時(shí)代出版BIBF首日簽約輸出版權(quán)150項(xiàng)

　　本刊訊 （記者 邸榮芬）8月31日，時(shí)代出版?zhèn)髅焦九e行的國(guó)際合作項(xiàng)目簽約儀式暨項(xiàng)目推介會(huì)吸引了海內(nèi)外出版客商的關(guān)注，各出版社與全球近20個(gè)國(guó)家和地區(qū)簽署版權(quán)輸出項(xiàng)目150項(xiàng)。協(xié)議簽署前，公司各出版社版貿(mào)經(jīng)理人積極主動(dòng)和全球各大出版機(jī)構(gòu)溝通聯(lián)系，梳理了大批適合“走出去”項(xiàng)目。簽約現(xiàn)場(chǎng)，越南慧文出版社、波蘭馬薩雷克出版社、越南明龍文化、韓國(guó)子母出版社以及臺(tái)灣大地出版社等出版機(jī)構(gòu)相關(guān)負(fù)責(zé)人前來(lái)簽約。如安徽人民出版社的“體育百科叢書”23種；安徽教育出版社的《可愛(ài)的科學(xué)》《文字的奧秘》《仁義禮智信》共22種；安徽文藝出版社的“安徽文化精要叢書”；安徽少兒出版社的《最具挑戰(zhàn)性的科學(xué)游戲》2冊(cè)；安徽美術(shù)出版社的《國(guó)畫入門訓(xùn)練精編》16冊(cè)；黃山書社的“中國(guó)紅”系列10冊(cè)等。
　　圖博會(huì)上，除了合作項(xiàng)目簽約、國(guó)際姊妹出版社簽約、全英文項(xiàng)目推介會(huì)、資本合作等形式外，公司各出版社的版貿(mào)經(jīng)理還和來(lái)自全球的出版商主動(dòng)聯(lián)系，深入交流洽談，爭(zhēng)取達(dá)成更多的版權(quán)輸出項(xiàng)目。
　　展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，公司所屬黃山書社舉行了“中國(guó)紅”系列產(chǎn)品推薦及現(xiàn)場(chǎng)茶藝表演、品茶和業(yè)務(wù)交流洽談活動(dòng)。一杯香茗，一支優(yōu)美的古箏樂(lè)曲，讓現(xiàn)場(chǎng)海內(nèi)外出版客商流連忘返、陶醉其中。通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)互動(dòng)，大家不僅喜愛(ài)上了“中國(guó)紅”系列圖書，同時(shí)也更加直觀了解了中國(guó)文化。
　　自2006年以來(lái)，時(shí)代出版公司版權(quán)輸出數(shù)量均處于全國(guó)前列，2008-2010年連續(xù)三年在北京國(guó)際圖書博覽會(huì)上版權(quán)輸出居全國(guó)第一，五年累計(jì)現(xiàn)場(chǎng)簽約輸出版權(quán)630項(xiàng)，版權(quán)輸出到50多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，非華語(yǔ)地區(qū)占53%，版權(quán)貿(mào)易實(shí)現(xiàn)順差（1.2：1）。
　　
　　中國(guó)原創(chuàng)漫畫首次走向海外數(shù)字閱讀市場(chǎng)
　　
　　本刊訊 （記者 韓 陽(yáng)）9月1日，在第18屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，浙江出版聯(lián)合集團(tuán)總裁童健與日本NTT（日本電話電報(bào)公司）solmare株式會(huì)社董事長(zhǎng)大橋大樹正式簽署手機(jī)漫畫項(xiàng)目合作協(xié)議。這標(biāo)志著中國(guó)原創(chuàng)漫畫首次走向海外數(shù)字閱讀市場(chǎng)。
