【摘 要】動(dòng)畫電影《獅子王》和莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》在時(shí)代背景、故事情節(jié)、人物安排等方面存在一定的相似點(diǎn),且兩部作品中男主人公辛巴和哈姆雷特在親情、友情和愛情的經(jīng)歷中存在很多交集。然而一部是面向少兒的動(dòng)畫片,一部是面向成人的悲劇,其人物情感的表現(xiàn)和演繹必然存在一定的差異,尤其是對(duì)哈姆雷特的情感分析更是仁者見仁、智者見智。本文僅以對(duì)比分析法展示人物情感的演繹在兒童劇與成人劇中的異同。
【關(guān)鍵詞】獅子王 哈姆雷特 情感對(duì)比
【中圖分類號(hào)】I106 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1674-4810(2011)19-0027-02
一 引言
《獅子王》,1994年美國(guó)首映,是華特迪斯尼公司出品的動(dòng)畫長(zhǎng)片。其靈感來(lái)源于莎士比亞的悲劇《哈姆雷特》,而作品中的主人公由憂郁的丹麥王子哈姆雷特?fù)u身變?yōu)橐活^名為“辛巴”的動(dòng)物王國(guó)里活潑開朗的獅子王。兩部作品中,對(duì)時(shí)代背景的鋪墊“貌離神合”,哈姆雷特是古代丹麥的王子,其時(shí)的階級(jí)矛盾激化、社會(huì)動(dòng)蕩、宮廷靡亂;辛巴是動(dòng)物世界的王子,獅子群族和土狼群族存在不可跨越的鴻溝,暗示著一種矛盾的存在。而在故事情節(jié)方面都是圍繞著主人公經(jīng)歷種種思想斗爭(zhēng)最后為父報(bào)仇這一主線展開的,主要人物的安排在兩部作品中也是大同小異、基本趨同。這可從兩部作品的人物對(duì)比中展示出來(lái):
從總體來(lái)說(shuō),《獅子王》的人物設(shè)置延續(xù)了《哈姆雷特》的布局,然而在一些感情細(xì)節(jié)和人物心理上兩部作品存在著一定的差異,例如《哈姆雷特》中的大臣波洛涅斯是一個(gè)極力阻撓哈姆雷特與奧菲莉亞之間愛情的老頑固,最后因躲在掛毯后偷聽哈姆雷特與王后的談話被哈姆雷特誤殺;而《獅子王》中的大臣沙祖卻是忠實(shí)、機(jī)智的正面角色,一直照顧并支持辛巴和娜拉。人物之間的感情糾葛和心理演繹的不同能夠完全將一部莎士比亞時(shí)代憂郁、迷惘、沉重的悲劇轉(zhuǎn)變?yōu)槊嫦蛏賰旱妮p松活躍、富于教育意義的動(dòng)畫電影。而主人公對(duì)親情、友情和愛情的表現(xiàn)和糾葛也為世人展示了兩部截然不同的感人巨作。
二 或憎或愛的親情
1.哈姆雷特的親情觀
《哈姆雷特》所呈現(xiàn)的時(shí)代背景,階級(jí)矛盾激化、社會(huì)動(dòng)蕩、宮廷靡亂、黑白顛倒、專治腐敗,哈姆雷特在國(guó)外學(xué)習(xí)期間父親突然去世、母親轉(zhuǎn)而嫁給叔叔為妻,這樣的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和家庭劇變使年輕的哈姆雷特難以適應(yīng),以致迷惘混亂。從心理學(xué)角度來(lái)說(shuō),自己的母親在父親尸骨未寒時(shí)就嫁給別人對(duì)自身價(jià)值觀和心理產(chǎn)生巨大打擊甚至厭世,這也就導(dǎo)致了哈姆雷特對(duì)親情的淡漠和對(duì)母親的怨恨。對(duì)于叔叔,哈姆雷特除了憎恨更多了一份殺意,這份殺意雖然輾轉(zhuǎn)反復(fù)了多次但最終還是完成了復(fù)仇大計(jì)。人生最大的悲劇莫過(guò)于親人之間的仇殺,莎士比亞將這種悲劇色彩推向了極致,更用其他人物(包括哈姆雷特在內(nèi))的死亡進(jìn)一步加深了悲劇的色彩。而唯一能使哈姆雷特有所振作的卻是父親的鬼魂,他對(duì)父親的愛無(wú)可厚非,因?yàn)橹挥懈赣H在他心里沒有留下惡行的陰影,但是對(duì)父親的親情流露也僅限于復(fù)仇這一思維活動(dòng),父親的鬼魂告訴他實(shí)情從而使其有所振作,但同時(shí)更多的是困惑和迷惘,對(duì)于生存和死亡的內(nèi)心糾葛一直困擾著他,最后完全喪失了對(duì)于親人的情感。戲劇的高潮也正是哈姆雷特情感的終結(jié)。悲劇留給人們的是對(duì)人生和感情無(wú)限沉重的思考。
