摘 要: 托馬斯·哈代是19世紀末20世紀初英國著名作家,其“性格與環境小說”是他現實主義創作的最高成就,他的小說多以英國西南部威塞克斯廣大的農村地區為背景,因此被譽為英國最杰出的鄉土小說家。環境描寫在其小說中占有重要的地位,突出表現在他的《還鄉》中。《還鄉》中對自然環境的描寫,寓意豐富深刻,牽動命運的愛敦荒原更是神秘莫測。
關鍵詞: 小說《還鄉》 愛敦荒原 命運
萬物生長偎依大自然的懷抱,在英國文學作品中大自然的描寫處處可見。大自然的描寫不僅為小說中的人物活動提供了背景,而且烘托了人物的心態和性格,暗示著人物的命運。
哈代是英國著名詩人和最杰出的小說家。他生活在英國傳統文學向現代主義文學轉型的時期,在他的主要小說作品中,自然的地位舉足輕重,它常常預示著故事的悲劇性結局,影響著小說情節的發展。
在小說《還鄉》中,哈代對小說背景的自然環境描寫得細致入微。陰沉的大地——愛敦荒原,無情狂野的暴風雨,荒原上種類繁多情態各異的動植物,等等,構成了一幅幅栩栩如生的畫面,并獨具豐富的象征意義。作品中富有神話色彩的自然風景,映射出人物的心態、性格及其處境的突變,從中暗示著男女主人公的悲慘的命運結局。
一、荒原——陰冷潮濕的氣候
《還鄉》是哈代創作的一部具有代表性的“性格與環境小說”,它以英國西南部威塞克斯一片蒼茫的愛敦荒原為背景,描寫了男女角色的悲劇命運。故事發生的地點——愛敦荒原可謂風景描寫的典范,萬古如斯的荒原牽動著荒原人與萬物的命運。
《還鄉》是哈代的一部悲劇性的現實主義小說,它為作者贏得了榮譽。《還鄉》中的愛敦荒原位于英格蘭西南部威塞克斯廣大的農村地區,哈代用整章的篇幅對其濃彩重墨的描繪:“愛敦荒原是一塊難以制服……的野地……文明是它的敵人。自從地球上開始有草木,荒原的土壤就穿上一件古舊的褐色衣服,從不更換。它和人一樣,受到冷落,默默忍耐著。它那單調不變的黝黑巨大無比,……如同長久獨處者,臉上露出孤獨的神情,暗示悲劇的種種可能性。”
荒原不僅是一個自然環境,而且是小說中真正的角色。哈代對荒原的描寫幾乎都是象征性的。在哈代眼中,荒原以獨特的強勢存在著,千年不變,人類的一切活動在它面前都顯得脆弱無奈。愛敦荒原是一個長滿了荊棘、石楠,擁有千百年歷史,獨具特色的自然環境,荒原上那些延綿不斷的山丘和洼地,以及荒原的陰冷潮濕的氣候,象征著大自然的永恒、宏偉和嚴酷。
哈代這樣描述:“那一片廣闊巨大的名為愛敦的荒原在黃昏時分正變得日漸昏暗,那低矮、布滿整個天空的灰白云層就像一塊巨大的篷布覆蓋在愛敦荒原之上,天空中的灰白天幕與地上昏黑的植物在天邊構成了清晰的邊界。在這種情況下,荒原的夜晚在自然時分到來之前就開始降臨了。于是,在荒原的地面上天已經很黑了,但白晝仍停留在荒原上空。”這段描寫能夠使人領略到愛敦荒原那灰黑的天幕像一只大磨盤扣在荒原大地上,重重地壓在荒原人的心上,依稀可見荒原生活的沉重與壓抑。
