廣州人說話不普通

廣州人大都講不準(zhǔn)普通話，一旦他們講起來，那普通話講得實在是不普通。

我生活中的有趣發(fā)現(xiàn)

詩人藍(lán)石剛來廣州，在公共汽車上被人踩了一腳，那人踩完卻說：沒意思。藍(lán)石急了問他：還講道理不？踩一腳沒意思，那你想踩幾腳才有意思？回來藍(lán)石跟我講了此事，幸虧我明白那沒意思就是不好意思的意思。

藍(lán)石決計要學(xué)廣州話，他買了一本《快速學(xué)會廣州話》，便操練了起來。學(xué)得很快，兩三天見人就可以開講了。藍(lán)石大學(xué)是在內(nèi)蒙古畜牧學(xué)院獸醫(yī)系畢業(yè)的，這一次他發(fā)揮了專業(yè)特長，他說廣州話大多是用動物的名詞串起來說的。例如：

勒猴，鵝母雞病狗？見到驢，猴高興。

翻譯成普通話就是：你好，我不知道是誰？見到你，好高興。

令人汗顏的是，在廣州話詞典上，女人的讀音就注的是驢。多少年過去了，我現(xiàn)在想起來都暈，幾次想寫一篇文章，名字就叫《女人和驢》。

有一句民諺，叫作到了東北才知道膽小。但我東北長春的一位朋友，到了廣州才領(lǐng)略了此地更加動物兇猛。那天，我請他吃飯，酒足之后，我讓小姐上饅頭。小姐在菜單上悍然寫上：刀切萬頭！我老友一看，面露恐懼，曰：大哥，這里像黑店也。

報社要為廣州的一家保健品企業(yè)舉辦產(chǎn)品論證會，會議開得空前熱鬧，即將成功。專家們紛紛發(fā)言表態(tài)贊美這個產(chǎn)品，新聞媒體采訪拍攝，然后就可以舉杯慶祝發(fā)紅包，回去發(fā)表播出了。本該皆大歡喜。召集人真后悔請了老鐘，更后悔這時讓老鐘發(fā)言。

老鐘說：我就這個保健品講一個不可行性方案。……