體積排阻高效液相色譜電感耦合等離子體質譜法測定海產貝類中鎘的形態

摘 要 [HTSS]運用體積排阻高效液相色譜電感耦合等離子體質譜聯用技術（SECHPLCICPMS）分析了高鎘積累扇貝和低鎘積累菲律賓蛤仔中鎘的存在形態，并結合體外全仿生消化技術，研究了在唾液、胃、腸無機物和有機物（含消化酶）作用下，扇貝和菲律賓蛤仔中鎘的主要存在形態。結果發現：扇貝中Cd總量約為菲律賓蛤仔的10倍；在扇貝中檢測到3種Cd形態：金屬硫蛋白（MT）Cd、谷胱甘肽（GSH）Cd和半胱氨酸（Cys）Cd；在菲律賓蛤仔中檢測到2種Cd形態：MTCd和GSHCd；以峰面積作參考進行比較，扇貝中MTCd和GSHCd含量分別約為菲律賓蛤仔的5.6和2.0倍。結合體外全仿生模型發現，在扇貝胃全仿生提取液中，檢測到1種未知小分子有機鎘形態（CdX），在扇貝腸全仿生提取液中檢測到4種Cd形態，其中MTCd是主要形態；而在菲律賓蛤仔胃、腸全仿生提取液中均僅檢測到1種未知小分子有機態鎘（CdX）。本實驗證明貝類中的MTCd， GSHCd， CysCd中絡合的Cd在生物體胃腸消化液作用下會發生解離。

[KH*3/4D][HTH]關鍵詞 [HTSS]鎘； 形態分析； 體積排阻高效液相色譜； 電感耦合等離子體質譜； 體外全仿生消化

[HT][HK]

[FQ（3２，X，DY－Ｗ][CD15] 20110903收稿；20111029接受

本文系國家自然科學基金（No.30371103）和中國水產科學研究院基本科研業務費專項資金（No.2010t912）資助

 Email: shangdr@ysfri.ac.cn

[HT]

1 引 言

鎘（Cd）是一種有毒重金屬，被美國毒物管理委員會（ATSDR）列為第六位危害人體健康的有毒物質。Cd在正常環境中含量很低，但水生生物對Cd的富集能力極強，如魚類可富集103～105倍，貝類可富集105～106倍\\[1\\]。因此，Cd已成為影響水產品食用安全的重要因素之一。最近連續幾年對我國貝類進行的質量安全普查發現，不同貝類體內Cd含量差異很大，尤其以扇貝中Cd含量最高，超標現象最為嚴重。而菲律賓蛤仔中Cd含量很低，前者約為后者的10倍， 甚至更高。Cd在生物體中以多種形態存在，不同形態Cd具有不同的生物學毒性，因此準確測定貝類中Cd的主要存在形態具有重要意義。

色譜與原子光譜、質譜聯用是元素形態分析的主要技術手段。如HPLC與電感耦合等離子體質譜（ICPMS）\\[2，3\\]、電噴霧串聯質譜（ESIMS/MS）\\[4～6\\]、飛行時間等離子體質譜（ICPTOFMS）\\[7\\]等聯用，分析生物體中Cd的形態。體積排阻色譜分離（SECHPLC）與ICPMS聯用技術同時具有交聯葡聚糖（Sephadex G50）分子篩凝膠過濾層析的根據分子量分離化合物的優點和ICPMS靈敏的多元素同時檢測優點。又因為其流動相一般采用中性的TrisHCl/NaCl緩沖液，與生物體本身條件相似，因此可以較準確地反應蛋白質以及其它巰基化合物在生物體內與元素的結合狀況\\[8，9\\]。Wei等\\[10\\]運用SECHPLCICPMS聯用分析了長穗偃麥草Agropyron elongatum中的Cu， Zn和Cd的形態；楊紅霞等\\[11\\]運用SECHPLCICPMS聯用分析了印度芥菜中鎘的形態，證明Cd以植物螯合肽（PC）3 Cd、植物螯合肽（PC）2 Cd、谷胱甘肽（GSH）Cd，及半胱胺酸（Cys）Cd 4種形態存在。

雖然扇貝中Cd超標現象嚴重，但是目前尚無因食用扇貝而引發鎘中毒的報道。因此，研究在生物體的胃腸消化液作用下貝類中Cd的存在形態，對評估貝類中Cd的食用安全性具有積極意義。“全仿生消化”法即模擬人體消化環境，加入消化液所含無機物和有機物（包括消化酶），探討貝類中Cd在人體消化液作用后的主要存在形態。與動物模型相比，體外全仿生消化技術評價貝類中鎘形態變化更可靠、簡便、易行。本研究以櫛孔扇貝（Chlamys farreri）和菲律賓蛤仔（Ruditapes philippinarum）為研究對象，采用SECHPLCICPMS聯用技術對扇貝和菲律賓蛤仔內Cd的主要存在形態進行分析，并運用體外全仿生消化模型，研究在胃腸全仿生消化液作用下2種貝類中Cd的主要存在形態以及形態之間的轉化。2 實驗部分

