采訪的力量

摘 要：文獻(xiàn)紀(jì)錄片，在電視屏幕上占據(jù)著越來(lái)越重要的地位。說(shuō)特殊，是因?yàn)樗粌H僅是能夠使電視觀眾獲取知識(shí)和精神食糧的文化產(chǎn)品，更是一個(gè)記錄歷史的重要載體。正因?yàn)槲墨I(xiàn)紀(jì)錄片的這一重要特性，關(guān)于文獻(xiàn)紀(jì)錄片真實(shí)性的討論也一直存在著。

關(guān)鍵詞：文獻(xiàn)記錄片 采訪 電視

作者簡(jiǎn)介：姓名：張慧瑄，女，49歲，1961年11月出生，山西太原，工作單位：太原教育電視臺(tái)，職稱：編輯，電視紀(jì)錄片研究方向。

[中圖分類號(hào)]：G222.3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139(2011)-24-0315-01

有一種說(shuō)法認(rèn)為：既然是文獻(xiàn)紀(jì)錄片，就應(yīng)該大量使用史冊(cè)、典籍、文件中的記錄，而對(duì)歷史見證者的采訪，或多或少的被認(rèn)為是“不可靠的”、“不可采信的”。乃至前幾年出現(xiàn)“口述歷史”這樣的文獻(xiàn)紀(jì)錄片時(shí)，更是遭到了激烈的抨擊。

文獻(xiàn)紀(jì)錄片是否要擯棄歷史見證者的訪談，成為文獻(xiàn)紀(jì)錄片學(xué)術(shù)界的一個(gè)論題。我將結(jié)合文獻(xiàn)紀(jì)錄片《李先念》、《中原雄師》的創(chuàng)作，談?wù)勎墨I(xiàn)紀(jì)錄片中對(duì)歷史見證者訪談的重要性。

把文獻(xiàn)紀(jì)錄片定位為對(duì)文件、典籍的電視化展示，這樣的觀點(diǎn)過(guò)于狹隘。對(duì)歷史見證者的訪談，是文獻(xiàn)紀(jì)錄片中不可或缺的重要組成部分。

很多人對(duì)“文獻(xiàn)”一詞有一個(gè)片面的理解，認(rèn)為文獻(xiàn)就是限于文字記載，不能表達(dá)為文字記載的東西，則不能稱之為文獻(xiàn)。

我們先看看“文獻(xiàn)”的含義。“文獻(xiàn)”一詞最早見于《論語(yǔ)》：“夏 禮吾能言之，杞不足徵也；殷禮吾能言之，宋不足徵也。文獻(xiàn)不足故也。”南宋朱熹《四書章句集注》認(rèn)為“文，典籍也；獻(xiàn)，賢也”，這時(shí)候的文指典籍文章，獻(xiàn)指的是古代先賢的見聞、言論以及他們自己的經(jīng)歷。

由此可見，“文獻(xiàn)”一詞，除了包括文字記載外，還包括人的見聞、言論以及他們的經(jīng)歷。

文獻(xiàn)紀(jì)錄片，對(duì)歷史記載、文獻(xiàn)典籍、文件電報(bào)等有文字記載的歷史的表現(xiàn)非常重要，但是也離不開歷史見證者的講述。以文獻(xiàn)紀(jì)錄片《李先念》為例，李先念從大革命時(shí)期參加革命開始，經(jīng)歷了參加黃麻起義、創(chuàng)建鄂豫皖革命根據(jù)地、創(chuàng)建川陜革命根據(jù)地、紅軍長(zhǎng)征中五過(guò)雪山三過(guò)草地、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)中創(chuàng)建新四軍第五師、領(lǐng)導(dǎo)中原軍區(qū)成為中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的七大抗日根據(jù)地之一、參加解放戰(zhàn)爭(zhēng)，到新中國(guó)成立后擔(dān)任共和國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院副總理、國(guó)家主席、全國(guó)政協(xié)主席。李先念的人生軌跡，貫穿著中國(guó)共產(chǎn)黨的革命歷史，經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)70年的漫長(zhǎng)歷程。尤其是革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代，由于條件有限，缺乏文字記錄，甚至有的歷史階段都沒(méi)有文字可考，歷史見證者的訪談就成為追尋歷史、還原歷史的重要載體。

在紅四方面軍長(zhǎng)征途中，除了《李先念傳》中有一些文字記載外，找不到任何文件、電文等記錄。在拍攝中，我們經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)半年、一萬(wàn)多公里的征程，沿著紅四方面軍長(zhǎng)征的路線進(jìn)行了艱難地尋找。在我們的努力下，采訪到了當(dāng)年紅四方面軍的高級(jí)將領(lǐng)洪學(xué)智、陳明義等領(lǐng)導(dǎo)人，也尋訪到了當(dāng)年紅四方面軍的幾十位老戰(zhàn)士，從他們的講述中，在紅四方面軍長(zhǎng)征途中，那一次次驚天動(dòng)地的壯舉、一場(chǎng)場(chǎng)慘烈的戰(zhàn)斗，還原在我們面前；李先念在生死存亡的抉擇時(shí)刻、在黨和軍隊(duì)危難時(shí)刻的顧全大局的胸懷和高超的軍事智慧展現(xiàn)在我們的鏡頭里。

可以說(shuō)，沒(méi)有這些精彩的采訪，沒(méi)有這些老人的回憶和講述，我們無(wú)法表現(xiàn)那個(gè)時(shí)期老一輩革命家的生命軌跡，也無(wú)法展現(xiàn)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)全國(guó)人民，為了爭(zhēng)取民族的自由和獨(dú)立，進(jìn)行了怎樣艱苦卓絕的斗爭(zhēng)，付出了怎樣慘痛的代價(jià)。

