有聲語言在新聞節(jié)目中的重要性

　　【摘要】有聲語言在電視新聞中具有重要作用，它與畫面相結(jié)合豐富了電視新聞。由于畫面的視覺沖擊力，一部分從業(yè)者逐漸怠慢解說詞，追求畫面的表現(xiàn)，忽視解說詞的作用，致使語言簡單粗糙，甚至游離于圖像。本文將從觀眾接受信息的角度，探討有聲語言在新聞中的作用，以及如何使畫面與解說詞密切配合，互相滲透，相得益彰。
　　【關(guān)鍵詞】有聲語言 電視新聞 電視畫面
　　
　　傳媒影響社會生活。新聞媒體在向大眾傳播信息的同時，也向社會宣傳語言范本和語言規(guī)范。新聞媒體在語言使用上的不規(guī)范現(xiàn)象，不僅直接影響到信息傳播的質(zhì)量，而且對社會語言生活會造成不良影響。
　　語言在電視傳播中非常重要。有一種理論認(rèn)為：“人接受外界信息70%來自于眼睛”。電視的誕生是在廣播之后，它彌補(bǔ)了廣播只聞其聲未見其人的遺憾。電視新聞發(fā)展之快，引起了人們的一種錯覺，以為這是畫面勝過聲音的結(jié)果，以致忽視了對語言的關(guān)注。不去推敲，不去研究，導(dǎo)致語言游離于圖像，語言簡單粗糙，甚至照搬報紙的文字模式，不適應(yīng)口語聽說交流的需要。在一些以語言為手段的環(huán)節(jié)，偏重于對視覺圖像的注意，輕視了語言威力的發(fā)揮。語言在電視播出上究竟有多大的作用？由于電視播出是以觀眾為依托的，我們不妨從播出的目標(biāo)，也就是從觀眾接受信息上，來探討語言的作用。
　　電視播出的先決條件，是要把觀眾吸引到電視機(jī)前，把他們的眼睛吸引到屏幕上。然而坐在家中看電視和到影院看電影不同，許多干擾常常使觀眾身不由己地把視線從屏幕上移開，甚至從電視機(jī)前走開。此時若想把觀眾的視線重新引回到屏幕上，畫面已無能為力，起作用的只有聲音。所以，一旦觀眾的視點離開了屏幕，畫面的信號對他們便失去了刺激，再精彩也是枉然。這時候就需要以聲音激起觀眾的情緒，喚起收看的興致，把他們從干擾中拉回來，再度看下去。
　　電視畫面的基本特征之一是單義的再現(xiàn)。盡管畫面忠實地再現(xiàn)了所攝錄的事件，可它自身并不向觀眾指出這些事件的深刻含意。視覺只有具體現(xiàn)象聯(lián)系而沒有概括的意義。畫面作為信號的刺激物，無非是投射到視網(wǎng)膜上的圖形與色彩，是一種物理事物，而不是一種心理經(jīng)驗。它本身在展現(xiàn)，并不論證。一條電視新聞可以把觀眾帶到事件的現(xiàn)場使人們身臨其境。不過，如同人們參觀博物館，沒有解說員的講解介紹，就難以知曉眼前文物的價值而虛此一行一樣，只是目睹缺少耳聞，不能說是完全的身臨其境。畫面功能不及之處，恰是語言用武之地。
　　現(xiàn)實生活是紛繁、復(fù)雜、豐富的，然而，它們一經(jīng)被攝錄構(gòu)成畫面，都表現(xiàn)為平面的。沒有一種鏡頭能把事物的全貌和進(jìn)行的全過程同時顯現(xiàn)出來。如果我們想在平面上把一個立體的視覺概念再現(xiàn)出來，那么，我們所能做到的，便是把它用語言翻譯出來。解說詞則是表達(dá)編輯、記者意圖的有效手段之一。畫面離開語義解釋，難以向觀眾傳遞信息。
　　電視播出僅僅把節(jié)目的意義所表現(xiàn)的思想告訴觀眾并不夠，還需要進(jìn)一步考慮如何讓觀眾記住這些意義和思想。那些精心制作的節(jié)目，只有在觀眾的記憶里留下印記，方能作用于觀眾，收到鼓舞與教育的效果。在短暫的瞬間誘發(fā)觀眾的記憶，語言的作用是至關(guān)重要的。通過語言的意義識記，才能收到長時記憶的效果。考察和探討側(cè)重于語言作用的敘述，絕非是重語言輕畫面，想把耳聞置于目睹之上。
