正品兒茶與蘆薈的鑒別

何穎 張春

(瀘州醫學院 四川瀘州 646000)

1 來源與歷史沿革

兒茶來源于豆科植物兒茶樹Acacia catechu(Linn.f)Willd.的枝干煎制的濃縮膏狀體[1]。始載于《飲膳正要》,名孩兒茶。《本草綱目》、《本草經疏》中也有記載。在傣族、維族、蒙藥、德昂族、藏族中藥用[2～3]。

蘆薈來源于百合科植物庫拉索蘆薈Aloe barbadensin Miller、好望角蘆薈Aloe ferox Miller或其他同屬近源植物葉的汁液濃縮干燥物。始載于《海藥本草》,原名盧薈。《本草綱目》云：“蘆薈原在草部,藥譜及圖經所狀,皆言是木脂,而一統志云,爪哇、三佛齊諸國所出者,乃草屬,……豈亦木質草形乎。”所述皆來源于蘆薈屬植物,與現今所用基本相符。

2 產地

兒茶主產于云南西雙版納傣族自治州一帶,廣東、廣西、福建、海南等省區亦產,是一種典型的民族藥。

庫拉索蘆薈主產于南美洲的庫拉索、阿律巴、博內耳等小島及西印度群島,我國南方部分省區有引種,好望角蘆薈主產于非洲南部,多為栽培。

3 性狀鑒別

兒茶呈方塊形或不規則塊狀,大小不一。表面棕褐色或黑褐色,光滑而稍有光澤。質硬,易碎,斷面不整齊,具光澤,有細孔,遇潮有黏性。氣微,味澀、苦,略回甜。

庫拉索蘆薈呈不規則塊狀,常破裂為多角形,大小不一。表面暗紅褐色或深褐色,無光澤。體輕,質硬,不易破碎,斷面粗糙或顯麻紋,富吸濕性。有特殊臭氣,味極苦。好望角蘆薈表面呈暗褐色,略顯綠色,有光澤。體輕,質松,易碎,斷面玻璃樣而有層紋。

4 顯微鑒別

兒茶粉末呈棕褐色。水裝片可見針狀結晶及黃棕色塊狀物。

蘆薈粉末呈深褐色至黑色。用乳酸酚裝片,庫拉索蘆薈團塊表面有細小針狀結晶聚集成團,放置24h稍有溶解,團塊上的結晶依然清晰。好望角蘆薈團塊棕色多角形,表面無結晶附著,放置24h,全部溶解。

5 理化鑒別

兒茶：取火柴桿浸于本品水浸液中,使輕微著色,待干燥后,再浸入鹽酸中立即取出,置火焰附近烘烤,桿上即顯深紅色。

蘆薈：(1)取本品粉末0.5g,加水50mL,取濾液5mL,加硼砂0.2g,加熱使溶解,溶液數滴,加水30mL,搖勻,顯綠色熒光,置紫外光燈(365nm)下觀察,顯亮黃色熒光;再取濾液2mL,加硝酸2mL,搖勻,庫拉索蘆薈顯棕紅色,好望角蘆薈顯黃綠色;再取濾液2mL,加等量飽和溴水,生成黃色沉淀。(2)取本品粉末0.1g,加三氯化鐵試液5mL與稀鹽酸5mL,振搖,置水浴中加熱5min,放冷,加四氯化碳10mL,緩緩振搖1min,分取四氯化碳層6mL,加氨試液3mL,振搖,氨液層顯玫瑰紅色至櫻紅色。

6 功效及藥理作用

兒茶：中醫認為其性微寒,味苦澀。歸肺經,具有收濕、生肌、清熱、止血等功。現代研究表明,兒茶對革蘭陽性球菌、革蘭陰性桿菌[4]、內氏放線菌[5]有一定的抑制作用。臨床上常用于治療燒燙傷、口瘡、黃褐斑等。

蘆薈：中醫認為其性寒味苦。能清肝熱,通便。國內外研究表明,蘆薈對現代多種急慢性疾病有很好的療效。對燒燙傷、切割傷等急性傷口有很好的治愈作用。它所含的羧肽酶、粘多糖對胃道十二指腸潰瘍有很好的治療作用。長期服用蘆薈,對糖尿病、肥胖、高血壓、癌癥等均有不同程度的預防和治療作用。

正品兒茶與蘆薈都是植物藥的加工品,其外形確較相似,顏色相近,在臨床調劑和基礎教學中易被混淆,但二者顯微、理化反應上差別大,在功效上相去甚遠,臨床用法千差萬別,因此,應注意鑒別,以保證臨床用藥的安全。

[1] 國家藥典委員會．中國藥典[S]．北京：化學工業出版社,2010．

[2] 賈敏如,李星煒.中國民族藥志要[M].北京：中國醫藥科技出版社,2005.

[3] 劉圓,張浩．中國民族藥物學概論[M]．成都：四川民族出版社,2007．

[4] Li Z X,Wang X H, Yue Y S,et al.Study on the antibacterial activity out of the body of Cate chu in 308 individual clinical bacteria by new method [J].Chin J Infor Tradit Chin Med,2001,8( 1):38～40.

[5] Huang Z W,Zhou X D,Xiao Y,et al.In vitro study on the effect of a few kinds on natural medicine on the growth and acid production of Actinomy ces naeslund ii [J].Chin J Conserv Dent,2002,12(1):4～7.