雖然見證者的訪談對(duì)于文獻(xiàn)紀(jì)錄片起著重要作用。但是，文獻(xiàn)紀(jì)錄片的訪談也存在著明顯的缺點(diǎn)——受訪者的記憶是否準(zhǔn)確，直接決定著文獻(xiàn)紀(jì)錄片的歷史真實(shí)性。

例如，在文獻(xiàn)紀(jì)錄片《李先念》、《中原雄師》中，接受采訪的很多老紅軍戰(zhàn)士，都是80歲以上的老人。雖然戰(zhàn)爭(zhēng)年代的經(jīng)歷，像烙印一樣深深地埋藏在他們的記憶深處，永世難忘，但是訪談的真實(shí)性仍然存在著很大的疑問(wèn)。這就需要文獻(xiàn)紀(jì)錄片的編導(dǎo)具有很強(qiáng)的歷史責(zé)任感，和對(duì)歷史事件的準(zhǔn)確判斷和辨別能力。

在采訪中，我們多次遇到這樣的情況：一些老戰(zhàn)士在回憶當(dāng)年參加過(guò)的戰(zhàn)斗時(shí)，對(duì)于具體細(xì)節(jié)的講述過(guò)于戲劇化、甚至出現(xiàn)神話色彩，這就需要我們通過(guò)查找當(dāng)?shù)氐狞h史資料、尋訪其他見證者，來(lái)進(jìn)行分析和判斷。

例如，我們?cè)诖ㄎ鞑稍L因傷滯留在當(dāng)?shù)氐囊晃焕霞t軍戰(zhàn)士時(shí)，他給我們講述了李先念率領(lǐng)紅三十軍采用“圍點(diǎn)打援”的戰(zhàn)術(shù)，整建制的消滅國(guó)民黨堵截部隊(duì)，取得包座戰(zhàn)斗的勝利，為剛剛走出草地的紅軍打開北上的大門。在訪談中，老戰(zhàn)士對(duì)于紅軍戰(zhàn)士的英勇頑強(qiáng)描述的繪聲繪色，這引起了我們的注意——在激烈的肉搏戰(zhàn)中，戰(zhàn)士們的觀察能夠這么仔細(xì)和準(zhǔn)確嗎？于是，我們千方百計(jì)地尋找其他老戰(zhàn)士，通過(guò)三位老戰(zhàn)士的回憶，我們終于撥開了歷史的迷霧——老戰(zhàn)士對(duì)戰(zhàn)斗過(guò)程的講述基本正確，只是對(duì)于細(xì)節(jié)部分加入了一些自己的感情色彩。經(jīng)過(guò)認(rèn)真采訪和分析，我們終于把包座戰(zhàn)斗的真實(shí)情況展現(xiàn)在觀眾面前。

戰(zhàn)爭(zhēng)是殘酷的，這一點(diǎn)對(duì)于交戰(zhàn)雙方來(lái)說(shuō)是一樣的。在文獻(xiàn)紀(jì)錄片中，對(duì)歷史見證者的訪談，還能夠起到另外一個(gè)作用——烘托主題。

文獻(xiàn)紀(jì)錄片《李先念》，以及后來(lái)我們制作的另一部文獻(xiàn)紀(jì)錄片《中原雄師》，除了向觀眾講述那段真實(shí)的歷史、講述共和國(guó)的來(lái)之不易外，我們通過(guò)對(duì)大量老紅軍戰(zhàn)士的采訪，講述他們的親身經(jīng)歷，講述他們面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)付出的代價(jià)，揭示出另外一個(gè)更加深刻的主題——這些老一輩革命者、新中國(guó)的締造者，用犧牲自己的代價(jià)去爭(zhēng)取的，是全中國(guó)人民的幸福和和平，是新中國(guó)的強(qiáng)盛。

文獻(xiàn)紀(jì)錄片《中原雄師》，我們采訪了一百多位中原部隊(duì)老戰(zhàn)士，在他們的講述中，幾乎都談到了同一個(gè)話題——沒(méi)有戰(zhàn)友的犧牲，就沒(méi)有今天。他們記憶的最深處，幾乎都是戰(zhàn)友的犧牲帶來(lái)的一生的刺痛與懷念。

老戰(zhàn)士周杰心痛地回憶，“一營(yíng)的教導(dǎo)員薛國(guó)斌腸子都打出來(lái)了，趴在地上喊：同志們快沖呀，不要給敵人喘息機(jī)會(huì)！” 老戰(zhàn)士秦忠含著熱淚回憶：“我現(xiàn)在提起這些戰(zhàn)士眼淚就來(lái)了，我才到了營(yíng)里去，犧牲的同志連名字我都不知道！”老戰(zhàn)士王定烈深情地朗誦詩(shī)歌：“戰(zhàn)友碧血灑關(guān)山，自古征戰(zhàn)幾人還。矢志報(bào)國(guó)今生愿，一片丹心留人間！”

老戰(zhàn)士的深情講述，在片子里發(fā)揮了任何解說(shuō)詞都無(wú)法達(dá)到的作用，引發(fā)了很多觀眾的共鳴。在全片的結(jié)尾，解說(shuō)詞說(shuō)道：“戰(zhàn)爭(zhēng)，不是為了戰(zhàn)爭(zhēng)本身，而是為了和平。講述戰(zhàn)爭(zhēng)，不是為了頌揚(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)本身，而是為了遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)。”

綜上所述，只要編導(dǎo)能夠善于使用歷史見證者的訪談，努力去除訪談的不利因素，充分發(fā)揮出訪談的力量，采訪就將成為文獻(xiàn)紀(jì)錄片中不可或缺的組成部分，也成為記錄歷史的重要組成部分。