2.1 儀器與試劑

ELANDRC Ⅱ電感耦合等離子體質譜（ICPMS，PerkinElmer公司），工作參數為：射頻功率 1150 W，等離子體氣流速 15 L/min，輔助氣流速1.2 L/min；采樣時間1800 s。Series 200 高效液相色譜（HPLC，PerkinElmer公司），分離條件：TSKGEL G3000分離柱及TSKGELTMPWgruard Column保護柱，流速：0.8 mL/min，進樣量80

SymbolmA@ L，自動進樣。通過Chromera軟件控制的觸發接口電纜，以達到自動控制HPLC泵、自動進樣器與ICPMS聯用，儀器自動積分，以峰面積計算含量；AA600石墨爐原子吸收儀（PerkinElmer公司）； SHY2A 型水浴恒溫振蕩器（江蘇金城國勝實驗儀器公司）；S40K型pH計（梅特勒托利多儀器公司）；LNK872型多功能快速消化器（江蘇省宜興市科教儀器研究所）。超純水系統（MilliQ element A10， Millipore）。

標準溶液配制參照文獻\\[11\\]：在氮氣保護下配制CysCd及GSHCd標準溶液，用于確定色譜峰保留時間。流動相配制：10 mmol/L TrisHCl緩沖液，其中加入0.1 mol/L NaCl和0.03% NaN3，調節pH=7.5，0.45

SymbolmA@ m濾膜過濾，超聲40 min除去溶解氧。

2.2 樣品處理

分別稱取約2.5 g扇貝和菲律賓蛤仔樣品，加入兩倍體積經4 ℃預冷的10 mmol/L pH 7.5的TrisHCl緩沖液勻漿，4 ℃靜置過夜，取勻漿液于4 ℃，以10000 r/min離心20 min，取上清液，0.45

SymbolmA@ m濾膜過濾后上機分析。

2.3 胃和腸全仿生消化液制備

參考文獻\\[12，13\\]，制備胃和腸全仿生消化液。分別加入胃和腸中所含的有機物和無機物，調pH值至各消化液對應的pH值，分別加入相應消化酶，制備胃和腸全仿生消化液。具體配制方法見文獻\\[13\\]。

 分 析 化 學第40卷

第5期趙艷芳等： 體積排阻高效液相色譜電感耦合等離子體質譜法測定海產貝類中鎘的形態 

2.4 扇貝和菲律賓蛤仔全仿生提取液制備

將扇貝、菲律賓蛤仔用超純水沖洗至少3遍后，蒸熟，去殼后勻漿；稱取約5.0 g樣品，加入全仿生唾液10 mL，在37 ℃下恒溫振蕩5 min；加胃液150 mL，在37 ℃下恒溫振蕩2 h；從胃仿生消化食糜中取100 mL，于4 ℃以8000 r/min離心10 min，取上清液用0.45

SymbolmA@ m濾膜抽濾，得胃全仿生提取液。在余下的胃仿生消化食糜中加十二指腸液200 mL和膽汁80 mL，在37 ℃下恒溫振蕩7 h；取腸仿生消化食糜100 mL，于4 ℃以8000 r/min離心10 min，取上清液用0.45

SymbolmA@ m濾膜抽濾，得腸全仿生提取液。胃和腸的全仿生提取液于4 ℃下保存待用。

2.5 扇貝和菲律賓蛤仔中總Cd含量檢測

準確稱取5.0 g樣品于100 mL消化管中，分別加入15 mL HNO3和5.5 mL HClO4浸泡12 h，用多功能快速消化器消化， 同時做試劑空白對照，總Cd采用石墨爐原子吸收測定。3 結果與討論

3.1 扇貝和菲律賓蛤仔中總Cd含量

實驗測得扇貝中總Cd含量為4.87 mg/kg，菲律賓蛤仔中總Cd含量為0.48 mg/kg，前者約為后者的10倍。已有研究表明，扇貝具有高耐受、高積累Cd的特性\\[14，15\\]。但是，目前未見因食用扇貝而導致Cd中毒的報道。因此，僅檢測分析貝類中Cd的總量并不能準確對貝類中Cd的食用安全性進行風險評估。

