《一生的忠告》

　　翻譯過(guò)這段文字，心情格外沉重，起起伏伏之間，仿佛看到一位佇立在海岸邊的老人，面對(duì)寬廣未知的黑色海面，久久凝望遠(yuǎn)方。即使有了語(yǔ)言和動(dòng)作，人和人的交流，又有多少會(huì)很無(wú)辜地消散在彼此的誤解和我執(zhí)之間?突然覺(jué)得“交流”就是“交替流失”的意思。建構(gòu)主義的引入使人們不再關(guān)注話語(yǔ)的原始力量，進(jìn)而將重心放在概念更新的合理性上。文學(xué)的誤讀、政策的誤導(dǎo)、情感的誤會(huì)、心靈的誤解……這一切不正是來(lái)自每一個(gè)有意的或無(wú)意的疏忽嗎?在自信和執(zhí)著的膨脹下，我們漸漸喪失了本真的視聽(tīng)功能，只能看到想看的，聽(tīng)到想聽(tīng)的，卻偏偏會(huì)忘記想說(shuō)的，卻無(wú)法回憶起珍貴的事實(shí)真相。
　　尊重他人，真的無(wú)需放低自己，這個(gè)世界本來(lái)的面貌就是萬(wàn)物共生，彼此相容。由衷地去愛(ài)，去感受，去欣喜，去關(guān)注，是何等的曼妙?勛爵此刻并沒(méi)有看到他的愛(ài)子英年早逝的命運(yùn)，而我看到的是，即便生命的無(wú)常，也不能離間一顆已然付出真誠(chéng)的