試論《小河淌水》的文學抒情特征

通過對云南民歌《小河淌水》歌詞文本的解讀，探討其字里行間的文學抒情特征。主要表現了三個方面：一是《小河淌水》的歌詞表現為顯著的簡潔、活潑的口語化特征，有加強情感的作用；二是它通過歌詞營造意境的手法，為表現歌曲的藝術情感提供了良好的鋪墊；三是通過對民歌《小河淌水》主題愛情的解讀，欣賞歌詞字里行間所表達的愛情觀念的純潔與美麗。

歌詞 口語化 意境再現 主題表現 愛情

《小河淌水》是表達了青年男女對愛情的追求、愛慕及近乎吶喊的呼喚。青年男女，勞動之余，即興歌唱，隨境成詞，歌由心生。最初是獨唱，后發展為對唱，現有敘事的傾向。音樂兼有彝族、白族、漢族民歌的元素。通過對現今流行的《小河淌水》的歌詞和曲調的研究，筆者試著從文學的角度探討欣賞《小河淌水》的抒情特征。本文所用作品歌詞如下：

月亮出來亮汪汪，亮汪汪，想起我的阿哥在深山。哥像月亮天上走，天上走，哥啊！歌啊！山下小河淌水清悠悠。

月亮出來照山坡，照山坡，山下小妹深情想哥哥。哥像月亮天山走，天上走。哥也！哥也！一陣清風吹上山坡哎。

月亮出來河水清，河水清，小河淌水也聲連聲，妹送阿哥一程，又一程，哥啊！哥啊！阿妹就像月下小河水。

一、強烈的口語化特征

《小河淌水》歌詞很口語化，這是民歌的普遍特征。云南地區特有的少數民族文化，造就了云南簡潔、活潑的口語文化。歌詞中“月亮出來‘亮汪汪’”，是很南方口語化的語言。這樣的語句在南方，特別是云南地區口語中是很常見的。如：“白生生”、“紅彤彤”、“綠油油”、“俏生生”等。透過文字表現的形式，可以感知，歌曲中的少女站在小河邊，看著像水一樣的“亮”的河水，她的心情是愉快的、純潔的。如那[水在日月光的照射下，波光閃閃]；從里到外鮮活的“白”；同時，少女的情懷又是羞澀的，靦腆的。她的臉像初生太陽一樣的“紅”；像油一樣反光的“綠”；少女很有生命律動的“美”等。這一句歌詞在提取少女的抒情意愿是很到位的。通過借景造境、情感烘托，立即將音樂的旋律拉入正題，并為下步打好了基礎。

語言交流中，字數多而復雜，是口語強勢，隔山呼應；字數少而簡單，是書面語強勢，近距離交流。《小河淌水》成曲于云南的彌渡。彌渡特有的地形特征，也為當地人民表達情感提供了天然條件。彌渡地形“九山一壩”，毗雄河、毗雌河、白方河、牛街河等流經縣境，經禮社江等成為紅河上游，元江支流。任何江河源頭水流一般都是清且淺，水流清澈見底符合歌詞“清悠悠”的準確描述。彌渡縣境西北九頂山峰海拔3117?9米，縣境東南金寶山麓的禮社江心海拔1223米，一縣之境海拔差程近二千米[1894?9米]。“隔山有回音，見面走一天”的自然環境決定了彌渡山歌稍長呼應，句尾重疊的調式特征。稍長呼應：“想起我的阿哥——在深山——”，“山下小河淌水——清悠悠”等。句尾重疊：“亮汪汪，亮汪?汪——”；“天上走，天上?走——”；“照半坡，照半?坡——”等。山的回音，不但忠實記錄了山歌抒情歌唱的自然環境，而且成為了加強情感表達的特殊調式，同時成就了《小河淌水》藝術表達的特殊魅力。此時，聲音在現實環境里是唯一的表達情感的媒介。山盟海誓的戀人通過山的折射聽得見聲音，見不到身影。洶涌澎湃的愛戀激情，層層加疊，從山巔沖出，乘河流激蕩。熱烈真誠的感情，在特殊環境中得到群山激流的共鳴。人賦予山峰激情，山河賦予人靈氣。因此，這種短字詞的、口語化、直接式的表情達意的抒情方式，正是《小河淌水》的精妙之處。而其歌詞所表現出來的這種簡短精練、緩慢悠長的語調，也正是文學作品里所需要的。

二、意境的再現

《小河淌水》，一首表現女性純凈、濃烈地思念情郎的心思的民歌，如一道撫慰心田的暖流，在曲調的緩緩而行中，提升了思念的厚度。這上天入河的思念，將一個少女思念阿哥的濃濃情意，融化在一片純凈、寧靜的月夜小河邊。

月亮，古往今來皆被人當作思念的神圣化身，“情人怨遙夜，竟夕起相思。”是難耐的思念；“此時相望不相聞，愿逐月華流照君。”是追逐的思念；“待月西廂下，迎風戶半開。拂墻花影動，疑是玉人來。”是含蓄的思念；“誰料江邊懷我夜，正當池畔望君時。”是等待的思念；“今朝共語方同悔，不解多情先寄詩。”是幽怨的思念。“小河淌水”，是純凈的、水一般的思念，寧靜中透著急切，盼望中顯露期待，這一份對情哥哥的思念，月亮聽了含羞躲進云里，河水聽了放慢腳步。

歌曲最感動人的是它的意境。沒有刻意的語言修飾，卻能令人油然而生思念之感。歌曲，可以說是情感和想象結合的藝術。情感用來抒發，想象正好彌補了情感不能觸及的深層心理感受。如那皎潔清澈的月光，和那靜靜流淌的河水，一個臉上含羞、腳步輕快、眼眸多情的少女，面對著月亮，和歡快、跳動的水流，心底不由自主地思念起遠方的情哥。這份思念，無處排解，令人著急。恰好，今夜月明如水，心里思念情哥，便就著月光，唱吧！唱給月亮聽，希望遠方的情哥也在看著這皎潔的月亮；唱給河水聽，將這思念，流到情哥的心田。《小河淌水》以月亮、小河、少女為三位一體，形象地塑造了一幅河邊少女思春的畫面。現時，也通過月亮、河水這兩個文學中通常用來表達相思、思念的意象，極為巧妙。

三、歌詞中純美愛情的表現

表現主題是音樂抒情的重要作用。愛情，歷來是音樂作品與文學作品中傳唱不衰的主題。《小河淌水》選擇以愛情為主題，契合了云南當地青年男女勞動之余的精神追求。愛情，可以點燃一個人的生命之火，可以撕爛時空的距離，可以拉近人與人的空間距離。在情人的眼里，基于愛情的思念，可以戰勝時空和距離。歌曲的歌詞，以愛情為表現主旨，正是少女內心愛情表達的最佳詮釋。雖然全曲的歌詞沒有出現一個“愛”字，但是“想”這個字卻把一個少女的愛情完全展露。少女以一個“想”，熱烈而急切地想，傳達了少女的羞澀又大膽的愛和敢于表達、敢于抒發的性格。歌曲在行文遣詞中凸顯的文字張力，與少女的心理極為吻合。將少女所有的情意唱盡。和水面朦朧、恍惚、閃爍的月光相反，少女大膽熱烈的情感抒發，則令人為之動容，而頓生愛撫之心。

參考文獻：

[1]黃慶和．云南民間歌曲選［M］．北京：音樂出版社，1957.

[2]段衛紅.從《小河淌水》看中國民歌的藝術特色.衡陽師范學院學報，1997，（04）.

[3]尹宜公．《小河淌水》紀事［M］．昆明：云南民族出版社，2005，6.