隨著時代的進(jìn)步,我國的中學(xué)英語教學(xué)有了很大的發(fā)展。21世紀(jì)初,我國頒布了由教育部制訂的初、高中各學(xué)科的《課程標(biāo)準(zhǔn)》。隨之,課程體系發(fā)生了很大的改變,教與學(xué)的方法都要進(jìn)行改革。在這種形式和背景下,英語教師和學(xué)生都或多或少面臨著英語教與學(xué)的問題和困惑。新課程理念使英語教師感到前所未有的壓力和責(zé)任感,如何從傳統(tǒng)的英語教學(xué)理念過渡到現(xiàn)代英語教育理念并不是一朝一夕的事。以前,中國的英語教學(xué)還是以閱讀和寫作為主,并未注重對學(xué)生聽說能力的培養(yǎng),造成了“啞巴英語”的尷尬。而今,讓學(xué)生全面發(fā)展英語能力是每個英語教師的教學(xué)目標(biāo)。
一 英語聽、說、讀、寫的關(guān)系
心理語言學(xué)家認(rèn)為,英語學(xué)習(xí)過程和母語習(xí)得有很多共同之處,都應(yīng)先從口語,即從說開始。因為聽說是人類交際活動中最為生動、活躍和完美的一種形式。據(jù)研究發(fā)現(xiàn),聽說占人類語言交際活動(聽、說、讀、寫)的75%,讀和寫僅占25%。心理學(xué)家和多數(shù)外語語言學(xué)家都認(rèn)為,在聽、說、讀、寫教學(xué)活動中,應(yīng)堅持聽、說為先的原則,堅持在情景中理解和掌握口語的基本技巧,聽、說能力與讀、寫能力相輔相成,不可分割,并起著互相促進(jìn)的作用。抓好了英語聽、說教學(xué)有助于英語讀、寫能力的提高。口語交際過程也是大腦進(jìn)行積極思考的過程。在這個思考過程中,已學(xué)過的英語知識都會來幫助大腦運行思考。因此,可以說,聽、說能力的好壞決定于多種能力的提高與否。
二 中學(xué)生英語聽、說學(xué)習(xí)的困境
1.我國英語教學(xué)的聽、說現(xiàn)狀
在新課程理念的影響下,英語聽、說教學(xué)引起了越來越多人的重視,出現(xiàn)了從未有過的好局面。重讀寫、輕聽說的英語教學(xué)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足社會需要,也違背了英語的目的性。因此,英語聽說教學(xué)已引起英語教育者的高度重視。聽說教學(xué)落后的原因主要來自以下幾個方面:英語教師、英語學(xué)習(xí)者和其他原因。有些教師從主觀上不重視英語聽說教學(xué),把大量精力用于讀寫教學(xué)上。還有的教師自己的英語聽說能力有限,再加上教學(xué)方法不妥,采用滿堂灌的教學(xué)方法,只顧自己滔滔不絕地講,學(xué)生沒有機(jī)會說。有的學(xué)生重視語言知識的學(xué)習(xí),把大量精力用在語法、詞匯和讀寫上。
從心理學(xué)的角度來看,有的學(xué)生缺乏自信心,怕英語出錯引起別人嘲笑。其他原因,如各類考試,如中考、高考中,只是在試卷里加上聽力試題,或“補(bǔ)全對話”一類的試題,以為這是考會話。實際上,這不是考真正的會話(real conversation),這是在測驗學(xué)生“背會話”的能力,啞巴也同樣會背好會話。真正的會話考試應(yīng)該是面對面地進(jìn)行。
近年來,隨著我國改革開放的逐步深入,外語人才受到社會的青睞,特別是能講流利口語的外語人才。盡管如此,英語聽說教學(xué)仍處于次要地位,并不如讀寫在英語教學(xué)中所處的地位重要。
2.影響學(xué)生聽力的因素
學(xué)生聽力水平的提高是循序漸進(jìn)的過程,不可能一蹴而就。作為英語教師不能急于求成,期盼學(xué)生聽力水平能聽什么懂什么,首先要分析影響學(xué)生聽力的因素,才能對癥下藥,積極地指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行科學(xué)的聽力練習(xí)。那么,是什么使聽力變難的呢?教育專家經(jīng)過研究,認(rèn)為有以下幾點:(1)The organization of information(信息的組成)。(2)The familiarity of the topic(對聽力內(nèi)容的熟悉與否)。(3)The explicitness and sufficiency of the information.(信息量是否充足,信息傳遞的是否明確)。(4)The type of referring expressions used(所使用的聽力內(nèi)容表達(dá)方式的種類不同也會導(dǎo)致聽力難易程度不同,例如,代詞的使用就比完全的名詞詞組提供的信息更模糊,學(xué)生更易發(fā)生聽力混淆)。
