朝鮮和韓國的出版社在日本從事出版活動,可以用“歷史悠久”來形容。對于日本出版而言,雖然是點綴,但也留下可圈可點的印記。
時斷時續六十余年
回顧二次世界大戰結束初期的朝韓出版社,給日本出版人留下深刻印象的,有朝鮮文化社、新興書房、太平出版社、朝鮮總聯下屬的朝鮮文化社、朝鮮青年社等。在東京水道橋擁有自家門臉的高麗書林出版社,當年開展的出版活動也曾紅紅火火。在這些“知名”的出版社之后,還有每年僅僅出版一兩種圖書就關門歇業進入“冬眠期”的“不知名”朝韓出版社。
然而,隨著歲月的流逝,上述朝韓出版社在日本相繼消失。從現在看,朝韓出版社重新與日本發生聯系或在日本登臺亮相,應當是從韓國的book21出版社開始的。2004年,book21出版社與日本的英治出版