向好的境外并購

在劇烈波動的市場環境和并不明朗的全球經濟前景下，2011年上半年中國大陸企業的境外并購交易活動依然創下了新的歷史紀錄。

2011年上半年中國大陸企業的境外并購交易量較去年同比增長14％，共發生境外并購交易107宗，這表明中國投資者依舊在多個行業對境外并購交易保留有強烈渴求。若接下來半年的交易量仍能保持如此強勁的勢頭繼續增長，中國企業的境外并購交易活動將在2011年創下新的紀錄。

中國企業的大額境外并購交易數量較去年略有下降，2010年度超過10億美元的交易量達12宗，而2011年度上半年僅發生3宗。盡管如此，中國投資者對于諸如機器設備制造及消費品相關等多個行業的境外公司表現出濃厚的興趣。實際上，2011年度上半年，針對工業類及消費類行業的境外并購交易數量較去年同期幾乎翻番。伴隨著中國企業的商品生產在價值鏈各環節上持續提升，以及中國經濟向消費驅動型經濟的轉型，中國的戰略投資者自然而然地對獲取更多的行業技術以及消費品牌更為熱衷。資源行業是中國企業境外投資的首選目標，緊跟其后的是工業、能源電力和科技領域。不過，隨著中國企業對于境外資產的興趣和范圍逐漸擴大，資源類交易占境外并購交易的比重較之前年度逐漸減少。普華永道中國企業并購合伙人蘇啟元表示：“中國企業繼續探尋海外投資并購機會，資源產業是關注的重點，但其他產業也明顯變得越來越活躍起來。……