《休邑土音》音系述略

周賽華

（湖北大學(xué)文學(xué)院，湖北武漢430062）

《休邑土音》音系述略

周賽華

（湖北大學(xué)文學(xué)院，湖北武漢430062）

在目前發(fā)現(xiàn)的徽語(yǔ)文獻(xiàn)中，《休邑土音》是最早一部記錄全濁聲母徹底清化的韻書(shū)，也是最早明確記錄上去聲分陰陽(yáng)的文獻(xiàn)。縱觀《休邑土音》音系，在聲母、韻母和聲調(diào)方面跟今休寧方音已經(jīng)非常接近，如果把相通的韻合并的話，就更加接近了。這說(shuō)明現(xiàn)代徽語(yǔ)休寧話至遲在清雍正初年就基本上形成了。休黟片方言是徽語(yǔ)的本土區(qū)（另一本土區(qū)為績(jī)歙片）之一，因此《休邑土音》音系對(duì)于判斷現(xiàn)代徽語(yǔ)形成的時(shí)間具有重要的參考價(jià)值，書(shū)中的許多音變現(xiàn)象是我們研究徽語(yǔ)發(fā)展演變的重要資料。

《休邑土音》；音系；語(yǔ)音特點(diǎn)；徽語(yǔ)

《休邑土音》又名《休寧南鄉(xiāng)土音音同字異音義》①這是安徽大學(xué)伯山書(shū)屋的藏本。在安徽省圖書(shū)館藏有另外一個(gè)抄本《海陽(yáng)南鄉(xiāng)土音音同字異音義》，只有上冊(cè)，缺下冊(cè)。經(jīng)過(guò)對(duì)比，兩個(gè)抄本的內(nèi)容基本一致。但在安圖抄本的序言后面題有“時(shí)大清雍正二年歲次甲辰暑月上澣日璜川胡柏自題”。，民國(guó)時(shí)期胡義盛抄記。上下兩冊(cè)。書(shū)包括序、例言、目錄總目、正文幾個(gè)部分。該書(shū)撰于清雍正二年（1724），作者為今安徽休寧璜源人胡柏。在序中，作者說(shuō)明了編撰該書(shū)的原因：“……雖前人有音同字義、音義之書(shū)，皆無(wú)次序目錄，字音難尋，且字不備音不全。究不能為查字用，極為文房中一大缺陷事也。因思一法，以平上去入四聲用一音，則字音不多，而字備矣。以字音葉韻為錄，則字韻不繁而全矣。或遇一音不知何字，得一字恐寫(xiě)白字者，則審此字音屬何字韻之目錄，見(jiàn)此音字屬何卷以查此卷之目錄。如或本音字少，或音屬怪僻，則合四聲以求之，萬(wàn)無(wú)一失。……”例言中，作者說(shuō)明用土音葉韻的原因：“不葉漢音而葉以土音者，蓋江南土音各處不同，亦土水不同故耳。即辨漢音亦難于清。若葉漢音而不清，反不如不葉漢音之為愈也，故葉土音。”另外例言中說(shuō)明了書(shū)中音系聲調(diào)的個(gè)數(shù)為七個(gè)：“漢音平上去入并陽(yáng)平不過(guò)五聲，若土音則有七聲，蓋五聲不足以盡此音之字也，今錄數(shù)音為則，余此調(diào)之。”本文試圖對(duì)《休邑土音》的音系特點(diǎn)及其價(jià)值作出梳理，以就教于方家。

一、聲母及其特點(diǎn)