3.2 扇貝和菲律賓蛤仔中Cd形態分析

[TS（][HT5”SS] 圖1 Cd形態標準溶液的色譜圖

Fig．1 Chromatograms of Cd standard solutions[HT][TS）]

在扇貝組織中主要檢測到3個未知峰，出峰時間分別為7.6，10.5和13.5 min。根據半胱氨酸（Cys）Cd、谷胱甘肽（GSH）Cd標準物質保留時間（圖1）及文獻\\[11，16\\]報道的分子量范圍，初步判斷13.5 min處為半胱氨酸（Cys）Cd，10.5 min為谷胱甘肽（GSH）Cd，7.6 min為金屬硫蛋白（MT）Cd。因此，扇貝中的Cd主要以MTCd，GSHCd和CysCd 3種形態存在（圖2a）。在菲律賓蛤仔中主要檢測到2種Cd形態峰，[TS（][HT5”SS] 圖2 扇貝（a）和菲律賓蛤仔（b）中鎘形態分離色譜圖

Fig．2 Chromatograms of Cd species in Chlamys ferreri （C. farreri） （a） and Ruditapes. Philippinarum （R. philippinarum） （b） by SECHPLCICPMS[HT][TS）]分別為MTCd和GSHCd（圖2b）。

由于目前國內外均無標準的有機Cd標準物質進行定量，只能以峰面積比較2種貝類中有機Cd的含量分析，2種貝類中主要Cd形態的含量見表1。由此可見，兩種貝類組織內Cd的存在形態具有一定差異。結合樣品的質量，計算出扇貝中MTCd的含量約為菲律賓蛤仔的5.6倍，扇貝中GSHCd的含量

[HT5”SS][*4]表1 扇貝和菲律賓蛤仔中主要Cd形態含量（以峰面積比較）

Table 1 The main Cd species in C. farreri and R. philippinarum （according to the peak area）

[HT6SS][BG（][BHDFG2，WK10，WK6\\.3W]MTCd

GSHCdCysCd扇貝 C. farreri65449

5130140958

菲律賓蛤仔

R. philippinarum1336128280[BHDFG２，WKZQ0W] MT: Metallothionein; GSH: Glutathione; Cys: Cystein.[BG）W][HT][]

約為菲律賓蛤仔的2.0倍。 

已有研究表明，Cd在海洋雙殼貝類體內主要以MTCd的形式存在\\[17\\]。本研究通過形態分析證明， Cd在貝類組織中以MTCd，GSHCd和CysCd等主要形態存在。MT是廣泛存在于動物各類組織、器官中的功能性結合蛋白，在機體微量元素代謝平衡、重金屬解毒、清除自由基等方面具有重要作用\\[1\\]。GSH是由谷氨酸、半胱氨酸和甘氨酸組成的三肽，廣泛存在于生物體中，具有非常重要的整合解毒作用\\[19\\]。MT和GSH通過半胱氨酸上的巰基，能與金屬離子（M2＋）結合，形成無毒或低毒的配合物而排出體外，從而起到解毒的作用。因此Cd在扇貝和菲律賓蛤仔中均主要以與MT， GSH和Cys的絡合態存在，降低了Cd對生物體的危害。

3.3 全仿生消化作用下扇貝和菲律賓蛤仔中Cd形態分析

運用體外全仿生消化模型，分析在生物體胃和腸消化液作用下，扇貝和菲律賓蛤仔中Cd的主要存在形態及不同形態之間的轉化，可以為準確評估扇貝和菲律賓蛤仔的食用安全性提供重要依據。

從圖3a可見，在扇貝胃全仿生提取液中檢測到1種未知峰，出峰時間為18.5 min，為小分子有機鎘，定為CdX。圖3b是在腸全仿生消化液作用后，扇貝中Cd的主要存在形態，共檢測到4種有機態鎘峰，其中主要是MTCd，根據保留時間可以判定其余3種均是小分子有機鎘。但對于菲律賓蛤仔，在胃和腸全仿生消化液作用下，Cd的主要形態均為小分子有機鎘（CdX）（圖4）。

[TS（][HT5”SS] 圖3 扇貝胃全仿生提取液（a）和腸全仿生提取液（b）中鎘形態分離色譜圖

Fig．3 Chromatograms of Cd species in wholebionic digestion of gastric extracts （a） and wholebionic digestion of intestine extracts （b） for C. farreri by SECHPLCICPMS[HT][TS）]

[TS（][HT5”SS] 圖4 菲律賓蛤仔胃全仿生提取液（a）和腸全仿生提取液（b）中鎘形態分離色譜圖

Fig．4 Chromatograms of Cd species in wholebionic digestion of gastric extracts （a） and wholebionic digestion of intestine extracts （b） for R. philippinarum by using SECHPLCICPMS[HT][TS）]

