馬關(guān)談判桌前的中日“海歸”們

　　1894年，中國甲午戰(zhàn)敗。
　　次年3月。清廷派出以李鴻章為首的談判代表團(tuán)赴日本馬關(guān)和談。
　　長條形的談判桌兩邊，一邊坐著托著長辮子的中方代表，另一邊坐著早已剪去發(fā)髻留著歐美式短發(fā)的日方代表。
　　他們是兩撥彼此敵視的人。
　　但是，他們還擁有一個(gè)共同點(diǎn)，那就是他們中不少人同是歐美留學(xué)生。
　　日方代表中的歐美留學(xué)生包括55歲的日本內(nèi)閣總理大臣伊藤博文和52歲的日本外務(wù)大臣陸奧宗光。
　　中方代表中的歐美留學(xué)生是三位“參事官”：畢業(yè)于英國倫敦學(xué)院的伍廷芳，曾赴倫敦琴士學(xué)院學(xué)習(xí)理科的羅豐祿和巴黎政治私立學(xué)校博士馬建忠。
　　伊藤博文1841年出生于日本長州(今山口縣西北部)，1864年被派往英國學(xué)習(xí)海軍，但因?yàn)橛⑽幕A(chǔ)太差。先是補(bǔ)習(xí)英文，半年后從《泰晤士報(bào)》上得知外國艦隊(duì)炮轟日本下關(guān)事件，就回國了。
　　回國后，伊藤博文與高杉晉作等人積極參加倒幕運(yùn)動(dòng)，“維新”開始后便一路官運(yùn)亨通，歷任大藏少輔、民政部少輔、工部大輔、工部卿、內(nèi)務(wù)卿等職。1871年，30歲的伊藤博文赴歐美考察，先后到過十多個(gè)國家。1882～1883年，伊藤博文再次赴歐。到普魯士研究憲法，歸國后致力于訂定日本憲法、華族制度、內(nèi)閣制度、皇室典范和設(shè)立樞密院。1885年起四任日本內(nèi)閣總理大臣，1888年起三任樞密院議長，1889年國會(huì)組成，又任貴族院議長。
　　伊藤博文給中國人留下印象最深的就是策劃發(fā)動(dòng)甲午戰(zhàn)爭(zhēng)，脅迫清政府簽訂《馬關(guān)條約》。1898年9月還曾來中國，贊助新政，戊戌政變后便離開中國。
　　順便澄清一個(gè)事實(shí)。
　　以前中國多有文字稱，伊藤博文和《天演論》翻譯者嚴(yán)復(fù)是同班同學(xué)，而且嚴(yán)復(fù)經(jīng)常考試名列第一，伊藤博文名列第二，二人并稱為“東方才子”。但二人回國后，命運(yùn)迥異——伊藤博文備受重用，最后做了日本內(nèi)閣總理大臣，而嚴(yán)復(fù)不受重視，報(bào)國無門，最后只有靠吸食鴉片來消解自己的不得志。
　　而事實(shí)并非如此。
　　一個(gè)簡單的事實(shí)是，嚴(yán)復(fù)1853年生，伊藤博文赴英時(shí)嚴(yán)復(fù)只有11歲，還正在福建讀私墊。1871年，伊藤博文第二次赴歐時(shí)，嚴(yán)復(fù)只有18歲，還沒有去英國。當(dāng)1877～1879年嚴(yán)復(fù)被派往英國學(xué)習(xí)海軍時(shí)，伊藤博文還要三年后才第三次赴歐。因此，至少從時(shí)間上看，二人沒有相遇的可能，更不要說同學(xué)了。
　　伍廷芳比伊藤博文小1歲，1874年自費(fèi)留學(xué)英國，人倫敦學(xué)院攻讀法學(xué)。
　　伍廷芳從倫敦學(xué)院獲得法學(xué)博士學(xué)位和大律師資格之后，回到香港任律師，成為香港立法局第一位華人議員。洋務(wù)運(yùn)動(dòng)開始后，1882年進(jìn)入李鴻章幕府，出任法律顧問，參與中法談判、馬關(guān)談判等，1896年被清政府任命為駐美國、西班牙、秘魯公使，簽訂近代中國第一個(gè)平等條約《中墨通商條約》，后主持修訂法律，提出了包括刪除酷刑、實(shí)行陪審和律師制度等一系列先進(jìn)主張。
　　辛亥革命爆發(fā)后，伍廷芳出任中華民國軍政府外交總長，主持南北議和，達(dá)成迫清室退位的協(xié)議。南京臨時(shí)政府成立后，出任司法總長。1917年赴廣州參加護(hù)法運(yùn)動(dòng)，任護(hù)法軍政府外交總長、財(cái)政總長、廣東省長。1922年，陳炯明叛變時(shí)，因驚憤成疾，逝世于廣州。
　　羅豐祿比伊藤博文小9歲，1877年3月清廷選派第一屆赴歐留學(xué)生時(shí)，以候選主事、翻譯身份獲選，進(jìn)入英國倫敦琴士官學(xué)(即皇家理論學(xué)院)學(xué)習(xí)氣學(xué)、化學(xué)、格致，尋求“以格致哲學(xué)為體，政治交涉為用”，同時(shí)兼任華洋翻譯、文案，襄助華洋監(jiān)督，英、德使館等翻譯。
　　1880年2月，學(xué)習(xí)期滿回國后，羅豐祿人幕李鴻章，供職北洋水師營務(wù)處，兼任李鴻章的英文秘書，充當(dāng)李鴻章的外交顧問兼翻譯。1895年參加馬關(guān)和談后，羅豐祿就開始了外交家的生涯，先后出任駐英兼意、比三國欽差大臣。
　　馬建忠比伊藤博文小3歲，初習(xí)傳統(tǒng)經(jīng)學(xué)，第二次鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后，拋棄科舉道路，專門研究西學(xué)。1876年，馬建忠以郎中資格被李鴻章派往法國學(xué)習(xí)國際法。同時(shí)兼任中國駐法公使郭嵩燾的翻譯。同年。他考取公費(fèi)留學(xué)法國。研究西方各國文字。1879年取得政治私立學(xué)校(巴黎政治學(xué)院前身)法學(xué)學(xué)位。1880年，36歲時(shí)獲得博士學(xué)位。回國后人幕李鴻章，成為李鴻章辦理外交與洋務(wù)的左右手。
　　馬建忠精通多國文字，是《紅樓夢(mèng)》最早的西文翻譯者，第一部系統(tǒng)研究漢語語法的著作《馬氏文通》就出自他手。
　　由此可見，李鴻章身邊聚集的一批西學(xué)人才，完全不亞于日本的“海歸”。可是他們當(dāng)時(shí)決無可能涉足政治，更無從影響決策。而伊藤博文和陸奧宗光等人則通過參政，研究制度、設(shè)計(jì)制度、改革制度，成為了談判桌另一側(cè)的強(qiáng)