1.全濁音消失，古濁塞音、塞擦音讀送氣和不送氣兩類(lèi)，沒(méi)有明顯的分化規(guī)律。例如下卷“一天”下：

①擦音。“先仙心、旋羨邪去”同母；“軒獻(xiàn)顯憲曉、現(xiàn)莧匣去、賢弦刑形嫌匣平”同母；“生扇聲閃書(shū)、善擅贍承城丞禪”同母。

②塞音。“忝添天透、簟定上田定平鈿定”同母；“顛掂典點(diǎn)端、鈿佃甸電定去、填甜定平”同母；“丁登凳頂?shù)榷恕⑼Ｍ㈡猛ネざㄆ健蓖福弧岸囟恕⒍诙ㄉ稀㈦嗤瓮投ㄆ健蓖福弧皬d聽(tīng)透、錠定定去、騰藤潭定平”同母；“經(jīng)京堅(jiān)更庚肩耕荊敬見(jiàn)見(jiàn)、儉群上、競(jìng)?cè)喝ァ⑶浩健蓖福弧拜p牽坑肯謙卿欠慶溪、件群上健群去擎群平”同母；“吞褪透、鈍遁定去”同母；“兵奔本丙崩幫、並蚌並上、屏棚並平”同母。

③塞擦音。“尖煎剪箭精、薦從去踐從上”同母；“千遷淺清、賤從去、踐從上、前錢(qián)泉潛全從平”同母；“稱(chēng)闡昌、撐逞徹、鄭澄去、呈程纏澄平”同母；“村寸清、存從平”同母。

2.泥來(lái)母在洪音前合并，在細(xì)音前對(duì)立。

①細(xì)音。如在下卷“一天”下：“斂煉練臉連憐簾來(lái)”同母≠“拈粘染碾念廿年泥”同母。上卷“六溪”韻下：“逆尼泥霓泥”同母≠“栗歷匿厲膩戾荔例禮犁來(lái)”同母。

②洪音。如在下卷“四間”韻下：“懶攬覽爛蘭來(lái)、男南難泥”同母。上卷“二加”韻下：“臘拉辣喇來(lái)、懦衲吶訥捺納泥”同母。上卷“三多”韻下：“落洛裸邏羅來(lái)、糯鬧諾那挪儺泥”同母。

3.疑母細(xì)音與泥母（娘母）細(xì)音、部分日母合并。

如在下卷“一天”下：“拈粘碾念廿年泥、惹染日、儼驗(yàn)硬彥諺硯迎言嚴(yán)研妍疑”同母。如在下卷“五江”下：“讓日仰疑娘”同母。下卷“六休”下：“肉褥日、藕偶牛玉獄疑、扭紐忸鈕娘”同母。

4.疑母（洪音）與影母、微母、喻母、日母大部分合并。但微喻（或影）母合并后一部分仍讀微母。疑影母合并后一部分仍讀疑母。

如在下卷“二歡”下：“彎豌案按碗安影、岸玩疑、晚萬(wàn)挽微”同母。下卷“四間”下：“眼顏雁疑、晏影”同母。下卷“五江”下：“秧央影、旺王羊樣往陽(yáng)楊揚(yáng)養(yǎng)漾癢喻、攘瓤讓日”同母。下卷“六休”下：“酉誘有友又育由尤游悠欲喻、幽幼嘔毆優(yōu)影、揉柔日”同母。

如在上卷“七基”下：“醫(yī)意一邑抑衣影、移夷遺已喻、”同母≠“微味未尾微、維帷為喻”同母。

如在上卷“三多”下：“鍋見(jiàn)合一、惡窩倭渦萵影合一、齷凹坳影開(kāi)二、痾屙阿影開(kāi)一、蝸見(jiàn)合二、禾匣合一”同母≠“咬岳疑開(kāi)二、噩愕鶚鍔咢諤鵝俄峨娥熬餓萼腭我疑開(kāi)一、臥訛疑合一、爻匣開(kāi)二、拗坳凹影開(kāi)二”同母。而“凹坳”在兩母中的對(duì)立，很明顯是聲母的不同，說(shuō)明影母洪音字前面正在增添后鼻音聲母。