3.學(xué)生在口語練習(xí)中的五個困境
第一,Students’ perceived low proficiency in English。學(xué)生應(yīng)用英語熟練程度低。雖然有些學(xué)生有用英語回答老師提問的能力,但他們通常缺乏自信,不愿冒險,久而久之,英語口語不夠熟練。
第二,Students’ fear of mistakes。學(xué)生總是害怕在同伴面前鬧笑話。另外,由于文化差異,中國學(xué)生更不愿意在同學(xué)面前大聲主動說出英語,擔(dān)心受到他人嘲笑。
第三,Teachers’ intolerance of silence。為了不浪費課堂寶貴的45分鐘,很少有老師愿意給學(xué)生充足的時間思考。對待口語不佳的學(xué)生,也很少愿意等待他們慢慢地說,更別提那些閉口不語的學(xué)生。老師一般都不能忍受學(xué)生長時間的沉默,所以口語不好的學(xué)生口頭訓(xùn)練的時間更少。
第四,Uneven allocation。從教學(xué)實踐來看,大部分英語老師寧愿向成績較好的學(xué)生征求答案。因為這樣做不但可以縮短課堂沉默的時間,而且可以避免因為學(xué)生不愿作答而造成的課堂秩序混亂的場面。
第五,Incomprehensible input。有些英語老師提出的問題似乎難倒了一些基礎(chǔ)較差的學(xué)生,使他們沒辦法理解老師的教學(xué)目標(biāo),從而不能開口積極地反應(yīng)。
三 中學(xué)英語聽、說教學(xué)之我見
1.創(chuàng)造良好的聽說條件
Jesperson說過,教好外語的首要條件是要盡能讓學(xué)生接觸外語和使用外語,學(xué)外語就像學(xué)游泳一樣,學(xué)生必須泡在水中,而不是偶爾沾沾水,學(xué)生必須潛到水里去。這樣,他才能像一個熟練的泳者那樣,樂在其中。作為中學(xué)英語教師,我們應(yīng)結(jié)合學(xué)生活潑好動的心理特點給學(xué)生創(chuàng)造情境練習(xí)聽說的機(jī)會,讓他們多聽多說。關(guān)心他人是人際相處最好的潤滑劑,所以上課伊始,我會問學(xué)生:“Are you happy today?/Are you tired today?”如果是上午最后一節(jié)課,則問:“Are you hungry now?”這不是練習(xí)英語而已,而是結(jié)合學(xué)生生活中真實的情境。當(dāng)學(xué)生知道老師在關(guān)心他時,接下來的上課總是特別用心,跟老師做最好的互動。師生互動良好絕對是英語聽說學(xué)習(xí)的催化劑。老師可以借由活潑及多樣的英語聽說教學(xué)與學(xué)生頻繁互動,提供學(xué)生自我表現(xiàn)的機(jī)會。經(jīng)常鼓勵學(xué)生“Do your best.”“Try your best.”“Do as good as you can.”“Keep working.”等,一旦學(xué)生有好的表現(xiàn)就給予贊美:Good、Nice、Terrific、Wonderful、Well done、Great、Good job。雖然有研究顯示,有些學(xué)生因師生互動關(guān)系良好反而不認(rèn)真,或不適當(dāng)?shù)倪^度贊美也會讓學(xué)生仗著老師喜歡他,不會因表現(xiàn)不好而處罰他,反而在各方面的表現(xiàn)上肆無忌憚,所以教師必須多花時間了解學(xué)生的個別差異,再安排不同的方式或策略指導(dǎo)。
2.采用恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法
