法國連環畫出版社聯合成立數字化發行平臺

　　在信息社會高速發展的大背景下，法國8家大型連環畫出版社最近成立了一個名為“連環畫數字化”公司的數字化發行平臺。這是出版界的一件大事。
　　多年來，法國一般文學出版社一直想成立一個共同的數字化圖書發行平臺，但至今仍未實現，而在競爭非常激烈的連環畫出版界卻捷足先登。參加“連環畫數字化”公司的8家出版社是：邦博出版社（Bamboo）、卡斯特爾曼出版社 （Casterman）、 達高出版社（Dargaud）、德萊古爾出版社（Delcourt）、 迪皮斯出版社（Dupuis）、格萊納出版社（Glénat）、 勒隆巴爾出版社（Le Lombard）和太陽出版社（Soleil），它們的年銷售額約占法國連環畫出版社年銷售總額的75%。這8家出版社分別占“連環畫數字化”公司5%-15%的股份，沒有一家出版社是公司的控股社，其中媒體參與出版集團（Média Participation）旗下的達高出版社、 迪皮斯出版社和勒隆巴爾出版社等三家出版社的股份占公司總股份的30%。這個連環畫數字化公司擁有一個共同的名為Izneo的發行數字化連環畫的技術平臺。平臺已于2010年3月開始試運行。
　　媒體參與出版集團總裁克洛德·圣樊尚說，“如果我們不喜歡谷歌公司，那么亞馬遜公司或蘋果公司就會對我們說你們應該怎樣來銷售以及以什么樣的價格來銷售連環畫。連環畫是我們出版的，應該由我們自己來確定怎樣銷售以及以什么樣的價格銷售連環畫。”創建Izneo數字化發行平臺代表了連環畫出版界的共同心愿，不僅弗拉瑪里翁出版集團（Flammarion）旗下的卡斯特爾曼出版社參加e7EfxVFaHZPI/B+vzrEcH/dedLrjqKfqOeIKcBLZP2k=該發行平臺，而且獨立的邦博出版社也參加了該發行平臺，媒體參與出版集團則是該發行平臺的發起者，并提供了啟動資金。2010年5月iPad平板電腦在法國的公開銷售加速了Izneo發行平臺的建設。Izneo發行平臺總經理雷吉·阿貝爾說，“將互相競爭出版社的手段集中到一起可以更好地應對數字化的挑戰，同時也有利于作者、出版商、書店和讀者等傳統圖書各有關方的利益。”除了為8家股東服務外，Izneo發行平臺也為其他出版社發行目錄。如果說Izneo發行平臺現僅為參加數字化公司的出版社服務的話，那么人們可以想象，不久的將來將會有數字化漫畫Izneo發行平臺，或數字化連環漫畫Izneo發行平臺，或英文連環畫Izneo發行平臺，或隨著數字閱讀器的發展成為一個付費閱讀的平臺……
　　格萊納出版社總經理讓·帕西里說，“我們受到了許多數字圖書發行運行商的鼓勵，首先是阿歇特出版集團，它是我們出版社的發行商。阿歇特出版集團的數字發行已經相當先進。誠然，連環畫的情況有點特別，各方的要求比起文字圖書更加復雜，需要更加先進的技術。把遇到同樣問題的運行商聯合起來是解決問題的最好辦法”。經與作者和出版社編輯團隊研究商量后，格萊納出版社建立了一個將通過Izneo發行平臺發行數字化連環畫的裝置。德萊古爾出版社總經理吉·德爾古爾則說，“面對如此多的數字化運行商，我們感到有點處于弱勢地位。團結就是力量。同樣的理由推動我與太陽出版社和德爾索爾出版社（Delsol）一起共同成立了紙本圖書的發行網。”
　　對于許多人來說，這個利益集團的好處是，可以在所需的技術投資方面進行互助，特別是以后使連環畫的發行能適應各種不同類型的平板電腦，如iPad2平板電腦或新版的Samsung平板電腦。中型出版社一般無法進行如此大的投資。邦博出版社創始人奧利弗·敘爾皮斯說，“大家都用了這樣的發行平臺后，出版社的發行就沒有先進或落后之分了。我們是一家小型出版社，參加了連環畫數字化發行平臺后，我們將與大型出版社一樣分享數字化帶來的便利。同時，這對作者來說也是一件好事。”
　　加入連環畫數字化發行平臺后，出版社將以PDF形式的文件把連環畫發給Izneo。PDF文件可以在線閱讀，無需下載。讀者付費后可以閱讀任何一種連環畫。如今，讀者可以通過名為“BDthèque”的連環畫圖書館查閱到2000多種連環畫，這個圖書館現每天都在增加新的連環畫。另外，Izneo發行平臺還有一些可供讀者查閱的信息，如連環畫的作者、書號、出版社、關鍵詞，等等。所以，讀者通過上述相關信息可以很快地查找到一本想閱讀的連環畫。