在下卷“五江”中有：“腌影、贗昂卬疑”字音組≠“汪尩影、王喻、黃匣”字音組≠“網(wǎng)望妄罔惘誷魍輞亡忘微、枉影”。

5.非敷奉合并。

如在下卷“八呼”下：“夫付賦富傅腹福幅膚非、副赴覆俘敷、服婦父浮負(fù)駙腐輔阜伏奉”同母。下卷“五江”下：“坊放販方非、翻泛仿紡訪妨敷、范飯凡房煩繁帆梵犯奉”同母。

6.莊組（除了梗攝開(kāi)二和臻開(kāi)三外）、知組二等字（除了梗攝開(kāi)二外）、知三章組通攝合三等字、止攝合三等個(gè)別字跟精組字合并；莊組梗攝開(kāi)二、莊組臻攝開(kāi)三等字、知組梗攝開(kāi)二等和知組三等字章組字合并（除了通攝合三等字和止攝合三等個(gè)別字外）。

下卷“六休”下：“租祖組精、俎阻莊三”同母≠“舟帚祝粥燭囑州周章三、晝竹筑肘知三胄紂宙澄三”同母；“楚初初三、粗醋清”同母≠“丑抽徹三軸籌綢躊逐澄三、醜臭昌三、”同母；“梳蔬縮所數(shù)搜疏生三、蘇素訴速塑酥心”同母≠“獸狩守首叔束手收書(shū)三、蜀受授壽塾熟禪三”同母。

下卷“五江”下：“雙生二、爽霜生三、嗓桑心”同母≠“傷賞商書(shū)三、裳尚上禪三”同母；“莊粧壯裝莊三、贓葬精、撞澄二”同母≠“掌障章章三、帳漲張知三、仗場(chǎng)澄三”同母；“蒼倉(cāng)清、藏從、創(chuàng)初三、窗初二”同母≠“昌敞唱娼昌三、杖腸丈澄三、暢徹三”同母。

下卷“一天”下：“稱(chēng)闡昌三、撐徹開(kāi)二梗、呈程鄭澄三梗、騁逞徹三梗、纏蟬禪三”同母≠“請(qǐng)清青清、凈情晴靜從、曾從開(kāi)一”同母；“征占政證拯戰(zhàn)整瞻正章三、貞展徵知三、箏掙睜爭(zhēng)莊開(kāi)二梗、澄橙澄開(kāi)二梗”同母≠“睛旌晶井精精、憎增曾精開(kāi)一”同母；“省笙甥生生開(kāi)二梗、勝圣扇閃聲書(shū)開(kāi)三、擅膳贍成承城盛善禪、剩船”同母≠“星腥姓性醒心、僧心開(kāi)一”同母。

下卷“三東”下：“斟震針箴振真章、榛臻莊開(kāi)三臻、鎮(zhèn)知三”同母≠“進(jìn)浸晉津精開(kāi)三、遵俊精合三”同母；“稱(chēng)昌、趁徹開(kāi)三、襯初開(kāi)三臻、陣沉塵朕澄”同母≠“侵寢親清、秦盡從、旬尋頌邪”同母。

下卷“三東”下：“忠冢中知三、鍾眾腫終章三、棕宗精一、蹤精三、仲種澄三”同母；“銃充昌三、蟲(chóng)沖澄三、聰囪蔥匆清一、層從叢從一、寵徹三”同母。

上卷“七基”下：“騅錐章合三止、疽清、嘴醉精合三止、咀精、詛莊、足精”同母。

7.分尖團(tuán)，且見(jiàn)組細(xì)音在古止遇攝合口三等，山攝合口三等仙元韻、合口四等先韻，和臻攝合口三等諄文韻前已經(jīng)腭化；精組細(xì)音極少數(shù)字也開(kāi)始腭化。

在下卷“一天”下：“（尖=煎）精≠（堅(jiān)=肩）見(jiàn)≠（氈沾）章知”；“（千=簽）清≠（牽=謙）溪≠（稱(chēng)=撐）昌徹；“（先=纖）心≠（掀=軒）曉≠（聲=勝）書(shū)”。

