湖南東北部母親稱謂的地理語言學研究*

孫益民

(湖南大眾傳媒學院 傳媒管理系，湖南 長沙 410100)

湖南東北部母親稱謂的地理語言學研究*

孫益民

(湖南大眾傳媒學院 傳媒管理系，湖南 長沙 410100)

湖南東北部的母親稱謂主要有毑［?ia］、婆、娘、媽、彌女［mai］和爺［iɑ］六類稱謂形式，它在發(fā)展演變過程中，依次經(jīng)歷了“妳”、“毑”類稱謂、“婆”類稱謂、“娘”類稱謂和“媽”類稱謂五個階段。

湖南方言;親屬稱謂;地理語言學;母親

本文所指湖南東北部包括湖南省的岳陽、常德、益陽、長沙、婁底、湘潭和株洲(攸縣、茶陵、炎陵三縣除外)七個市，介于東經(jīng) 110°30＇-114°15＇，北緯 27°11＇-30°07＇之間。面積 74340．55 平方公里，占湖南總面積的35．09%;人口3060．16萬，占湖南總?cè)丝诘?6．37%。這里不僅是湘、資、沅、澧四水交匯的地方，也是北方方言、湘方言和贛方言交融的地方。

“母”是甲骨文中就已出現(xiàn)的古老的親屬稱謂之一，它的初文是“”，像女子有乳房的形狀，表示已生育子女的婦女，最初是對母輩或者成年婦女的通稱，后來才專指生母，例如“父兮母兮，畜我不卒?！?《詩經(jīng)·邶風·日月》)。在漢語雙音節(jié)化的過程中，“母”與表示父母合稱的“親”組合成“母親”，表示生母。雖然“母親”一詞一直活躍在漢語書面語中，但是，不論是古代還是現(xiàn)代，老百姓在日常生活中很少使用它對稱自己的生母。

人們對稱母親時一般采用哪些稱謂形式?其發(fā)展演變的過程又是怎樣的?本文將立足于湖南的東北部來探討這些問題。為了繪制母親稱謂的地理分布圖，筆者收集了245個方言點的材料，除了十個點的間接材料①這十個方言點及其材料來……