲韻的中古來源來看主要有：第一類前低鼻尾韻來源于中古咸、山兩攝的陽聲韻；第二類前高鼻尾韻母來源于中古深、臻兩攝的陽聲韻；第三類后低鼻尾韻母來源于中古宕、江兩攝的陽聲韻；第四類后高鼻尾韻母來源于中古曾、梗、通三攝的陽聲韻[3]。而合并方向相反的兩類情況所涉及的陽聲韻，從其中古音來源來看，來源于中古深、臻、曾、梗幾攝的陽聲韻。前人對中古陽聲韻到現代音的演變也曾經有過多方面的論述，其中有代表性的觀點有二：一種認為塞尾和鼻尾平行發展，出現和這樣兩種情況；另一種認為陽聲韻的主要方向是m＞n和。借用前人的成果來看，是很自然的情況，m和n合并，即咸山兩攝合并、深臻兩攝合并，在河北方言中是不爭的事實，而n尾弱化的程度比尾高，即在第三、四類韻母發生變化前，第一、二類的韻尾已經開始弱化，所以前后鼻韻母合并的方向只能是A類情況，這是很好理解的。但是為什么會出現了B類的合并情況，似乎很讓人費解。從這種情況的分布來看，它只出現在來源于中古曾、梗兩攝的韻母身上，似乎又是可以解釋的。日本學者普遍認為唐代以后曾、梗兩攝韻尾具有硬腭性質，有的學者通過對音材料和詩文韻部分合情況對此做過論述說明。正是由于曾、梗兩攝的韻尾具有硬腭性質，這就為它的進一步前化提供了基礎，河北方言中陽聲韻合并的情況又更進一步證明了這一觀點的正確性。同時在北方方言中中古影疑母洪音開口呼字（今普通話一般讀零聲母）多數地方有?聲母，而在實際音值上確實有?聲母前化為帶硬腭性質的｜聲母的情況，如在行唐方言中“安”讀為這似乎又為此提供了有力的旁證（我們將另文討論）。從河北方言的情況來看，前后鼻尾韻合流的兩種方向就是然后尾消失和m＞n與然后n尾消失這兩種演變的過程的有力例證。

三、在河北方言中鼻音尾韻的音值歷時演變過程及趨勢擬測

根據陽聲韻在河北方言中的表現形式，對中古陽聲韻的發展演變過程可以作一個大致的推測，我們的推測是建立在兩個基礎上的：一是音理上合理，二是符合方言發展的實際。下面具體論述。

首先，我們擬測的理論基礎是語音漸變理論。在河北方言中除了前鼻韻尾和后鼻韻尾混同之外，其它情況都屬于韻尾的弱化情況，方言中陽聲韻音值的弱化正好反映了音值的漸變過程。同時我們知道語言的發展往往是不平衡的，表現在地域的分布上是有差異的。這種在地域上的分布差異會為我們了解語音發展的歷史過程提供一定的線索，正如錢曾怡先生所說：“漢語的發展展常常可以從現實的橫向的方言比較中找到一些縱向的歷史演變的軌跡。”[4]我們在河北方言中看到了陽聲韻的一些讀音情況，結合其它方言的情況，會使這一過程更加清晰，比如在河北方言中沒有的后低鼻尾韻讀口元音o的情況，在關中方言的宜川、合陽、大荔等地[5]的白讀音系統中，卻有這種情況，這就提供了這些韻母進一步演變的可能情況，從而也為我們的推測提供了例證，我們在擬測時就將這一音值加上去。

根據各方言音值的不同，可推測各類陽聲韻音值的具體演變過程和層次。在河北方言實際讀音中沒有的音值，在文中用括號（）括起來，從而在音理上使其更接近陽聲韻弱化的實際過程，同時在下文中“→”前后兩個音值只說明它們演變階段的前后，而不是說它們之間有前后相繼的關系，不排除兩者之間還有其它的過渡形態存在。