在下卷“六休”下：“（酒精≠九見(jiàn)≠帚章）；（秋清≠丘溪≠抽徹）；（羞心≠休曉≠收書(shū)）。

下卷“七居”下：“據(jù)柜居舉見(jiàn)魚(yú)合三、俱句拘見(jiàn)虞合三、拒炬巨渠距群魚(yú)合三、歸鬼貴見(jiàn)微合三、葵匱饋群脂合三、軌龜見(jiàn)脂合三、詭見(jiàn)支合三、諸豬貯著知魚(yú)合三、主注珠朱章虞合三、株知虞合三、墜澄脂合三、儲(chǔ)澄魚(yú)合三”同母；“炊吹昌支合三、住知虞合三、處昌魚(yú)合三、錘澄支合三、槌椎澄脂合三、廚柱澄虞合三、除澄魚(yú)合三、區(qū)驅(qū)軀溪虞合三、去溪魚(yú)合三、具懼群虞合三、跪群支合三”同母；“恕暑舒庶書(shū)書(shū)魚(yú)合三、水書(shū)脂合三、豎禪虞合三、署禪魚(yú)合三、陲垂睡禪支合三、許虛曉魚(yú)合三、卉諱揮輝曉微合三、毀麾曉支合三、栩曉虞合三”同母。

在下卷“二歡”韻下：“磚顓專(zhuān)章仙合三、轉(zhuǎn)知仙合三、娟影仙合三、倦圈群仙合三、捲絹眷卷見(jiàn)仙合三、涓鵑見(jiàn)先合四”同母；“穿串川昌仙合三、圈溪仙合三、券勸溪元合三、犬溪先合四、權(quán)顴拳群仙合三”同母。

在下卷“三東”韻下：“軍君見(jiàn)文合三、鈞均見(jiàn)諄合三、屯知諄合三、肫準(zhǔn)諄章諄合三、吮船諄合三”同母；“春蠢昌諄合三、裙群郡群文合三、窘群諄合三、囷溪諄合三”同母；“訓(xùn)勛熏曉文合三、塤曉元合三、舜瞬書(shū)諄合三、唇順船諄合三、淳醇鶉純禪諄合三”同母。

在上卷“三多”下：“少燒書(shū)、肖鞘心”同母。

由此可見(jiàn)，該書(shū)共有聲母為 20個(gè)（根據(jù)現(xiàn)代休寧話擬音）：幫［p］、滂［p‘］、明［m］、非［f］、章［?］、昌［?‘］、書(shū)［?］、娘［?］、端［t］、透［t‘］、來(lái)［l］、精［?］、清［?‘］、心［s］、見(jiàn)［k］、溪［k‘］、曉［x］、影［?］、微［v］、疑［?］。

二、韻母及其特點(diǎn)

1.梗攝三四等端組精組幫組字讀開(kāi)口洪音。

在下卷“一天”下：“天添墊腆忝田鈿”字音組與“廳聽(tīng)定挺騰藤錠謄潭”字音組與“吞褪遁鈍盾彖”字音組對(duì)立；“顛掂鈿佃店典點(diǎn)電奠殿甜填”字音組與“丁登釘叮燈凳鐙訂鄧等頂鼎亭停廷庭婷霆蜓”字音組與“敦墩囤頓屯豚臀飩”字音組對(duì)立；“斂煉練戀臉連聯(lián)蓮廉憐簾”字音組與“冷領(lǐng)嶺令另稜寧能靈零伶聆齡鈴陵嚀玲菱”字音組與“論嫩圇”字音組對(duì)立。

“先仙鮮纖宣線羨旋選”字音組與“星僧猩惺姓性腥醒”字音組與“孫蓀猻遜巽損”字音組對(duì)立；“千扦遷阡筌簽漸淺賤踐前錢(qián)全泉潛旋詮”字音組與“清青靜靖倩凈阱請(qǐng)晴曾”字音組與“村寸忖存”字音組對(duì)立；“尖煎箋鐫箭薦餞剪”字音組與“精曾憎繒睛旌晶增井”字音組與“尊樽蹲”字音組對(duì)立。