要提高學(xué)生的英語聽說能力,在課堂上,英語教師就要給予學(xué)生更多的練習(xí)機(jī)會,選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)法,如交際法(communicative approach)。交際法強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心(Student-centred),英語教師設(shè)法創(chuàng)造一個語言交際的環(huán)境,讓學(xué)生盡可能地多說多練,教師的責(zé)任就是指導(dǎo)學(xué)生如何多說和怎樣說好。每節(jié)課都盡最大努力使學(xué)生感到是他們自己的課,而不是教師的課。不能采取翻譯法進(jìn)行教學(xué),那樣,英語教師說個不停,學(xué)生沒有練習(xí)的機(jī)會。在運用交際法的課堂中,老師要讓學(xué)生明白,學(xué)生最終要到課堂外,在沒有彩排過的情境里,實際去聽去講所學(xué)的外語。因此,課堂里的活動設(shè)計必須讓學(xué)生有充足的準(zhǔn)備時間,最好是提前一節(jié)課布置任務(wù),以便他們在不同的情境中應(yīng)變自如。當(dāng)然,如果學(xué)校有條件能開設(shè)小班英語教學(xué),那么學(xué)生口語訓(xùn)練的頻率將成倍地提高,學(xué)生的被關(guān)注度也將大大地增加。林語堂先生說過:“Before you can write good English, you must speak good English.”
除此,英語教師要鼓勵學(xué)生培養(yǎng)個人的聽力策略。教師可以提醒學(xué)生自己培養(yǎng)聽力能力,如找關(guān)鍵字、找非語言的線索、利用上下文領(lǐng)會說話者的真正含意、啟動背景知識、猜測字義、聽大意不要鉆牛角尖等。指導(dǎo)學(xué)生學(xué)會使用“下而上”與“上而下”這兩種聽力技巧。“下而上”是指分析字義、解字、文法等,“上而下”是指啟動背景知識和大致了解大意。兩種方法雙管齊下,學(xué)生就能提升聽力理解能力。
3.少糾正學(xué)生的錯誤
有的英語教師一旦發(fā)現(xiàn)學(xué)生出現(xiàn)語言錯誤,無論大小就立即糾正。這樣會嚴(yán)重挫傷學(xué)生聽說的積極性,使學(xué)生不敢張嘴說外語,有的甚至失去了說好外語的信心。教師應(yīng)以鼓勵為主,多肯定他們語言的進(jìn)步,增強(qiáng)他們的自信,過分注意學(xué)生的錯誤是很危險的。一個成功的語言學(xué)習(xí)者為了學(xué)習(xí)語言甘愿出錯。出了錯,不必大驚小怪,特別是不能在學(xué)生講話時,突然打斷糾正,這會挫傷學(xué)生的自尊心和積極性。與其只允許學(xué)生講一句十分正確的話,不如讓他們講十句帶有小錯的話。敢講又不怕出錯,要比怕錯不敢講好得多。
4.聽故事并復(fù)述
聽故事是很適合那些讀得好而聽力差的學(xué)生。教師可選擇一個有趣的小故事,盡可能適合學(xué)生水平,每天大聲給學(xué)生讀一段,學(xué)生只需聽故事,老師隨時寫下學(xué)生聽不懂的詞語。當(dāng)然,在選擇故事時應(yīng)盡量少出現(xiàn)生詞。在朗讀時,老師可以讀得適當(dāng)慢點,并且重復(fù)一些句子。每天課前只需花五分鐘讀故事,而且讓學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)墓适赂爬ā_@種教學(xué)方法能使學(xué)生既訓(xùn)練了聽說技能且思想也不至于開小差。
參考文獻(xiàn)
[1]胡春洞、王才仁.外語教育心理學(xué)[M].南寧:廣西教育出版社,1999.3
[2]David Nunan.Second Language Teaching and Learning[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2003.8
[3]束定芳、莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué):理論實踐與方法[M].上海:上海外語教育出版社,2002.10
〔責(zé)任編輯:高照〕