我和“肉毒桿菌”的婚姻

　　只因為期待結婚那天完美出現，有些新娘就希望從親朋那里得到與莫妮卡·貝魯奇一樣的豐滿胸部——即出資贊助她做一次脂肪抽吸手術。這些只是準新娘們的虛榮嗎？不是。新郎們也想擁有帥氣的臉龐和結實的胸膛。
　　盡管失望和不安籠罩著婚姻這塊圣地，結婚人數也在遞減，但在意大利，每年仍有約25萬對新人喜結連理。困擾這些未婚夫妻的不是情感或者道德等問題，而是由于虛榮引起的一種集體煩惱：不夠嫵媚的鼻子和穿婚紗時費力填滿的胸衣，會讓結婚照和錄像失色不少——這就是準新娘們擔心的事情。為了解決這個形象問題，許多人來到了外科整形醫院門前。
　　“弄不清楚現在的人們是為了婚禮錄像而結婚，還是以結婚為借口實現自己夢寐以求的整形手術。”外科整容大師馬可·加斯帕羅蒂開玩笑地說。媽媽們不僅會為待嫁的女兒解囊相助，還會給自己一份婚禮禮物——“她們也注射一次肉毒桿菌素或者進行拉皮手術好讓自己在女兒或者親家面前顯得不那么老。”加斯帕羅蒂分析著這一多米諾骨牌效應。瘋狂的結婚整容還有一個名字——婚禮外科手術。與其他流行事物一樣，它也誕生于美國。去年7月，美國各聊天網站的共同主題就是切爾西·克林頓婚前是否整容(大家懷疑她整過鼻子、嘴唇和下巴)。現在，美國有線電視娛樂頻道推出了一檔名為《整容新娘》的節目：獲勝者將接受婚前整容，而新郎官也只能在婚禮現場見到讓他歡喜或者讓他憂的愛人的新面孔。
　　如今在意大利，手術刀的誘惑與日俱增，電視節目里也出現了《我要改變，我要結婚》這類節目。一旦被選中參加節目，想要改頭換面的新人們能夠免費得到化妝師、理發師、私人健身教練以及外科手術醫師的幫助。意大利格羅瑟托市的一對新人法比奧·彼得魯奇和克里斯蒂娜·尼科拉依一同參加了這個節目。最終，他減了13公斤，而她則接受了鼻子和胸部的整容手術。“這些年來，我都希望做整容手術，可是小學教師的薪水根本不可能負擔這樣的費用。”當妻子在鏡頭前猶豫著文胸罩杯的選擇時，丈夫法比奧斬釘截鐵地為她選擇了大號。
　　在意大利，結婚人群的年齡已不再是20多歲 (女人平均結婚年齡上升至30歲，男人33歲)。因此，為了適應這種變化，電視節目以及整形外科醫院都在為前途光明的“整容”婚禮(xIiAD7TbU5jmwDDdFBq9AQ==如今占總婚禮數的13%)摩拳擦掌。
　　倩碧(La Clinique)中心總經理奧馬爾·佛亞蒂尼很早就發現這一現象。他說：“婚禮前，來醫院的顧客主要是進行美胸手術和脂肪抽吸術。”于是，他推出了“我要改變，我要結婚”的整容套餐。例如：“改頭換面”套餐，主要是針對媽媽們進行的腹壁整形術和脂肪抽吸術；還有外科手術加藥物的混合套餐——豐胸加肉毒桿菌素或透明質酸(亦稱玻尿酸)的注射。佛亞蒂尼給每位顧客8.5折的優惠，他認為：“這些新娘將來一定還會再來醫院。尤其是當她們做了母親后，可能性會更大。”
　　二次整容手術也可能是由于婚姻的破裂：受傷的人們借著整容的機會，使自己重振精神。電視上也有類似的節目——《我被拋棄，我要改變》，這被看作是《我要改變，我要結婚》的續集。
　　很有可能在未來的某一天，外科整容手術也會出現在婚禮準備的清單上。意大利美容外科中心為了促銷整容手術，還專門出臺了一項折扣政策。中心負責人羅伯特·加洛斯第解釋說：“準新郎新娘們可享受整容手術8.5折優惠。同時，我們中心與一家旅行社也有協議，新人們可得到8折的蜜月之旅。”所有費用可在結婚后支付，整容手術的花銷更是可在長達60個月的期限內分期付款。除此之外，如果病人為中心介紹3位新顧客，那么他就無需支付任何手術費用。這樣一個分期付款的形式讓許多人都圓了自己的愛美之夢。
　　然而，市場讓那些不主張“婚前折扣”的著名整容專家感到不安。“我是一名整容醫生，不是商人！”貝佳斯研究院科學處處長皮耶羅·洛倫塞蒂義憤填膺。他與其他一些整容中心也為新人們做整容手術，其中30%為男性，70%為女性。這些顧客大部分要求進行鼻子和胸部手術，其次是豐胸手術(大約8000歐元)。
　　克里斯蒂娜·維內萊利，羅馬人，今年28歲，她是少數愿意向我們《全景》雜志提供全名的受訪者之一。“我從不隱瞞自己做過胸部整形。”她在今年春天結婚，丈夫是一家建筑裝修公司的老板。醫生建議她在婚禮前6個月進行手術。“我想讓自己變得更加豐滿，比我現在的罩杯再大一號。”
　　克里斯蒂娜為這次手術支付了7000歐元，一位39歲的米蘭商法律師在婚前則將6000多歐元匯入了防衰老專家多弗拉·安科納的賬戶。這位女律師進行了臉部整形(為填充凹陷的雙頰注射聚乳酸)和臉部、眼周、胸口的維他命注射和激光療程。她已經不再滿足于華倫天奴的禮服和奢華城堡中的婚宴了，“我所有的女性朋友都在年輕時結了婚，我也不想做一個老新娘。”
　　達妮拉，30歲，撒丁島卡利亞里省一名售貨員，她的整容手術費分60個月還清，月供100歐元。婚禮前她在意大利美容外科中心做了豐胸手術。“不過我跟親戚們說是我變胖了一些……之前我的胸部很平。”是新娘的婚紗促使達妮拉下定決心進行手術，“我曾為婚裙里干癟的自己而難過。”
　　平胸和整容過的新娘，哪樣更讓人痛苦？弗朗卡·索扎妮在意大利版《風尚》雜志專欄中寫下婚禮整容傷痛的一面：“曾幾何時，人們都說新娘是最美麗的，因為她們幸福滿滿。如今，在手術刀和縫合線下，婚禮失去了它原有的魔力。取代粉底的肉毒桿菌素已勢不可擋。”
　　[譯自意大利《全景》]