“邊編鞭辨卞變遍匾扁貶駢”字音組與“兵冰奔崩繃賁並蚌屏柄本餅丙炳秉稟坪瓶棚”字音組對(duì)立；“烹怦澎聘病平盆萍膨評(píng)彭憑”字音組與“偏篇片便”字音組對(duì)立；“命孟悶茗酩猛皿門(mén)名明盟萌銘鳴冥盲氓們芒”字音組與“免面勉冕緬綿”字音組對(duì)立。

2.止攝合口三等脂支韻精組字、來(lái)母字和遇攝合口三等魚(yú)虞韻精組字、來(lái)（娘）母字以及止攝合口三等微韻的非組字讀開(kāi)口細(xì)音。

如在上卷“七基”下：“淚=累=利=吏=類(lèi)=荔=慮”；“俚=女=縷=屢=褸=呂=膂=侶=理=履=你=旅”。另有：“趨蛆聚序遂瘁燧取娶七漆隨隋徐”同字音組；“醉嘴咀詛”同字音組；“須需胥雖尿些綏”同字音組；“非飛扉蜚妃匪翡誹緋斐肥痱”同字音組；“尾未味為帷惟維微”同字音組。

3.止攝合口三等脂韻喉牙音和書(shū)母澄母字，止攝合口三等支韻喉牙音和昌母禪母澄母字，止攝合口三等微韻牙喉音字，跟遇攝合口三等魚(yú)虞韻合流。即“支微入魚(yú)”。

如在下卷“七居”下：“居=據(jù)=豬=龜=歸=皈=朱”；“句=癸=鋸=貴=注=愧=鑄”；“謂=胃=遇=馭=嫗=魏=芋=位=裕=衛(wèi)=御=慰=預(yù)=寓”；“吹=軀=驅(qū)=區(qū)=炊”；“書(shū)=虛=輸=揮=徽=暉=麾=輝=舒=紓”。

4.遇攝合口三等魚(yú)虞韻莊組字，遇攝合口一等精組端組字跟流攝合并。

如在下卷“六休”下：“初=族=粗”；“組=祖=阻”；“途=圖=徒=屠”。

5.流攝開(kāi)口一等跟三等合流，據(jù)今音讀細(xì)音（非組除外）。

如在下卷“六休”下：“休厚后候朽吼喉侯猴”同字音組；“丘蚯舅臼叩扣蔻口舊求”同字音組；“六陸綠簍漏溜陋柳留流劉樓摟髏鏤”同字音組；“茂謬貿(mào)繆畝謀矛”同字音組；“丟兠斗竇陡抖投”同字音組。

6.效攝開(kāi)口一二等基本上仍保留其差別，且u韻尾已經(jīng)丟失。

效攝二等字跟果攝一二等字合流，構(gòu)成“多”韻，效攝一等字跟蟹攝一等字合流，構(gòu)成“高”韻。

7.蟹攝一二等基本上仍保留其差別，且i韻尾已經(jīng)丟失。

蟹攝二等字跟假攝開(kāi)口三等麻韻合流，構(gòu)成“佳”韻，蟹攝一等字跟效攝一等字合流，構(gòu)成“高”韻。（其中蟹攝開(kāi)口一等泰韻的端組字和清母字歸“佳”韻）。

8.蟹攝開(kāi)口一等牙音字精組字端組字讀合口音。而今休寧方音只有牙音字讀合口，精組端組字讀開(kāi)口。說(shuō)明合口介音在逐步丟失。

如在上卷“五高”下：“該垓蓋概丐儈膾改國(guó)骨幗繪溉”字音組跟“高膏篙糕告稿縞杲鎬鴿”字音組對(duì)立；“開(kāi)魁盔奎悝凱慨鎧窟倔”字音組跟“考靠拷咳劾克尅磕瞌刻”字音組對(duì)立；“灰或惑亥悔誨晦害會(huì)匯潰海賄忽惚回徊茴”字音組跟“合盒蒿哮盍闔耗好號(hào)浩昊黑哈豪毫壕”字音組對(duì)立；“勿吻物哀曖靄埃愛(ài)煨偎礙兀”字音組跟“傲遨翱鰲熬襖鏖奧”字音組對(duì)立。

