第十屆世界日語教育研究大會特輯

　　值此第十屆世界日語教育研究大會在天津外國語大學(xué)隆重舉行之際，我謹(jǐn)代表中華人民共和國教育部，對本屆大會的成功舉辦表示熱烈祝賀！向遠(yuǎn)道而來的各國專家學(xué)者表示親切的問候！
　　語言作為文化載體和交流工具，是不同國家和文明之間對話的橋梁。日語教育研究作為獨(dú)特的學(xué)術(shù)領(lǐng)域，是深化世界文化交流和理解的重要組成部分。本屆世界日語教育研究大會在中國召開，為中國日語學(xué)界和各國學(xué)者交流學(xué)習(xí)國際學(xué)術(shù)界最新成果提供了良好平臺。
　　愛其所同，近其所異，促進(jìn)不同文明之間的對話和交流，是當(dāng)今世界大勢所趨。希望與會專家學(xué)者圍繞“以跨文化交流為目的的日語教育”這一主題，碰撞思想，探求真知，進(jìn)一步提高跨文化交際的層次，推動世界日語教育研究的繁榮發(fā)展。
　　預(yù)祝本屆世界日語教育研究大會圓滿成功！
　　
　　郝平
　　中華人民共和國教育部副部長
　　2011年8月20日
　　
　　世界日語教育研究大會：
　　值此第十屆世界日語教育研究大會在天津外國語大學(xué)召開之際，謹(jǐn)表示熱烈祝賀。
　　語言作為文化載體和交流工具，是不同國家和文明之間對話溝通的重要橋梁。多年來，世界日語教育研究大會在全球范圍內(nèi)促進(jìn)了各國在相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)交流與合作yE+9SqWDjSC2doNzpyncfHwSZS5PNn7RTAx6qzn6BWo=。本屆大會圍繞“以跨文化交流為目的的日本語教育”這一主題，開展形式多樣的研討交流活動，將為促進(jìn)中外文化交流發(fā)揮積極作用。
　　中國的日語教育為促進(jìn)中日友好交流與合作發(fā)揮著不可或缺的重要作用。我衷心希望，本屆大會利用在中國召開之機(jī)，發(fā)出中日友好、世界和諧的積極信息，為進(jìn)一步增進(jìn)中日兩國人民的相互了解和友好感情作出貢獻(xiàn)。
　　預(yù)祝第十屆世界日語教育研究大會取得圓滿成功！
　　
　　 唐家璇
　　中華人民共和國前國務(wù)委員
　　 中日友好21世紀(jì)委員會中方首席委員
　　 2011年8月19日
　　
　　日本公使堀之內(nèi)秀久致辭
　　
　　首先，對“第10屆世界日語教育研究大會”的召開，致以衷心的祝賀！
　　世界各地的日語教育相關(guān)人士相聚一堂，共同迎來了“世界日語教育研究大會”第10屆會議。這個具有紀(jì)念意義的會議在中國天津市迎來了2000多名與會人員，不但是迄今為止規(guī)模最大的一次，而且大家將在會上以多樣化觀點(diǎn)，對日語教育相關(guān)研究成果進(jìn)行發(fā)表和研討。
　　為了本次大會的勝利召開，天津外國語大學(xué)的修剛校長、日語學(xué)院李運(yùn)博院長、中國日語教學(xué)研究會各位以及眾多的其他相關(guān)人士從兩年多前就開始進(jìn)行周到的籌劃和精心的準(zhǔn)備。本次編寫的《中國日語教育概覽》一書認(rèn)真總結(jié)了中國所有大學(xué)及其它機(jī)構(gòu)的日語教育現(xiàn)狀，是日語教育和研究方面非常寶貴的資料。另外，世界各國專家為本次大會寄來的投稿編輯成冊，匯集了日語教育最前沿的信息，是內(nèi)容極其充實的學(xué)術(shù)資料。
　　與會人員將通過本次大會互相學(xué)習(xí)世界各國的日語教育研究成果，引出今后的研究方向，我認(rèn)為本次大會具有非常重大的意義。在此，向為本次大會付出努力的各位相關(guān)人士表示由衷的感謝。
　　今年3月，日本遭受了非常不幸的重大地震災(zāi)害。我也了解到，今天很多到場人士現(xiàn)在仍為了日本能早日恢復(fù)震前生活而在各地進(jìn)行各種各樣的援助活動。我們也收到了中國眾多人士的捐款和慰問信。借此機(jī)會，向給予日本援助的所有人士，再次致以深深的謝意。
　　今天，日本前文部科學(xué)省副大臣，現(xiàn)任民主黨“東日本地震災(zāi)后重建研討委員會特別立法組主席”的中川正春先生特在百忙之中前來大會進(jìn)行演講。因此本次大會也是一次了解日本目前的災(zāi)后重建狀況以及前景的難得機(jī)會。希望本次會議會為今后的日語教育和研究起到一定作用。
　　最后，向世界各國不遠(yuǎn)千里而來的各位熱心人士再次致以敬意，希望本次大會取得圓滿成功，并祝愿今后世界各地的日語教育及研究能取得更大發(fā)展。
　　
　　日本前首相海部俊樹視頻致辭
　　
　　大家好，我是海部俊樹。值此世界日語教育大會召開之際，首先衷心祝愿大會能夠成功舉辦。我原本打算參加這個大會，在迎來辛亥革命一百周年的中國，和大家一起討論日語教育的各類問題，我相信這會是一個很寶貴的經(jīng)驗。遺憾的是由于個人情況，實在無法參加，所以帶著抱歉的心情，給大家發(fā)來這段錄像。人類要想和平共存，必須超越國家，超越民族，各個國家攜起手來，互相理解。如今日本舉行的各種活動，也都是以祈禱世界和平、亞洲的共榮共存為主題的。天津從歷史上來說，也是和日本很有緣分的地方。我從心底里祈禱天津的發(fā)展，還有兩國關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展。衷心祝愿參會的各位理解日語，研究日語的各位朋友，身體健康，事業(yè)順利。以上就是我想說的，謝謝大家。