論傳統圖形元素對現代設計的啟示

［摘要］從歷史的角度看，中國的傳統文化及民間藝術經歷過無數個興衰的時代，在時代的變遷中日趨完整并逐步發展、傳承了下來，每一種圖形的發展和演變最后都形成了一種獨特且具有明顯中國韻味的文化樣式。

［關鍵詞］傳統圖形；剪紙藝術；現代設計

［中圖分類號］J206 ［文獻標識碼］A ［文章編號］1005-3115（2012）04-0094-02

人們對于傳統的理解往往要涉及其所生活的社會領域以及世代相傳的行為方式，比如人們的風俗習慣、思想道德、藝術品位，以及社會制度等。傳統圖形作為一種文化現象從古流傳至今，通過繪、刻、寫、印等手法將所設計的圖案、裝飾紋樣呈現在平面介質上，是自古至今人類用來溝通思想、傳達信息和記載重要事件的一種藝術表現形式，是使信息的傳達與交流簡單化、快捷化、形象化的視覺符號。因此，傳統圖案就是指曾經被廣泛使用過或沿傳至今并且有傳統文化特征的圖畫設計形象。

一、傳統圖形表達的內涵

中國的傳統圖形博大精深、源遠流長，也是其他文化藝術的開端。它反映了中國古代的文化遺產，承載著中華民族的文化精神；同時，也表達了人們驅除邪惡、災害，追求吉祥、幸福，希望健康、長壽、興旺、發達等美好愿望。傳統圖案藝術的形式可謂豐富多彩、數不勝數，但它們所反映的根基是同源的，都折射出中國先民們智慧的一面。就拿傳統的民間剪紙來說，它的內容極其豐富，包含著深厚的古代文化藝術內涵，具有極高的欣賞價值。如剪紙的紋飾有“萬子紋”、“旋轉紋”、“古錢紋”、“方勝”、“虎紋”、“鹿紋”、“蝙蝠紋”等，都含有吉祥壽福之意。這些圖案所表達的思想感情，無論對古人還是現代人來說，其寓意都是相通的，也許在未來的時代，它的文化魅力仍然會流芳千古，因為它們表達了人們自身共同的最基本的需求。

從歷史的角度看，中國的傳統文化及民間藝術經歷過無數個興衰的時代，在時代的變遷中日趨完整并逐步發展、傳承了下來，每一種圖形的發展和演變最后都形成了一種獨特的具有明顯中國韻味的文化樣式。對于傳統圖形造型的創作，中國人更多地注重整體和辯證性，講求“天人合一”、“和諧統一”的傳統文化觀念。就如我們熟悉的剪紙藝術，其形式多樣、內容廣泛，古人巧妙地運用了例如“對稱”、“夸張”、“反復”、“陰陽”、“統一”、“韻律”等形式美法則，表現了中國人樸實無華、樂觀向上的精神面貌以及對世界觀、宇宙觀的領悟。

在中國傳統圖形中，人們喜歡以動物作為圖案，表現各種吉祥的意思。從造型看，都具備裝飾性功能的特點，古人將來源于自然之中的動物形象通過夸張、變形、象征、寓意等手法創作出藝術形象，并使其符合裝飾美的形式法則。這些形式手法尤其在民間剪紙上表現到了極致。簡明扼要的裝飾風格、典型樸素的大紅色塊，表現了稚氣可掬的鄉土氣息。

二、如何在現代設計中融入傳統元素

（一）借鑒傳統圖案造型，用現代手法表現，以追求新意

在當代藝術設計領域中，如何將傳統圖案元素融入現代設計，已成為時下廣大設計者較為流行的創作方式。借鑒并不是說設計者盲目生搬硬套地運用傳統元素。靳泰強先生曾經說過一句話：“我很感慨，我們不一定要畫上京劇的臉譜，穿上龍袍，才能讓人認出自己是中國人。”所以，我們應該真正認識設計與創新的內在聯系。另一方面，傳統圖案為現代圖像的設計提供了豐富的設計元素，設計者可以借鑒它的特色之處來表現時代精神，或者是文化淵源。這一點，諸如大家所熟知的設計大師陳幼堅、靳泰強等設計師將文化的融入表現得優雅自然。他們的設計作品在設計界堪稱經典之作。如圖1，圖案中似乎是一個正在蹦跑的人，但它的寓意并不如此簡單，其人物造型源于遠古傳說“夸父逐日”。設計師將它運用在了中國田徑的宣傳海報上，可謂是寓意深長。《山海經》載：“夸父與日逐走，入日，渴欲得飲。飲于河、渭，河、渭不足，北飲大澤，未至，道渴而死，棄其杖，化為鄧（桃）林。”中國5000年的文化歷史，我們沿著那片森林方向，奔走過高山大河，跨過貧瘠苦難，奔走過蠻荒與黑暗，逐日，為光明而故，馳馬不及，永不止息，這是中國田徑對此招貼寓意的陳述。此外，另一個閃光之處就是圖形的表現形式是由中國民間剪紙構成，布滿了寓意吉祥的蓮花及方勝等圖形，以較為對稱、平衡的形式美感向世界展示中國文化的魅力。圖2是兩個標志設計，其創意完全來自中國傳統圖案——古錢紋。在這個傳統圖案的基礎之上，設計者又添加了一些自己的靈感，給原來的圖案賦予了新的生命力。從視覺來看，此標志設計簡潔而具有鮮明的民族特色，不愧是一件優秀的作品。