在胃全仿生提取液中，兩種貝類的主要Cd形態相似，且菲律賓蛤仔中小分子有機鎘（CdX）的濃度高于扇貝（以峰面積做參考）。但是，在腸消化液作用下，扇貝和菲律賓蛤仔中Cd的主要形態存在很大差異。扇貝腸全仿生提取液中發現3種小分子有機鎘，MTCd是腸消化液中的主要存在形態，可以推斷在唾液、胃、腸中無機及有機物（包括消化酶）作用下，扇貝中的GSHCd，CysCd中絡合的Cd發生解離，Cd與未知的分子量很小的有機物結合。菲律賓蛤仔全仿生消化實驗發現， 胃和腸消化液中的Cd均為分子量很小的有機鎘（CdX），說明MTCd中的Cd在胃腸消化液作用下發生解離。通過全仿生消化實驗可以得出， 貝類中MTCd， GSHCd和CysCd中絡合的Cd在胃腸消化液作用下會發生解離；同時證明，未知小分子有機鎘（CdX）是消化液中主要的Cd形態之一，而目前關于小分子有機鎘（CdX）研究還很少，有關其結構、形態及其代謝動力學特性需要進一步研究。



References

1 ZHANG Cui， ZHAI YuXiu， NING JinSong， SHANG DeRong， WANG JiaLin. Fisheries Science， ２００７， 26（8）： 465～470

張 翠， 翟毓秀， 寧勁松， 尚德榮， 王家林. 水產科學， ２００７， 26（8）： 465～470

2 Ferrarello C N， Encinar J R， Centineo G， Alonso J I G， Femándea de la Campa M R， SanzMedel A. J. Anal. At. Spectrom.， 2002， 17： 1024～1029

3 Sadi B B M， Vonderheide A P， Gong J M， Schroeder J I， Shann J R， Caruso J A. J. Chromatogr. B， 2008， 861（1）: 123～129

4 Vacchina V， Lobinski R， Oven M， Zenk M H. J. Anal. At. Spectrom.， 2000，15（5）: 529～534

5 Potec K， GarcíaArribas O， PerézCalvo M， Szpunar J， RibasOzonas B. J. Anal. At. Spectrom.， 2010，25（9）: 1363～1368 

6 LI Bin， LIU Li， WANG QiuQuan， YAN Hua， HUANG BenLi. Spectroscopy and Spectral Analysis. 2010， 30（4）: 1096～1100

李 彬， 劉 麗， 王秋泉， 嚴 華， 黃本立. 光譜學與光譜分析. 2010， 30（4）: 1096～1100

7 Infante H G， Campenhout K V， Schaumlffel D， Blust R， Adams F C. Analyst， 2003，128（6）: 651～657

8 Makarov A， Szpunar J. Analysis， 1998， 26: 44～47

9 Wei Z G， Wong J W C， Zhao HY， Zhang H J， Li H X， Hu F. Biol Trace Elem Res．，  ２００７， 118（2）： 146～158

10 Wei Z， Wong J， Chen D. Microchemical Journal， 2003， 74（3）: 207～213

11 YANG HongXia， LIU Wei， LI Bing， WEI Wei， ZHANG HuiJuan， CHEN DengYun. Chinese J. Anal. Chem.， 2009， 37（10）： 1511～1514

楊紅霞， 劉 葳， 李 冰， 魏 巍， 張惠娟， 陳登云. 分析化學， 2009， 37（10）： 1511～1514

12 Omen A G， Rompelberg C J M， Bruil M A， Dobbe C J G， Pereboom D P K H， Sips A J A M. Arch. Environ. Contain. Toxicol.， 2003， 44（3）： 281～287