2.辛巴的親情觀
在電影《獅子王》中從一開場(chǎng)辛巴的出生就注定了他是一個(gè)幸福的孩子,父母恩愛,國(guó)家太平,人民祥和,遠(yuǎn)離危險(xiǎn),在這樣的社會(huì)環(huán)境和家庭環(huán)境里辛巴必然會(huì)成長(zhǎng)為活潑、樂(lè)觀、勇敢、自信的孩子。他和父親木法沙的父子情給大家留下了很深的印象,父親指導(dǎo)他生命輪回的人生真諦,教他獵捕食物,在危難中救了他并嚴(yán)厲教育他,之后父子二人立刻玩鬧在一起,可見他們之間的情感深厚而細(xì)膩。辛巴在和刀疤叔叔的對(duì)話中突顯了他對(duì)危險(xiǎn)的無(wú)知和對(duì)叔叔的信賴。在他心里,刀疤叔叔就是自己信得過(guò)的親人,于是他經(jīng)常去找叔叔玩,甚至在父親死亡的那一刻他還相信叔叔的話而遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。對(duì)于母親沙拉碧,辛巴從來(lái)沒有怨恨過(guò),雖然母親在老國(guó)王木法沙死后也和刀疤叔叔等獅子一同生活,但電影并未表明母親是改嫁,并且母親一直四處尋找食物,而刀疤在家里作威作福,為觀眾展現(xiàn)了一個(gè)溫柔、自強(qiáng)而偉大的母親形象。辛巴對(duì)母親是完全愛戴的,當(dāng)然他也存在一定的憂慮:辛巴開始一直認(rèn)為是自己的頑皮導(dǎo)致父親木法沙的死,害怕母親知道,不禁對(duì)母親產(chǎn)生一種無(wú)顏以對(duì)的愧疚。辛巴的親情關(guān)系給觀眾一種溫馨、陽(yáng)光、感人的氛圍。這和哈姆雷特的親情產(chǎn)生了極大的反差。
三 或背叛或忠誠(chéng)的友情
1.哈姆雷特的友情觀
羅森克蘭茲與吉爾登斯吞原本就是哈姆雷特從小就要好的朋友。于是篡奪了王位的克勞迪斯派他們到王子身邊監(jiān)護(hù)他的思想與行為,摸清王子瘋病的真假;同時(shí),王后喬特露德也要他們?nèi)フ疹欁约旱膬鹤?。在此情況下,他們還只是例行公事,對(duì)王子并無(wú)惡意;而王子對(duì)他們也真情相待,并且爭(zhēng)取他們?yōu)樽约恨k事,然而羅森克蘭茲與吉爾登斯吞為了贏得國(guó)王的恩寵,完全倒向國(guó)王而背叛了哈姆雷特。哈姆雷特對(duì)于這份友情最終也是徹底失望,最終以牙還牙,將他們置于死地。哈姆雷特的另一個(gè)朋友霍拉旭卻自始至終忠于哈姆雷特,處處幫助哈姆雷特,甚至在哈姆雷特死時(shí)試圖為友誼殉葬。哈姆雷特對(duì)這樣忠實(shí)的好友給予了絕對(duì)的信任和友誼,他把自己內(nèi)心的秘密全部告訴于他,甚至將自己死后的名譽(yù)交給他澄清。對(duì)于忠誠(chéng)的友誼,哈姆雷特顯示出了他的絕對(duì)信任。以此可見,哈姆雷特在那樣一個(gè)黑暗、墮落、背叛、亂倫的時(shí)代,對(duì)于純粹的友誼是極其渴求和珍惜的。
2.辛巴的友情觀
不同于《哈姆雷特》充滿不忠與背叛、金錢與爵位、利欲熏心的友誼觀,電影《獅子王》為我們展示了一個(gè)詼諧、輕松、忠誠(chéng)、信任、無(wú)憂無(wú)慮的友情觀。辛巴在父親死后遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),就在生命危在旦夕的一刻被彭彭和丁滿拯救,辛巴的失落、痛悔和憂郁也在友情中漸漸淡忘。朋友們“Hakuna Matata(沒有煩惱憂慮)”的生活哲學(xué)使辛巴重新快樂(lè)起來(lái),雖然在聽說(shuō)辛巴竟然是王子之后,彭彭和丁滿充滿了不得不分手的痛苦,但他們始終都是真誠(chéng)地關(guān)心著辛巴,且在后來(lái)奪回王位的斗爭(zhēng)中,彭彭和丁滿展示了對(duì)朋友的忠誠(chéng)、互助甚至冒著生命危險(xiǎn)和土狼戰(zhàn)斗的一面。這樣的友誼充滿了積極向上的教育意義,為青少年觀眾提供了正面的榜樣。甚至在《獅子王》續(xù)集中這種友誼一直保存并加以深化。
四 或無(wú)奈或自由的愛情
1.哈姆雷特的愛情觀