第一類：前低鼻尾韻，它們的弱化主要表現在鼻尾發音不完全和韻尾脫落主要元音鼻化或主要元音高化鼻化，或者丟失鼻化色彩發成口元音，音值的具體演變過程如下：

第二類前高鼻尾韻，它們的弱化表現為韻尾弱化、主要元音鼻化、以元音充當韻尾幾種形式，音值的具體演變情況應為：

第三類后低鼻尾韻，它們的弱化表現為韻尾弱化、元音鼻化、元音鼻化高化幾種情況，演變的具體過程應為：

第四類后高鼻尾韻，它們的弱化在河北方言中表現為鼻化元音的情況，具體演變過程應為：

以上是我們根據陽聲韻在河北方言中的讀音形式，對其可能的演變過程所作的一個推測。具體到某地的方言，它們都是處于這一過程的不同階段，所以音值也各不相同。同時需要注意的是并不是所有的音都處于同一個演變階段，而且前低鼻尾韻、前高鼻尾韻、后低鼻尾韻、后高鼻尾韻這幾種類型的韻母多數情況下不是平行發展的，并不是所有陽聲韻都是整齊劃一地變化，而是有的變得快，有的變得慢。以晉州為例，它的前低鼻尾韻處于韻尾丟失主要元音鼻化這一階段，而前高鼻尾韻則處于完全沒有鼻化色彩，發元音韻尾的階段，這比前低鼻尾韻的演變更向前一步，它的后低鼻尾韻則處于鼻尾發音不完全，即只作勢而不抵腭的階段，而后高鼻尾韻和普通話一樣，處于根本沒有弱化的階段。在這幾類韻母中，一般情況是弱化程度高的是第一類和第二類，第三類次之，而第四類弱化程度最低。

方言中陽聲韻的弱化的過程，正好為我們展示了語音漸變的過程，這完全符合語音漸變理論。其中有一種現象引人注目，那就是后低鼻尾韻從不圓唇的主要元音而弱化到圓唇的鼻化元音。我們推測它經過了一個由的過程，這從音理上可以解釋，因為舌面后不圓唇元音容易變成正則的圓唇元音，所以由的過程是很自然的；由鼻化元音到非鼻化元音，再產生高化這也是一個自然過程，在太原方言中后低鼻尾韻母是讀的。所以我們據音理推測，這一類音經歷了一個由的過程。

方言近三、四十年的發展也證明了我們推測的弱化過程的合理性，有的方言點在20世紀50年代的方言普查中的狀況，到90年代就進一步發展了，如石家莊方言的前低鼻尾韻在50年代為鼻尾弱化型[6]，而到了現在，經過40年多年的發展，變成了韻尾丟失而主要元音鼻化的類型[7]，即由讀,如果排除記音偏差的可能，則證明了我們推測的a 階段在階段前是沒有錯的。其它方言點也有類似情況，這對我們的推測是一個強有力的支持。

陽聲韻是方言中很不穩定的一類韻母，在河北方言中，陽聲韻的讀音情況比較復雜，我們通過研究它的共時地域分布差異對陽聲韻演變的過程作了一個大致的推測，從而可以使我們對各方言中陽聲韻在演變中所處的階段和層次有了一個了解。通過對它演變過程的推測，我們可以預見到隨著方言的不斷發展，最終陽聲韻將消失，而混同于陰聲韻，但這可能是一個漫長的過程，而在不同的方言，鼻韻尾消失這一過程可能有不同的方式和經歷不同的道路。

[1]趙元任.漢語口語語法[M].北京:商務印書館,1979:32.

[2]徐通鏘.歷史語言學[M].北京:商務印書館,2001:191.

[3]丁聲樹,李榮.古今字音對照手冊[M].北京:科學出版社, 1958:126-207.

[4]錢曾怡.漢語方言研究的方法與實踐[M].北京:商務印書館,2002:46.

[5]張維佳.關中方言陽聲韻的音變模式[J].語言研究,2001 (4):52-61.

[6]河北北京師范學院,中國科學院河北省分院語文研究所.河北方言概況[M].石家莊:河北人民出版社,1961:47.

[7]朱秀蘭,李巧蘭.石家莊市區方言研究[M].北京:中國戲劇出版社,2006:46.

（責任編輯、校對：宋春淑）

The Study of Evolvement of Nasal-Rhyme Pronunciation in Hebei Dialect

LI Qiao-lan
(College of Literature and Newscast, Shijiazhuang University, 050035, China)

The pronunciation of nasal-rhyme is complicated in Hebei dialect. The nasal consonants are weakened or nasalized. The differences of the nasal-rhyme pronunciation in various dialects are due to their different stages and levels of the evolvement from the perspective of a chronological study. And it has the tendency that the nasal-rhyme will disappear and mixing with the non-nasal-rhyme.

nasal-rhyme; pronunciation; evolvement

H07

A

1009-9115(2012)06-0007-04

2012-03-19

李巧蘭（1971-），女，河北新樂人，博士，副教授，研究方向為現代漢語、音韻和方言學。