阿富汗鄉村幸福的牛和羊

　　在阿富汗鄉村地區，家畜不僅是食物來源，也是農民的重要財產。家畜是否健康往往是決定貧富的關鍵因寨，因此農民們都非常希望參加牲畜養殖培訓。
　　
　　來自潘杰瓦伊(Panjwai)區的穆罕默德·薩迪克·阿迦(MohammadSadiq Agha)很擔心他那兩頭患了腹瀉的小山羊羔。這個老實巴交的農民說：“我只有12頭家畜，但已經死了3頭了。我不希望再有家畜死亡。”阿拉庫宰醫生給了他一瓶粉色的藥和一些藥片。另一個農民接上來咨詢說：“我的一頭小牛生下來就是瞎的。你有什么辦法治嗎?”他也得到了一些藥然后離開了。在結束為期10天的課程返回村子之前，每個農民都獲得了紅十字國際委員會分發的擠奶桶、飼料槽和100公斤飼料。此外，他們還獲得一份活動掛圖，上面用簡單的圖示說明了他們在培訓過程中學到的知識。這些農民將與其他牲畜養殖者分享他們新學到的知識，并與管理獸醫站的鄉村獸醫之間建立聯系。
　　這里是阿富汗南部，在阿富汗鄉村地區，健康的家畜非常重要，但保持家畜健康需要專業培訓和藥品供應。為了幫助農民照看好這一重要財產，紅十字國際委員會于2010年啟動了一個試點項目，旨在通過為鄉村獸醫提供支持、組織家畜除蟲活動以及培訓農民來改善鄉村社區的獸醫服務。畢竟，擁有健康的家畜是農民的福氣。
　　圍著頭巾的長者，戴著閃亮帽子的年輕人以及留著濃密灰色胡須的男人，20名阿富汗農民來到坎大哈埃特哈德(Etehad)農業與畜牧合作社參加牲畜養殖培訓。
　　查希爾·阿拉庫宰(Zaher akozai)醫生問：“畜欄要保持清潔、陽光充足、空氣流通，為什么這非常重要?”一名長者主動站起來說：“如果畜欄不衛生，牲畜就會生病。”培訓師高興地說：“回答正確。”
　　阿拉庫宰醫生是坎大哈農業、灌溉及畜牧部畜牧司司長，他繼續介紹正確清潔畜欄的好處。由于接受培訓的農民大多沒有受過教育，所以他盡量使用淺顯的詞匯來確保他們能夠聽懂，還時不時地指著教室墻上的照片和圖表進行講解。
　　講座結束后，大家都來到院外觀看實際操作演練。在巴基斯坦接受過培訓的阿富汗鄉村獸醫希爾·沙阿(Shir Shah)向他們演示如何給一頭綿羊除蟲。農民們意識到這并不是一件容易的事，因為綿羊倔強地不肯配合除蟲。
　　在阿富汗鄉村地區，家畜不僅是食物來源，也是農民的重要財產。家畜是否健康往往是決定貧富的關鍵因素，因此農民們都非常希望參加牲畜養殖培訓。
　　與此同時，多年來阿富汗政府一直在推進獸醫服務私有化進程，這使鄉村獸醫肩上的責任更重了。鄉村獸醫需要滿足一定標準才能加入該項目。他們要有豐富的經驗，生活在相關地區，并通過中央獸醫站提供獸醫服務。農民要想獲得培訓，必須有自己的牲畜，且生活在附近村子里，并自愿加入該項目。
　　在開始試點項目之前，紅十字國際委員會評估了坎大哈牲畜養殖者的需求。牲畜管理知識是農民主要關注的問題之一。與此同時，市場售價低以及信用機構缺乏也使得當地經濟狀況窘迫。雪上加霜的是，該地區易發旱災和疫情，而且不安全的局勢使農民無法前往家畜市場做買賣或到鎮上的獸醫那里為家畜看病。
　　2010年，紅十字國際委員會在坎大哈市周邊及坎大哈省的三個區啟動了這一試點項目。該組織與坎大哈農業、灌溉及畜牧部，埃特哈德農業與畜牧合作社以及包括當地非政府組織在內的其他各類組織開展合作。迄今為止，已有200名農民接受培訓成為基礎獸醫工作者，其中41人為女性。除了為培訓提供支持外，紅十字國際委員會還為鄉村獸醫提供藥品和設備。約6.5萬頭家畜得到了治療并接受了除蟲。結果，這些家畜體重增加，抵抗力增強。
　　當地政府和當地居民都對這一項目贊賞有加，紅十字國際委員會希望能夠進一步推廣該項目。希爾·沙阿指出：“該項目的優勢之一在于它的中立性，沒有偏向性，因此人們能夠接受它。”埃特哈德農業與畜牧合作社的阿拉丁·莫斯塔曼德醫生也持同樣的觀點：“該項目解決了農民關注的兩大問題：缺乏相關知識以及藥品質量問題。也激發了當地居民參與的積極性。”
　　紅十字國際委員會負責該項目的外科獸醫馬修·肯年朱伊評論說：“即使在距離坎大哈很近的地方，需求也很大。我們希望逐步推廣該項目，使偏遠地區最貧困的農民和庫奇游牧民也能從中受益。盡管安全局勢糟糕、戰斗不斷，但我們仍希望這一項目最終能夠覆蓋阿富汗南部四省。”今年，該項目的目標是培訓500名農民成為基礎獸醫工作者，與此同時30名鄉村獸醫將為15萬頭牲畜提供治療，并為兩萬頭家畜接種疫苗。馬修解釋說：“我們計劃今年在烏魯茲甘和赫爾曼啟動這一項目，并繼續在坎大哈開展這項工作。之后，我們會將該項目推廣到查布爾省，一步一步地進行