瑞思邁制成S9?系列睡眠治療儀

瑞思邁制成S9?系列睡眠治療儀

Resmed introduces S9?series sleeping therapy device

沙特基礎工業公司(SABIC)的重要戰略業務部門——沙伯基礎創新塑料2011年9月22日宣布：全球領先的呼吸障礙治療和護理醫療設備提供商瑞思邁(ResMed)已選擇將Cycoloy＊和Lexan＊樹脂用于其新型ResMed S9?系列睡眠呼吸輔助儀，從而增強該產品的性能、美觀度及可持續性。SABIC的Cycoloy聚碳酸酯/丙烯腈－丁二烯－苯乙烯共聚物 (PC/ABS)樹脂，具有無鹵阻燃性和高流動性，可用于制造復雜的薄壁型S9?底座。而作為具有生物相容性、表面特別光潔的堅韌材料，Lexan樹脂則用于S9?的頂部箱體和H5i?的加濕器翻轉蓋。這兩種材料均有助于瑞思邁打造更光滑、更美觀的產品設計來吸引消費者。新一代ResMed S9?系列設備向業界展示了 SABIC如何借助其豐富并且日益完善的高性能材料產品系列和高附加值的服務，助力醫療保健客戶進行技術革新。

瑞思邁采購聯盟部副總裁Gary Robinson表示：“我們之所以選擇SABIC的Cycoloy和Lexan樹脂來生產我們旗艦產品S9?系列睡眠治療儀的主要部件，主要是由于這些環保的熱塑性樹脂可為我們的產品帶來眾多優勢，包括出色的設計自由度和優秀的性能及易用性。另外，SABIC還提供從配色到工藝優化的一系列高附加值服務，幫助我們實現目標。”

“SABIC為醫療保健客戶提供強大的高端塑料產品系列，以應對醫療設備領域發展的主要趨勢，比如微型化和提高美觀程度以便于家庭日常使用，”沙伯基礎創新塑料醫療保健部門市場總監Thomas O’Brien說：“我們很榮幸能與像瑞思邁這樣的行業領先的設備制造商進行緊密合作，從而幫助其產品實現最佳的質量和性能。我們久經驗證的產品，加上我們在熱塑性塑料領域超過75年的領先經驗，可有效地推動客戶不斷創新以適應全球消費者和臨床醫師日益變化的需求。”

提升易用性及對消費者的吸引力

新型ResMed S9?系列睡眠呼吸輔助儀（包括持續型、自動型和可變氣道正壓型），將流線形、高科技的設計與出眾的功能性及更佳的舒適度（通過控制患者吸入空氣的溫度和濕度的）相結合。這些新設備使用SABIC Lexan和Cycoloy樹脂材料制造，外觀更像是鬧鐘或音響，而非醫療設備，可完美地融入家居環境。為提升其易用性，這些設備在保證耐用性的前提下減輕了重量，SABIC的Cycoloy樹脂可提供高溫條件下的卓越機械性能。此外，該材料還可在不加入危險材料的情況下提供阻燃性，符合歐盟的《有害物質限制指令》(RoHS)和《電子電氣設備 (WEEE)廢棄指令》。Cycoloy樹脂底座是定制的深 灰色。

憑借優異的抗沖擊性，Lexan樹脂被選為制作H5i?加濕器翻轉蓋的材料。沙伯基礎創新塑料的醫療保健樹脂規格達50多種，均符合全面的醫療保健產品政策，這些產品系列十分齊全且還在不斷豐富，Lexan樹是其中一種。

（愛德曼）