8月30日,第十屆(2010年度)輸出版、引進版優秀圖書評選活動結果在京揭曉。《地球的紅飄帶》等81種輸出版圖書,《不可思議的年代》等69種社科類引進版圖書和“建筑論壇”系列叢書等30種科技類引進版圖書,共計180種圖書獲獎。13名優秀版權經理人同時獲表彰。新聞出版總署副署長、國家版權局副局長閻曉宏參加頒獎典禮。會議由中國新聞出版研究院院長郝振省主持。
在獲獎圖書中,輸出品種多樣化,輸出地區除以往較集中的港臺地區之外,以韓國、新加坡為多。隨著國家走出去戰略的進一步推動,出版社的輸出品種和國家正在發生可喜的變化。從本次評選來看,輸出品種除了傳統文化、經典文學,科技類、旅游類、管理類、建筑類甚至漫畫、動漫作品也走出了國門,而且銷售業績良好。這些現象表明越來越多的中國圖書正在逐漸被國外人士認可,中國出版界走出去的區域逐年擴大,水平逐漸提升。閻曉宏在致辭中說,近年來,“走出去”已經取得了豐碩成果,版權貿易逆差不斷縮小,結構持續改善,“走出去”戰略成效明顯。但是,相對于龐大的全球圖書市場來說,我國出版業海外市場容量還很有限,需要出版界進一步努力。他指出,“輸出版、引進版優秀圖書評選”活動已經成為版權貿易領域的年度大型活動之一,今后,評選活動要立足大局,總結經驗,不斷增強服務能力,為推動中國出版“走出去”作出更多貢獻。
本次活動組委會主任、中國版協國際合作出版工作委員會主任常振國介紹了本屆評選的基本情況。自今年5月活動啟動以來,截至8月10日,共收到來自172家出版單位的896種圖書,與上屆相比,參與的出版社增加了6家,申報的圖書種類增加了81種,優秀版權經理人、推動版權輸出引進的典型人物相比去年也有所增加。本次評選活動與往年不同的是,秘書處將整理好的參評圖書書目分別在評審會召開之前寄給評審專家,給專家提供了充足的時間,能夠較深入地了解參評圖書,保證了評選的客觀公正。
會上,安徽少年兒童出版社社長張克文作為獲獎代表作了發言。張克文說,安徽少年兒童出版社近5年來在版權貿易工作中取得了較為突出的業績。共引進圖書版權292種,輸出版權302種,在專業少兒社中率先實現了版權貿易順差;累計向歐洲輸出版權50項,向東南亞輸出版權22項,向阿拉伯國家輸出版權54項,在向非華語地區輸出版權方面取得了實質性進展。2007年,被國家版權局授予“全國圖書版權輸出先進出版單位”榮譽稱號。張克文表示,今后,安少社會堅持把版權貿易作為一項具有戰略意義的系統性工作來抓,安少社的每一步努力、每一點進步,都應和著全國版權貿易發展的大形勢,都印證著中國宏觀文化政策的指導性。
中國建筑工業出版社社長、總編輯沈元勤發表了獲獎感言。他說,近些年,建工社每年從國外引進100多種圖書,為促進我國建筑業發展、推動建設科技進步、增進我國與世界文化的交流、向海外弘揚中華民族優秀的建筑文化作出了積極貢獻,不僅受到海內外專業人士和廣大讀者的好評,還多次榮獲國家或省部級圖書獎,特別是多次榮獲輸出版、引進版科技類優秀圖書獎。今后,建工社將一如既往,繼續加強國際合作與交流,引進住房和城鄉建設發展亟需的優秀圖書;繼續實施“走出去”戰略,加大“走出去”的投入,向國外朋友介紹中華民族優秀的建筑文化,介紹中國的建設科技和建設成就,為提升國家軟實力和國際影響力作出更大的貢獻。
新聞出版總署辦公廳主任劉建國、出版管理司司長吳尚之、科技與數字出版司司長張毅君,中國新聞出版研究院副院長范軍等參加了此次頒獎活動。