“堆對(duì)戴代袋兌隊(duì)黛岱臺(tái)抬頹苔”字音組跟“刀叨到盜蹈”字音組對(duì)立；“胎推滔韜退腿突”字音組跟“滔稻套討桃逃萄陶濤”字音組對(duì)立；“內(nèi)勞擂壘來(lái)雷”字音組與“惱腦老磊勒牢罍”字音組對(duì)立。

“哉災(zāi)追栽再載最墜卒”字音組跟“遭糟灶早走”字音組對(duì)立；“推催猜崔在罪菜采出才材財(cái)裁”字音組跟“賊操造皂澡糙燥草曹槽”字音組對(duì)立；“衰述稅碎帥塞賽誰(shuí)”字音組跟“騷搔餿掃嫂”字音組對(duì)立。

9.臻攝開(kāi)口一等牙音字絕大部分讀合口音，少數(shù)字有開(kāi)口音又讀（根跟），個(gè)別字只讀開(kāi)口音（恨）。

在下卷“一天”下：“昏婚葷混狠魂痕餛”字音組跟“軒掀獻(xiàn)憲現(xiàn)顯險(xiǎn)賢弦刑形”字音組跟“亨酣杏幸恨憾行衡恒”字音組與“兄迥”字音組對(duì)立；“坤困懇墾”字音組跟“輕牽坑卿件欠慶勁健歉肯”字音組跟“堪鏗勘坎砍”字音組跟“傾頃瓊”對(duì)立；“根跟昆棍滾耿”字音組跟“甘根跟更感敢”字音組跟“經(jīng)耕京荊堅(jiān)兼肩更緘庚儉敬見(jiàn)劍鏡建景境檢梗亙繭”字音組跟“迥扃褧”字音組對(duì)立；“溫恩問(wèn)文聞紋穩(wěn)”字音組與“庵諳暗黯”字音組與“煙淹應(yīng)英嬰演掩艷焰影然炎延螢營(yíng)”字音組與“永泳榮營(yíng)仍熒盈”對(duì)立。

10.梗攝開(kāi)口二等見(jiàn)母、影母、莊母、生母、徹母、澄母字、溪母部分字（坑肯）讀細(xì)音，其他字讀洪音。

在下卷“一天”下：“根跟昆棍滾耿”字音組跟“甘根跟贛柑更感敢”字音組跟“經(jīng)耕羹庚梗亙更哽京荊堅(jiān)兼肩更儉敬見(jiàn)劍鏡建景境檢撿繭虔”字音組跟“迥絅扃褧”字音組對(duì)立；“坤困捆懇墾”字音組跟“肯坑輕牽謙卿件欠慶勁健歉遣”字音組跟“堪鏗勘坎砍”字音組跟“傾頃瓊”對(duì)立；“溫恩問(wèn)文聞紋穩(wěn)刎”字音組與“庵諳暗黯”字音組與“煙焉咽淹鶯應(yīng)英嬰演掩艷焰影然炎延蠅營(yíng)”字音組與“永泳榮營(yíng)仍熒盈”對(duì)立。

“生牲聲勝善擅圣省成承”同一字音組；“征貞正占證掙睜?wèi)?zhàn)整展拯澄橙”同一字音組（細(xì)音）。

“昏婚葷混狠魂痕餛”字音組跟“軒掀獻(xiàn)憲現(xiàn)顯險(xiǎn)賢弦刑形型”字音組跟“衡恒亨杏酣憨幸恨憾行”字音組與“兄迥”字音組對(duì)立（洪音）。

