《西廂記》在法國

今年7月，數十萬人、近千個戲劇團體云集在法國南部普羅旺斯的小城阿維尼翁，上演了一場戲劇藝術的饕餮盛宴。作為世界上最有影響的藝術盛會之一，阿維尼翁戲劇節與愛丁堡藝術節、柏林戲劇節并稱為世界三大戲劇節，迄今已辦了65屆。今年，上海戲劇學院與法國黑橡樹劇院合作排演話劇《西廂記》，參加了阿維尼翁戲劇節上規模最大的OFF單元演出。

7月29日上午，《西廂記》劇組的演員們早早地來到黑橡樹劇院，為最后一場演出做準備。對這個演出了一個月的舞臺，大家都很留戀，想到明天就能回國和家人團聚，心情很復雜，既失落又興奮。導演吉拉爾·吉拉斯開演前靜靜地坐在最后一排靠走道的位置，觀看最后一場演出。三個月來，他一直為《西廂記》的排演忙碌著，與上海戲劇學院的愉快合作，以及歐洲觀眾對演出的認可與贊揚，讓他覺得很幸福。

演出結束，觀眾集體起立向中國演員致敬，雷鳴般的掌聲響起，演員們連著返場五次，熱情的觀眾仍然不肯離去。回到后臺，演員們激動地流下了眼淚，大家擊掌相慶。下午兩點，吉拉斯夫婦與劇組共進最后的午餐，看著這些頑皮又可愛的同學，明天就要分別了，一向笑得孩子般燦爛的吉拉斯眼眶紅潤了，他動情地說：“不管你們今后是否繼續從事戲劇表演，相信這次阿維尼翁戲劇節的演出，會是你們一生的記憶。”一下子，同學們的眼眶里涌出了淚花。

兩年前，上海戲劇學院院長韓生與宮寶榮教授一行參加阿維尼翁戲劇節，訪問了黑橡樹劇院，達成合作意向。……