　　在漫畫大國(guó)日本，手機(jī)漫畫占整個(gè)市場(chǎng)的87%，是繼手機(jī)游戲、手機(jī)音樂(lè)后第三大無(wú)線增值業(yè)務(wù)。浙江出版聯(lián)合集團(tuán)與日本NTT solmare株式會(huì)社開展手機(jī)漫畫業(yè)務(wù)合作，是國(guó)內(nèi)出版集團(tuán)與國(guó)外通信運(yùn)營(yíng)商的首次合作。浙江出版聯(lián)合集團(tuán)將旗下出版社的原創(chuàng)漫畫資源制作成英、日兩種語(yǔ)言的手機(jī)漫畫，通過(guò)NTT solmare公司的平臺(tái)，在日本、美國(guó)、新加坡、馬來(lái)西亞等31個(gè)國(guó)家上線，供當(dāng)?shù)氐氖謾C(jī)用戶付費(fèi)閱讀。這是中國(guó)原創(chuàng)漫畫首次以手機(jī)漫畫的形式走出國(guó)門開拓海外市場(chǎng)，也是浙江出版聯(lián)合集團(tuán)利用數(shù)字化途徑對(duì)“走出去”工作的一種創(chuàng)新。
　　浙江出版聯(lián)合集團(tuán)擁有海量?jī)?yōu)質(zhì)漫畫資源。漫畫書刊出版主要集中在浙江少兒出版社、浙江人民美術(shù)出版社、浙江省期刊總社等單位，出版的漫畫圖書和雜志有較大的市場(chǎng)影響力和市場(chǎng)占有率，目前，集團(tuán)內(nèi)各出版社的漫畫數(shù)字資源統(tǒng)一由浙江出版集團(tuán)數(shù)字傳媒有限公司運(yùn)營(yíng)。 近些年，浙江出版聯(lián)合集團(tuán)通過(guò)成立專業(yè)的數(shù)字出版公司，積極布局?jǐn)?shù)字出版時(shí)代轉(zhuǎn)型升級(jí)。目前已經(jīng)在對(duì)外數(shù)字版權(quán)合作方面取得了不斐成果。該集團(tuán)數(shù)字傳媒公司已經(jīng)與國(guó)內(nèi)三大通信運(yùn)營(yíng)商及方正、淘寶網(wǎng)、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)等國(guó)內(nèi)有影響力的數(shù)字閱讀平臺(tái)合作，為用戶提供海量的數(shù)字內(nèi)容。此次與日本NTTsolmares株式會(huì)社的合作，也是該集團(tuán)“走出去”戰(zhàn)略的重要開始。
　　
　　商務(wù)印書館攜手荷蘭威科集團(tuán)
　　中外雙向全媒體出版合作
　　
　　本刊訊 （記者 韓 陽(yáng)）9月1日，商務(wù)印書館與荷蘭的威科集團(tuán)，共同舉辦了《威科法律譯叢》新書發(fā)布會(huì)暨《中國(guó)法院案例精選文庫(kù)》“走出去”戰(zhàn)略合作協(xié)議簽約儀式。商務(wù)印書館總經(jīng)理于殿利和荷蘭威科集團(tuán)法律法規(guī)業(yè)務(wù)板塊全球首席執(zhí)行官Stacey Caywood代表雙方簽約，《威科法律譯叢》之《荷蘭雇傭法與企業(yè)委員會(huì)制度》一書譯者、全國(guó)人大法工委社會(huì)法室蔡人俊出席。
　　威科集團(tuán)創(chuàng)立于1836年，是全球久負(fù)盛名的法律專業(yè)信息服務(wù)和出版機(jī)構(gòu)之一。《威科法律譯叢》是威科集團(tuán)眾多出版物中的精品之作，其中包括一些目前在中國(guó)尚無(wú)明確法律規(guī)定，法學(xué)研究也尚處空白、亟需研究的領(lǐng)域。2010年，商務(wù)印書館與荷蘭威科集團(tuán)建立戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，主要就法學(xué)研究與法律實(shí)務(wù)作品的雙向引進(jìn)與輸出進(jìn)行深入合作。此次發(fā)布的新書是商務(wù)印書館與威科集團(tuán)展開戰(zhàn)略合作后推出的首部成果。商務(wù)印書館將分批次、按部引進(jìn)，組織全國(guó)法律專家翻譯出版，希望能夠?qū)χ袊?guó)的勞動(dòng)法和社會(huì)保障制度的研究和完善有所助益。
　　于殿利表示，此次合作，是近年來(lái)商務(wù)印書館在向世界介紹中國(guó)文化和制度的出版思路下，推出的一項(xiàng)重大舉措，同時(shí)也是和威科集團(tuán)戰(zhàn)略合作的重要一步。此次出版將嘗試以紙質(zhì)出版與電子出版齊頭并進(jìn)的全新方式，讓中國(guó)的智慧成果向更廣泛的讀者群體傳播。