11.山攝開(kāi)口一等見(jiàn)組字讀合口音。

在下卷“二歡”下：“歡緩旱患幻換渙喚宦還環(huán)桓韓寒捍酣罕悍漢汗翰”同字音組；“肝竿桿干趕官館貫慣冠灌管關(guān)棺觀”同字音組；“看侃寬款”同字音組；“安岸鞍案按萬(wàn)晚碗宛完丸彎玩灣豌挽”同字音組。

12.山攝開(kāi)口一等跟山攝開(kāi)口二等字牙喉音字仍保留差別。

山攝開(kāi)口一等牙喉音字大部分跟山攝一等合口字和山攝合口二等牙喉音字合流，構(gòu)成“歡”韻；山攝開(kāi)口二等喉牙音字跟咸攝開(kāi)口一二等合流，構(gòu)成“間”韻。

13.山攝開(kāi)口一二等字與合口一二等字基本上根據(jù)開(kāi)合的不同演變?yōu)椴煌捻嵞浮?/p>

山攝合口一等精組字端組字歸“歡”韻，山攝開(kāi)口一等字精組字端組字歸“間”韻。

山攝合口二等字歸“歡”韻，山攝開(kāi)口二等字歸“間”韻。

14.宕攝一等字開(kāi)合口不分。

如在下卷“五江”下：“剛綱鋼岡杠光胱罡廣”同字音組；“康糠抗曠炕礦慷狂”同字音組；“荒慌晃皇凰杭航黃巷項(xiàng)惶”同字音組。

15.假攝麻韻二等字基本上根據(jù)開(kāi)合的不同演變?yōu)椴煌捻嵞浮?/p>

假攝合口二等主要跟山攝合口入聲字合流，構(gòu)成“花”韻，假攝開(kāi)口二等主要跟咸開(kāi)一二等入聲、山開(kāi)一二等入聲合流，構(gòu)成“加”韻。

16.卷舌元音產(chǎn)生。來(lái)源于中古止攝開(kāi)口三等之脂支韻日母字單獨(dú)構(gòu)成“兒”韻。

17.陽(yáng)聲韻尾混同，部分鼻化或者丟失。

如下卷“一天”韻收有來(lái)自“山攝、咸攝、梗攝、曾攝、臻攝和深攝”的字；下卷“三東”韻收有來(lái)自“通攝、曾攝、臻攝、深攝和梗攝”的字；下卷“五江”韻收有來(lái)自“宕攝、江攝、山攝和咸攝”的字。

18.入聲韻跟陰聲韻相配，失去塞音韻尾或者只是很弱的塞音韻尾。

在十八個(gè)韻中，除了來(lái)自中古陽(yáng)聲韻的“天韻、歡韻、東韻、間韻、江韻”和陰聲韻的“兒韻、師韻”沒(méi)有來(lái)自中古的入聲字外，其他各韻都有入聲字。在有入聲字的各韻中，入聲字跟陰聲韻字構(gòu)成同一字音組，說(shuō)明入聲韻失去了塞音韻尾或者只是很弱的塞音韻尾。

19.有些音變正在進(jìn)行之中。

如：上卷“一花”下，臻攝合口一等魂韻的精母字“尊樽”在下卷“一天”中有又讀，山攝合口一等桓韻的精母字“鑚”在下卷“二歡”下有又讀。說(shuō)明臻攝合口一等魂韻和山攝合口一等桓韻精組字正在從“天”、“歡”韻向“麻”韻讀音演變。下卷“一天”下，該韻的“敦”、“村”、“吞”三組字音跟下卷“二歡”韻的“端”、“攛”、“湍”三組字音讀音相通。在下卷“四間”下注有：“此十音俱近‘五江’，可與‘五江’通查。”在下卷“五江”下注有：“此十音俱近‘四間’，可與‘四間’通查。”如“四間”下“間”字：“后五江通查。”“五江”下“江”字：“通前四間。”其他互通字為：“山～雙”；“刊～康”；“餐～倉(cāng)”；“單～當(dāng)”；“限～荒”；“懶～郎”；“貪～湯”；“眼～昂”；“簪～莊”。

