一個798見證者的故事

798在現在早已是耳熟能詳的藝術區，現在的它就像是一個光鮮亮麗的藝術時尚引領者，讓人們津津樂道。不過，現在的輝煌卻是與“不為人知”的過去密不可分的，近日在北京第零空間開幕的展覽《翻鑄——陳王案：一個798的故事II》， 向觀眾們呈現了一個不一樣的798，這個展覽的意義也因此有了升級，它不僅僅是一個展覽，更是一件作品。

朱青生老師在開幕式上致辭，他說798就像是一個模子，他是當代藝術的模具，那么798鑄造出來的到底是什么呢？它不是一個東西，而是懸空的疑問，觀眾在疑問面前找到的是問題也是自我理解的意境，更多的是找到繼續進行藝術創作的動力。顯然，當代藝術家的創作模式已經與以往經典作品的創作有了極大的不同，經典作品的創作模式是藝術家引導觀眾，而在當代藝術這里，一個好的藝術作品往往是藝術家和觀眾共同完成的。

《翻鑄——陳王案：一個798的故事II》是把諸多發生在798藝術區成長歷史中的事件，以一個家庭故事為線索一一展現。“翻鑄”是這個展覽的主題，因為798就是一個從翻鑄開始，又是被時代鑄造的特殊的現象。陳寶國、王海英一家的發展過程實際就是798的發展過程，既表達了我們時代的演變，政府是怎么開始從不理解，從禁止到承認，支持，并且變成國策的過程，另一方面也看到了中國社會的改革開放，藝術家怎么從體制內到體制外找到了一個孤島，發展出一個集散地，最后完成了他們的成長。《翻鑄——陳王案：一個798的故事II》是一個特別的展覽，它既是去年《抗拒——陳寶國：一個798的故事》的續篇，也是全新的、獨立的、完整的。“翻鑄”的現場是一個具有視覺震撼力和壓迫感的地方，有聲音，有氣味，有光影……只不過展覽中的氣味不是電焊有毒的氣味，而是香水的氣味，代表著798的腐化、798的商業化、798的時尚化，香風如云，美女如霧。

該展由朱青生、朱巖、范叔如聯合策劃，這一組合在開幕式現場時被戲稱為“煮煮飯”，不巧之巧的是，這一戲稱，也與展覽十分匹配，第零空間負責人王海英也借題發揮：“這個展覽是由 ‘煮煮飯’（朱朱范）三位老師聯合策劃的，十分巧合，我認為這個展覽就像是由他們主廚，將一鍋美味呈現在大家眼前一樣，現在飯好了，請大家品嘗吧”。另外這個展覽還有一個最大的特點，就是“里朝外”——“里朝外”就是翻鑄。以前人們是拿模子翻鑄作品，今天第零空間是把翻鑄的過程展向公眾，翻鑄的思想已經改變了，他們翻鑄的是一個空間，是一個自由的印記，是一個無限開放的可能性。

繼“抗拒”之后的“翻鑄”，藝術家陳寶國和他的夫人王海英從他們的親身經歷向人們介紹著曾經發生在798的故事，他們的人生故事還在繼續，798翻鑄出的當代藝術也在繼續上演。