哈代對于荒原那陰沉、昏暗、荒涼的原始景色的描繪,渲染了小說的悲劇氛圍,預示著荒原人將會面臨各種不幸和災難的人生悲劇。這一片蒼茫萬古如斯的荒原——深遠、淳樸和凄涼蒼郁成為小說悲劇性的基調。哈代描繪了愛敦荒原的古老、神秘及其巨大的力量,并通過對于荒原人物形象的刻畫及其命運的描寫揭示了人與自然的關系,表現出哈代對人生悲劇所給予的深刻的同情和傷感。
《還鄉》中的女主角尤苔莎向往繁華的城市生活,渴望離開荒原。繁華的巴黎是她一直夢想前去的地方。荒原上單調與枯燥的生活使她感到孤獨、壓抑、苦悶。她感到自己與荒原格格不入,她恨荒原上所有的一切,最后被荒原吞噬。
二、荒原——多變的植物
哈代不僅描寫荒原,以及天氣的悲劇氣氛,而且細致地描述了植物的變化在推動悲劇情節時所發揮的作用,當尤苔莎在漆黑之夜朝古冢走去時,她不時被山路上那些露出來的被暴風雨吹打而扭曲的荊豆根、燈心草根及多果肉的真菌所絆到在地,它們分布在荒原上,就像腐爛的動物的內臟,這些荒原植物似乎在阻攔尤苔莎前去古冢,阻擋她離開荒原;然而這些低矮的荒原植物卻沒有足夠的力量像阻擋暴風雨席卷整個荒原一樣讓尤苔莎停下走向悲劇結局的腳步。
哈代在《還鄉》中生動描繪了姚伯夫人的花園里的植物在她冒著烈日穿越荒原去與兒子和解時的變化。那些嬌嫩的大葉植物在上午九點鐘時就萎縮了,大黃屬植物在十一點鐘時彎下了腰,甚至那原本堅挺的卷心菜到了中午時也變得軟弱無力。作者運用了一些十分貼近的詞語來描述姚伯夫人的這次旅行時不同尋常的自然環境,天氣是那么炎熱,植物是如此的軟弱,它們在為生存而掙扎然而卻無能為力。植物的異常變化似乎在暗示姚伯夫人此行兇多吉少,預示著她的生命就像那弱小的植物一樣,暗示著在她的旅途中危機四伏。
無論是尤苔莎,還是姚伯夫人,其悲劇性結局的原因在于她們與自然、與荒原的對立關系,她們是荒原上的非土著居民,她們不了解荒原,甚至厭惡荒原,這種人與自然的對立關系導致了她們命運的悲劇。
對土著居民文恩來說荒原是幫助他實現自己計劃的好朋友,他的工作和生活都依賴著愛敦荒原。荒原在文恩的眼中是一個講究實際的地方,他需要荒原的幫助,他離不開荒原。他曾經用兩片碩大的草皮覆蓋住身體偽裝成荒原植物接近正在幽會的尤苔莎和韋狄。文恩能成功地利用堆起的草皮隱蔽自己,說明他適合在荒原上生活,同時也暗示讀者:文恩有極強的忍耐力,荒原是他的家園,他愛荒原,他能在任何情況下在荒原上生存下去。
《還鄉》中愛敦荒原等自然萬物豐富多樣的象征性,表現了人與自然、人與社會之間相互依存的密切關系,也表現了自然法則在一定程度上對社會、對人類的制約作用,反映了作者對大自然、人生和社會的深刻思索。
哈代對愛敦荒原,對植物,對動物,對天氣等都進行了最自然、最準確、最細微的描寫,對人物形象滿懷同情的刻畫深深地吸引了讀者。他在《還鄉》中暗示:對于大自然要學會適應,趨吉避兇,造成悲劇的因素是自然環境與人物性格的沖突。自然環境,人物的內心沖突,以及社會現實等諸多因素,決定了人的前途和命運。
參考文獻:
[1]馬弦.論《還鄉》中大自然描寫的象征性[J].四川外語學院學報,2003,(6).
[2]彭桃英.游苔莎悲劇成因淺析[J].黃山學院學報,2006,(4).
[3]杜慧春.《還鄉》的悲劇藝術魅力[J].景德鎮高專學報,2002,(3).