13 LIN LuXiu， LI ShunXing， ZHENG FengYing. Chinese J. Anal. Chem.， 2010， 38（6） ： 823～827

林路秀， 李順興， 鄭鳳英. 分析化學 ， 2010， 38（6） ： 823～827

14 Bustamante P， Miramand P. Sci. Total Environ.， 2006， 337： 59～73

15 Belcheva N N， Zakhartsev M， Silina A V， Slinko E N， Chelomin V P. Mar. Environ. Res.， 2006， 61（4）: 396～409

16 PolecPawlaka K．Ruzik R， Abramski K， Ciurzynska M， Gawronska H．Anal．Chim．Acta， 2005， 540（1）： 61～70

17 Choi H J， Ji J， Chung K H， Ahn I Y. Comp. Biochem. Physiol. C.， ２００７， 145: 227～235

18 Foulkes E C. Elsevir North Holland， 1981： 254～258

19 ZENG ShaoHan， RUAN XiangYuan， CAI MingZhao. Chinese Journal of Public Health， 2009， 7： 882～884

曾紹漢， 阮湘元， 蔡明招. 中國公共衛生， 2009， 7： 882～884



Speciation Analysis of Cadmium in Marine Bivalves by

Size Exclusion ChromatographyHigh Performance

Liquid ChromatographyInductively Coupled

Plasma Mass Spectrometry



ZHAO YanFang， SHANG DeRong*， NING JinSong， ZHAI YuXiu



（Yellow Sea Fishery Research Institute Chinese Academy of Fishery Sciences，

The National Center for Quality Supervision and Test of Aquatic products，

Key Laboratory of Test and Evaluation on Quality and Safety of Aquatic Products，

Ministry of Agriculture， Qingdao 266071， China）





Abstract The speciation analysis of cadmium in the scallop （Chlamys farreri， C. farreri） with high Cd accumulation capability and the clam （Ruditapes philippinarum， R. philippinarum） with low Cd accumulation capability was first conducted by size exclusion chromatographyhigh performance liquid chromatographyinductively coupled plasma mass spectrometry （SECHPLCICPMS）， and in vitro wholebionic digestion model was used to determine the cadmium speciation in two bivalves under the action of saliva， the acidity of stomach and intestine with inorganic and organic components and digestion enzymes. The results showed that the total cadmium content in C. farreri was almost 10 times in R. philippinarum. Three Cd species， metallothionein （MT）Cd， glutathione （GSH）Cd and cystein（Cys）Cd were detected in C. farreri， and two Cd species， MTCd and GSHCd were detected in R. philippinarum. According to the different peak areas， MTCd and GSHCd content in C. farreri was about 5.6 and 2.0 times of those in R. philippinarum respectively. Using in vitro wholebionic digestion model， one unknown Cd species with small molecule （named CdX） was detected in wholebionic digestion of gastric extracts， and four Cd species （mainly MTCd） were detected in the wholebionic digestion of intestine extracts for C. farreri; however， for R. philippinarum， the unknown CdX was the main Cd species in both gastric and intestinal extracts. The experiment also proves that Cd can be separated from MTCd， GSHCd and CysCd under the effect of the wholebionic digestion of stomach and intestine.

Keywords Cadmium; Speciation analysis; Size exclusion chromatographyhigh performance liquid chromatography; Iinductively coupled plasma mass spectrometry; In vitro wholebionic digestion

（Received 3 September 2011; accepted 29 October 2011）



天瑞儀器成功推出三款質譜儀新品

近日，由天瑞儀器自主研發的三款質譜儀新品（GCMS 6800氣相色譜質譜聯用儀、ICPMS 2000電感耦合等離子體質譜儀、LCMS 1000液相色譜質譜聯用儀）已完成技術攻關、整機優化、性能參數考核、穩定性測試、專家評審、媒體發布等工作，市場推廣正式展開。

三款質譜儀新品的多項軟硬件設備均填補了國內空白。ICPMS 2000電感耦合等離子體質譜儀屬于無機質譜，作為國內首臺電感耦合等離子體質譜儀，具有高靈敏度，寬動態范圍，多元素檢測等優勢。儀器采用了離子離軸透鏡系統，六極桿聚焦系統，27.12MHz固態發生器，2.0MHz四極桿射頻電源，氣體流量集成控制模塊等創新技術。

GCMS 6800氣相色譜質譜聯用儀和LCMS 1000液相色譜質譜聯用儀屬于有機質譜，分別針對揮發性強，熱穩定性差和不易揮發，熱穩定性強的中小分子物質。GCMS 6800融入了帶電子壓力控制（EPC）、電子流量控制（EFC）的氣相色譜、雙燈絲EI源、帶預四極桿質量分析器、帶高能轉換打拿極的電子倍增器等創新技術。LCMS 1000離子源設計采用獨特的氣路方式，并融入自主研發的六極桿電源，四極桿電源，離子源加熱模塊，信號采集與處理，控制電路，多路高壓直流電源等，有效改善低質量數元素檢出限。

據悉，質譜分析技術是當代最高端的分析技術之一，在食品、環境、人類健康、藥物、國家安全等領域具有重要作用。但日漸繁榮的國內質譜儀市場，卻長期主要依賴進口。目前國內質譜儀器市場幾乎完全為國外產品壟斷。天瑞儀器歷時5年的潛心研發，推出三款質譜儀系列新品，對國產儀器在高端分析檢測領域實現新突破，具有重要意義。