傳教士報刊對中國新聞事業的影響

摘 要：19世紀初，一批西方傳教士進入中國進行傳播基督教的工作，其中報刊的運用是一種既迅速又廣泛的傳播方式。在20世紀之前，傳教士在中國沿海和內地的一些城市創辦了近百種報刊，并以他們的辦報思想和實踐推動了中國報刊的近代化進程。《東西洋考每月統記傳》的重要意義之一在于它是中國領土上第一個由外國傳教士創辦的近代中文報刊。所以，從《東西洋考每月統記傳》中可以看到一些對中國新聞事業的影響的一些典型現象。

關鍵詞：東西洋考每月統記傳；傳教士報刊；影響

中圖分類號：G21文獻標識碼：A 文章編號：1006-4117（2011）07-0328-01

中國報刊的近代化進程最早是由外國傳教士在中國創辦報刊而拉開序幕的，這些傳教士多為基督教徒。19世紀初的中國還處于落后的封建社會階段，在清政府“庶人不議”、“民可使由之，不可使知之”的政策壓制下，言論自由無法得到保護，這就在思想上限制了中國人自己創辦近代化報刊的條件。與此同時，也給了資本主義國家可乘之機，他們的傳教士帶著宗教的光環來到中國，借著傳教之機來實行他們的擴張侵略，而報刊無疑是他們所掌握的最有效的傳播武器。由于當時清政府對外實行閉關鎖國政策，對中外貿易限制甚嚴，這讓英國殖民者們在擴張道路上遇到了巨大障礙。如何在這種閉關鎖國的政策下搶占中國市場就成為了英國殖民者不得不思考的首要問題，他們的對策就是派遣傳教士到中國開展傳教活動，這其中最具影響力的就是馬禮遜和米憐創辦了中國歷史上第一份中文近代報刊《察世俗每月統計傳》。早期外國人創辦的這些報刊，憑借其強大的優勢，對當時的中國社會造成了多方面影響，不僅對中國的經濟政治文化等方面帶來影響，更是對中國的新聞事業乃至整個文化事業發展有著深遠的影響，同時，不可否認的是，外報的創辦與廣泛傳播也對西方侵略者的殖民侵略創造了有利條件。我們這里要著重討論的是外報對中國新聞事業的深遠影響。

一、“出版自由”觀念的引入與樹立

“新聞自由”是近代報刊的首要特征。然而中國古代報紙，無論是唐代的《開元雜報》還是宋代的《京報》，都只是封建政權的傳聲筒，根本沒有新聞和言論自由的權利。“小報”雖然突破了官方新聞傳播的壟斷和封鎖，但仍然受到了官方的種種限制，終難實現自身的發展。在傳教士報刊中，德國傳教士郭士立創辦的《東西洋考每月統紀傳》第五期中發表了《新聞紙略論》一文，首次在中國提出了“言論自由”這一觀念，這對于打破當時中國言論自由的禁錮有著重要的意義，同時也是將言論自由的思想引入了中國報刊中。

二、以言論引導社會思想的輿論導向作用

傳教士報刊的言論傾向性極強，這在標志著傳教士報刊發展的新趨向的《東西洋考每月統記傳》中可以看得到。不僅刊登了大量的闡釋基督教教義的文章，還刊登了大量的西方近代科學知識的文章，這樣，可以讓人們開始大量關注“西學”，他們的用意就是用基督教來代替中華民族的傳統文化，這種心靈和精神上的“征服”，正是基督教東征中國的真正目的。然而后來，包括傳教士在內的西方殖民者們意識到，單靠武力不能敲開中國幾千年固守的大門，因此，為了順應中國的實際國情，到了后期，傳教的文章變得越來越少，轉而變成殖民者們赤裸裸地用言論干涉中國的內政外交的工具。傳教士報刊的這種言論主導特征，對中國近代報業的影響非同一般。因為像王韜這樣中國早期的有識之士們，正是看到了傳教士報刊的這種輿論導向作用，才萌生了國人辦報的細想，并且提出了“立言”的辦報主張。

三、先進的排版模式為中國報業的發展提供了物質條件

傳教士報刊在內容的編輯、排版上，給中國人自辦的報刊提供了參照。例如《東西洋考每月統記傳》的創刊號，即分為序、東西史記和合、新聞、地理;后又增加煞語、史記、天文、市價篇等，復刊后又增加了雜文和介紹西方政治、文化、科技、商務等篇幅。這種分類編纂方式，對以后中國期刊的編纂產生了深遠的影響。我國新聞史專家方漢奇先生說:《東西洋考每月統計傳》“在編輯方面每期在卷首都刊有本期內容目錄，清晰醒目，便利讀者閱看。欄目基本穩定，隨著需要的變化略有改動。在稿末編者有時加上編者按語。這些做法，后來中文報刊經常采用，但當時還是第一次出現。總之，在業務上，《東西洋考》已在相當程度上具有近代報刊的基本特征了。”之后，“不少近代外國人辦的中外文報刊的某些形式創辦起來。”中國現代的報刊，很多都是借鑒了這個時期傳教士報刊中的欄目設置，例如編者按語、大小標題的運用、新聞評論等欄目。此后，中國古代邸報的原始形態被打破，傳教士報刊提供了新的現代模式即西方近代化報刊形式。

四、報刊的經營理念為中國報刊的發展提供了借鑒

在報刊中登載廣告是傳教士報刊的經營理念中最具現代意義的。在《東西洋考每月統記傳》中，可以看到刊登了大量的廣告。因為刊登廣告這種有償的行為可以帶來巨大的經濟利益，而辦報本身就需要大量的經費才能維持保管的正常運轉，所以，刊登廣告是當時外報的一大特點和特色。這些都表明，傳教士報刊已經開始 “向近代化報紙的方向發展”。這種先進經營理念，對后來國人自辦報刊的發展有著重大而深遠的影響。之后的中國商業報刊的運作逐漸走上了企業化的道路，這便是西方報業經營理念東漸的結果。

傳教士在中國創辦的報刊對于中國整個新聞事業的進化進程所起到的作用和帶來的影響是不容忽視的，同時也是顯而易見的，開創了近代報刊的先河，并且沖破了中國封建思想的禁錮，使中國的大眾傳播觀念發生重大的變革，并在實踐上為中國報刊的近代化樹立了榜樣。

作者單位：河北經貿大學人文學院

作者簡介：韓雪（1985— ），女，河北人，河北經貿大學新聞學專業，文學碩士，研究方向：新聞史。

作者單位：

[1]方漢奇.中國新聞事業通史(第一卷)[M].北京:中國人民大學出版社，1992.

[2]方漢奇.中國近代報刊史(上冊)[M].太原:山西教育出版社，1981.