（二）把握文字的文化優勢，使現代設計具有濃厚的民族韻味

很多時候，人們經常問到：什么東西最能代表中國？想一想，其實能代表中國的東西太多以至于無法列舉之最。但筆者認為，漢字最能代表中國，漢字是最精彩絕倫的設計，漢字中象形和會意的主張也是設計所強調的，所以，很多著名的設計中都會不自覺地從字的角度去思考和入手。如2008年奧運會徽章就是將行書、草書字體筆畫有機融入“Beijing2008”字體之中，意蘊深長。除此之外，它的應用也很廣泛，就連包裝設計上也運用得游刃有余。如圖3包裝完全是用傳統剪紙中的“連喜字”圖案設計而成，在形式上不拘于傳統，簡潔而又大膽的設計使包裝體現出濃郁的東方文化特色，也不失現代設計風格，給人留下深刻印象。

三、傳統圖形在現代設計中的再創造

在當今全球化浪潮中，設計出具有民族特色的作品已經不是新鮮事情。回顧中國的傳統圖案，不難發現，每個歷史時期對傳統圖形的延續是在原始母體的基礎之上的再拓展，并賦予其新的時代特征。然而在現代圖形設計中并不是將傳統圖形元素運用現代科技手段加以復制和變形，而是要將傳統圖案里所表達的意境這一民族形式融入現代設計中。依靠現代形式、材料、色彩等構圖形式進行多元化、技法化的表現，對傳統圖形的形態進行分解重組、提煉概括，已獲得古今融合的新型圖形活符號。如圖4是筆者設計的招貼，其主題是保護野生動物。此招貼的創意來源于“花花公子”服飾的標志。所不同的是我以剪紙的形式表現了這一公益性的主題，其中有濃郁的文化寓意。

（一）分解重組

根據現代設計的審美標準和構圖形式，將傳統剪紙圖形兔形象化，運用分解、切割、創造缺損等形式手段，在打破原型而不走樣的基礎上創造新的視覺形象。

（二）提煉概括

由于招貼設計具有自身的獨特性，需要以簡潔明了的表現形式向人們傳遞信息，所以對于已經在造型上進行過取舍加工的傳統圖案還需要進一步提煉概括，將部分形式陳舊、復雜的結構加以刪除，保留和完善最具典型意義的部分。

（三）聯想與創意結合

通過對已有材料的觀察，將標志上的領結變形為剪刀的模樣，把兔子用剪紙的形式表現，使整個圖形變得完整。再將此形象與生活的事物展開聯想，從中取“形”加“意”，使圖形有了更深層次的涵義，實現形與意之間的契合。

四、結語

傳統圖形的發展、傳承是一個漫長的過程，從早期的彩陶紋飾到現代的民間美術，其豐富的種類、多樣的風格、精湛的技藝和具有原生態特色的文化意蘊，向我們展現出一個深廣的文化延展空間，給當代設計工作者提供了豐厚的設計資源。傳統圖形作為現代設計的一個重要元素，為現代設計的傳播和發展注入了新的活力。它的文化意義表現在：作為民俗文化的重要組成部分，有助于建立民族特色的設計；豐富了傳統圖案創新的內容，有助于傳統圖形的廣泛傳播；提升了人們的審美水平，為本土文化打入國際領域提供了一條可行之路。總之，要使設計真正有所創新，必須具備自己的特點和自己的靈感，這才是傳統圖形走向現代化的必由之路。

［參考文獻］

［1］鄭桂玉.新美術［J］.中國美術學院學報，2007，（1）.

［2］陳新生.傳統藝術與現代設計［M］.合肥：合肥工業大學出版社.