三、聲調(diào)及其特點(diǎn)

聲調(diào)有七個(gè)，這七個(gè)聲調(diào)的中古來(lái)源為：陰平主要來(lái)源于清聲母平聲字和少量入聲字，上聲主要為全濁聲母上聲字和部分次濁聲母上聲字，陰去主要來(lái)源于清聲母去聲字，陽(yáng)去主要來(lái)源于濁聲母去聲字和少量全濁上聲字，陰入主要來(lái)源于清聲母上聲字和部分次濁聲母上聲字，陽(yáng)入主要來(lái)源于古入聲字，陽(yáng)平來(lái)源于濁聲母平聲字。以下卷“八呼”下“夫”字音組中的常用字為例，并擬音：

陰平[33]：膚夫非平、俘敷敷平、伏服奉入；上聲[13]：阜負(fù)婦釜父①上聲為次濁上聲的例子如上卷“三多”：“莫”音字組下有“馬卯瑪螞明上”，“岳”音字組下有“咬疑上”，等等。詳見(jiàn)拙著《〈休邑土音〉音系研究》（待刊）。奉上；陰去[54]：富賦傅咐付非去、仆副赴訃敷去、駙奉去；陽(yáng)去[22]：附奉去、輔腐奉上；陰入[31]：甫府俯斧非上、撫敷上；陽(yáng)入[35]：幅腹蝠福輻非入、蝮覆敷入、馥復(fù)奉入；陽(yáng)平[55]：符枹鳧浮奉平。

從上面可以看出：

1.入聲部分舒化，其中濁入聲占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。如上面“陰平”中的“伏服奉入”。又如上卷“一花”陰平下，“花”音字組下有“花、滑猾匣入”；“活”音字組下有“哇娃、活匣入、挖影入”；“穴”音字組下有“靴、穴匣入”；“月”音字組下有“月疑入曰喻入悅喻入越喻入閱喻入粵喻入”。

2.清上聲和部分次濁上聲促化。如上面“陰入”中的“甫府俯斧非上、撫敷上”。又如上卷“三多”陰入下，“梭”音字組下有“瑣鎖心上”；“歌”音字組下有“裹絞姣果見(jiàn)上”；“藥”音字組下有“繞擾日上、窈杳影上”；“落”音字組下有“裸來(lái)上邏來(lái)平”。

縱觀《休邑土音》音系，在聲母、韻母和聲調(diào)方面跟今休寧方音已經(jīng)非常接近，如果把相通的韻合并的話，就更加接近了。這說(shuō)明現(xiàn)代徽語(yǔ)休寧話至遲在清雍正初年就基本上形成了。休黟片方言是徽語(yǔ)的本土區(qū)（另一本土區(qū)為績(jī)歙片）之一，因此《休邑土音》音系對(duì)于判斷現(xiàn)代徽語(yǔ)形成的時(shí)間具有重要的參考價(jià)值，對(duì)我們研究徽語(yǔ)的形成和發(fā)展是一種十分重要的參考資料。

[1]平田昌司.徽州方言研究[M].日本：好文出版，1988.

[2]孟慶惠.徽州方言[M].合肥：安徽人民出版社，2005.

[3]陳瑤.徽州方言音韻研究[D].福建師范大學(xué)博士學(xué)位論文，2009.

[4]高永安.明清皖南方音研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2008.

[5]程婷.休寧方言研究[D].蘇州大學(xué)碩士學(xué)位論文，2009.

[6]休寧縣地方志編撰委員會(huì).休寧縣志[M].合肥：安徽教育出版社，1990.

H11

A

1001－4799（2012）03－0129－05

2011-09-06

國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金資助項(xiàng)目：11BYY058；湖北省教育廳人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究項(xiàng)目：011-096263

周賽華（1970-），男，湖南祁東人，湖北大學(xué)文學(xué)院副教授，文學(xué)博士，主要從事音韻學(xué)和方音史研究。

熊顯長(zhǎng)］