EFL英文寫作測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)與實(shí)施

摘 要:通過對(duì)國(guó)內(nèi)外大型EFL考試中英文寫作測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)的研究，提出對(duì)測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分項(xiàng)量化計(jì)算，并使用計(jì)算機(jī)輔助完成，從而使主觀的評(píng)閱更準(zhǔn)確、更客觀。

關(guān)鍵詞:英文寫作 測(cè)評(píng) 實(shí)施

中圖分類號(hào):H319.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-098X(2011)03(c)-0164-01

1 大型英語考試中作文測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn)分析

1.1 都注意到從作文的不同方面出發(fā)來考查作文的整體水平

這幾種大型考試中的作文測(cè)評(píng)指標(biāo)都基本包括:(1）對(duì)題要求的滿足程度;(2）篇章的連貫性（上下文是否連貫、合乎邏輯）;(3）語句是否順暢;(4）語法、用詞及拼寫的正確程度。

1.2 都分有一定的級(jí)別作為評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)

托福考試中的寫作滿分為5分，兩位閱卷人評(píng)閱之后折合成最后的成績(jī)。雅思考試滿分9分，大學(xué)英語四六級(jí)和專業(yè)英語四級(jí)作文滿分都是15分。在評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)中，都在其分?jǐn)?shù)范圍內(nèi)設(shè)立了不同檔次作文應(yīng)該具備的條件，并給出具體說法。如英語專業(yè)四級(jí)考試中的“8～10分”的標(biāo)準(zhǔn)即為“內(nèi)容基本切題，完整，條理基本清楚，文章結(jié)構(gòu)基本嚴(yán)謹(jǐn)，語法基本正確，語言基本通順恰當(dāng).少量嚴(yán)重錯(cuò)誤，一些詞使用不當(dāng)”。

1.3 注意了寫作評(píng)閱的公平性

托福考試是兩名評(píng)閱人對(duì)一名考生的作文評(píng)判之后，取平均值，作為考生的最終成績(jī)。其他三種考試考試都有復(fù)查環(huán)節(jié)，以使作文的評(píng)判結(jié)果更公正。

1.4 評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)不是很好把握

雖然每種考試都有一定的評(píng)分檔，并且對(duì)其做了一定的說明，但是中間有很多詞匯是模糊的。如“基本完整”有多完整，“少量嚴(yán)重錯(cuò)誤”是多少。……