哈姆雷特從始至終都存在著一種郁郁寡歡的情結(jié),他像一個(gè)詩(shī)人、一個(gè)藝術(shù)家更像一個(gè)哲學(xué)家,對(duì)人生和未來(lái)充滿了縹緲的假設(shè)和聯(lián)想,這種情結(jié)的根源并非是因?yàn)槭迨蹇藙诘纤瓜莺Ω赣H奪得王位,其根本是源于對(duì)愛情幻想的破滅。叔叔的作為固然令人憤怒,然而真正刺痛哈姆雷特內(nèi)心的是寄托了自己真善美理想的母親竟然在父親死后不久轉(zhuǎn)嫁給叔叔。由于母親對(duì)愛情的背棄,使年輕的哈姆雷特對(duì)人世間愛情的忠貞產(chǎn)生了絕對(duì)的懷疑。母親的不忠貞給他留下了深深的陰影,從而使他把這種陰影投射到自己的戀人奧菲莉婭的身上。在他心里,美麗和忠貞不可能同時(shí)存在一個(gè)女人身上,所有美麗的女人都經(jīng)不住誘惑的驅(qū)使變成不忠的蕩婦。他懷疑自己的愛情,并且開始懷疑奧菲莉婭對(duì)他的愛情。他在裝瘋的過(guò)程中其內(nèi)心里本源就有一種瘋狂和迷惘,他的瘋癲的語(yǔ)言反而真正表現(xiàn)出了他內(nèi)心中對(duì)人世絕望的真實(shí)思想,他對(duì)愛情的評(píng)論和吶喊是他受到家庭變故之后最真實(shí)的內(nèi)心寫照。哈姆雷特失去了選擇愛的權(quán)利,在政治壓力下,他已無(wú)法和奧菲莉婭自由地去愛,他喪失了對(duì)女人的信任,在他心里“女人啊,你的名字是弱者”,他甚至憎惡女人化妝:“上帝賜給你一張臉,女人卻為自己創(chuàng)造了另一張臉”,這些諷刺的話語(yǔ)完全表現(xiàn)了哈姆雷特對(duì)于美麗的不信任,從心理學(xué)角度來(lái)說(shuō),他已經(jīng)陷入一種病態(tài),他的孤獨(dú)更加深了這種病態(tài)。而心理的病態(tài)是每一出戲劇所必需的,沒有思想的異類就沒有激烈的沖突,也就沒有偉大的戲劇了。
2.辛巴的愛情觀
《獅子王》給觀眾展示的卻是一個(gè)充滿了自由、樂(lè)觀、向上的愛情觀。少兒時(shí)代的辛巴和娜拉兩小無(wú)猜,在沙祖說(shuō)他們將來(lái)會(huì)結(jié)婚的時(shí)候,辛巴甚至認(rèn)為娜拉是好朋友不能結(jié)婚,這充分反映了少兒的心理狀態(tài)。但是多年之后,辛巴長(zhǎng)大成人,娜拉在大草原上找到辛巴之后,兩人立刻陷入愛河,這種愛是沒有思想包袱的自由之愛,他們嬉戲打鬧,重溫少兒時(shí)期的親密。在思想轉(zhuǎn)變中,更是娜拉使辛巴真正認(rèn)識(shí)到問(wèn)題的所在,讓他堅(jiān)強(qiáng)起來(lái)并肩負(fù)起責(zé)任。但由于辛巴內(nèi)心對(duì)父親之死的愧疚,使他沒有將內(nèi)心的秘密告訴娜拉,這也反映了孩子的心理特征,但最終辛巴還是鼓起勇氣返回榮耀國(guó)肩負(fù)起治理國(guó)家的責(zé)任。這是對(duì)青少年的積極教育,愛情的力量在這部動(dòng)畫片里得到了輝煌的褒獎(jiǎng)和真情的演繹。對(duì)于女性形象的構(gòu)建,動(dòng)畫片也是以一種獨(dú)立自強(qiáng)的風(fēng)格賦予女人以絕對(duì)的溫柔、偉大和堅(jiān)強(qiáng)。哈姆雷特和辛巴的愛情觀形成鮮明的對(duì)比,一個(gè)充滿了背叛和無(wú)奈的陰影,一個(gè)滿載了信任和自由的陽(yáng)光。
五 結(jié)束語(yǔ)
通過(guò)對(duì)《哈姆雷特》和《獅子王》兩部作品中男主人公經(jīng)歷的親情、友情和愛情的對(duì)比分析,面向成人的悲劇充分演繹了對(duì)于人生和社會(huì)的凝重思索,使人們不禁產(chǎn)生沉痛和憂郁的同時(shí)更加深了對(duì)于世界觀的重新構(gòu)筑;而面向青少年的動(dòng)畫電影卻充滿了積極向上的教育意義,使觀眾建立起一種信任博愛、互助自強(qiáng)、獨(dú)立自由的人生信條。
參考文獻(xiàn)
[1]威廉#8226;莎士比亞.哈姆雷特(卞之琳譯)[M].杭州:浙江文藝出版社,2001
[2]侯雅麗.愛情理想的幻滅——哈姆雷特悲劇根源探析[J].作家雜志,2010(3):128~130
[3]趙靜.《哈姆雷特》的感情構(gòu)架[J].科教文匯(上旬刊),2008(5):174
[4]呂雯霞.獅子王與哈姆雷特的影片精神對(duì)比[J].電影文學(xué),2011(6):64~65
〔責(zé)任編輯:李錦雯〕