　　一個節(jié)目制作者，從獲得最大的播出效果出發(fā)，在發(fā)揮畫面優(yōu)勢的同時，是不應(yīng)低估語言的功能的。正因為如此，對于電視播出來說，有聲語言不應(yīng)被怠慢。通過它，可以更深入地理解畫面的意義，彌補(bǔ)畫面的不足，揭示心理活動，闡述事物的本質(zhì)。通過它，也可以更加形象地感知有聲語言的內(nèi)涵，增強(qiáng)語言的感染力，誘發(fā)觀眾的聯(lián)想。所以，畫面必須與有聲語言密切配合，互相滲透，有機(jī)協(xié)作，才能相得益彰。因此新聞節(jié)目要充分發(fā)揮有聲語言的魅力。
　　1、表現(xiàn)力
　　新聞?wù)Z言，不僅應(yīng)當(dāng)力求精煉、準(zhǔn)確，而且通過事實的報道表露感情，這就需要從文學(xué)語言寶庫里擷取精華。同時新聞?wù)Z言還要通俗，要求從受眾的認(rèn)識水平出發(fā)，運(yùn)用接近口語的句子，瑯瑯上口。
　　2、吸引力
　　通過語言來激起他人同樣的思想感情，可以說，在文字、圖像、有聲語言等表現(xiàn)形態(tài)中，有聲語言激發(fā)情感、情緒的力量最大。動情的電視圖像，如果沒有語言的點化，也顯得木然。
　　3、營造力
　　形象地營造出現(xiàn)實情境，要對稿件內(nèi)容深刻把握，還原真實，把受眾引入其中。想像自己正是在現(xiàn)場講述。讓受眾產(chǎn)生同樣感覺而步入其中。
　　現(xiàn)在的有聲語言在新聞節(jié)目中的運(yùn)用大可分為如下幾種：
　　1、“說新聞”中帶“播報”、“評說”
　　提到說新聞，就不能不提《鳳凰早班車》節(jié)目，這是第一個用說新聞平實的語言，來講述新近發(fā)生事件。典型的欄目還有北京電視臺的《第七日》、湖南電視臺的《晚間新聞》等，從而改變了傳統(tǒng)“播”新聞一枝獨秀的新聞播音形態(tài)。但是在說的過程中也有直接播講新聞，對新聞消息具有播報的性質(zhì)。在播報新聞的同時，又提供背景信息，進(jìn)行簡要的評論。
　　2、“談話”中“說新聞”
　　談話類節(jié)目是指以新近發(fā)生的新聞事件和近期的社會熱點為談話主題，以傳播者和受眾之間的實時交流為傳播形式，現(xiàn)在的談話類節(jié)目由嘉賓、主持和聽眾構(gòu)成。在“談話”中采用“說新聞”方式介紹新聞背景和熱點新聞事件，有些談話類節(jié)目在節(jié)目開始時還往往播報同談話節(jié)目有關(guān)的新聞。
　　3、“播報”中帶“訪談”
　　播音員在播報新聞的同時，往往和訪談節(jié)目結(jié)合起來，這種形式在節(jié)目中普遍出現(xiàn)。一般有兩種情況，一種是在“播報”中穿插采訪和前方記者交談，還有一種是在“播報”的過程中，當(dāng)播送到某條新聞時，就和旁邊的嘉賓進(jìn)行訪談，訪談結(jié)束，這條新聞也就播送完了。
　　4、“新聞直播”中有“播報、評說、訪談”綜合
　　現(xiàn)在現(xiàn)場新聞直播已成為一種普遍的報道形式。新聞現(xiàn)場直播中，播報、訪談和評說穿插運(yùn)用，內(nèi)容豐富生動，吸引受眾。
　　當(dāng)然，隨著時代的發(fā)展，社會的進(jìn)步，新聞節(jié)目將會有更多的形式傳達(dá)給受眾，有聲語言也會有更多的形式運(yùn)用在新聞節(jié)目中并發(fā)揮著重要的作用！
　　
　　（作者單位：天津電視臺）
　　責(zé)編：姚少寶