中國(guó)留學(xué)生何時(shí)不需“寄養(yǎng)”?

朱偉一

英文中的“scholarship”很難譯成中文，可以指助學(xué)金，也可以指獎(jiǎng)學(xué)金，經(jīng)常需要前綴加以明確。不管是發(fā)放助學(xué)金，還是發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金，學(xué)校的錢就是這么多，此消彼長(zhǎng)，零和游戲。如今的美國(guó)法學(xué)院，大多只發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金，不發(fā)助學(xué)金。

顧名思義，獎(jiǎng)學(xué)金是擇優(yōu)分配，但實(shí)際情況并非如此，其中大有講究，分?jǐn)?shù)高低并不完全取決于學(xué)生自己的能力和努力，院方經(jīng)常要做手腳。為招攬成績(jī)好的學(xué)生，金門大學(xué)法學(xué)院發(fā)放各種獎(jiǎng)學(xué)金，其中包括全免學(xué)費(fèi)的獎(jiǎng)學(xué)金，一年3萬(wàn)美元，煞是吸引人，但有一個(gè)條件：學(xué)生必須保持平均B的成績(jī)，否則就取消獎(jiǎng)學(xué)金，第二年、第三年學(xué)生必須繳付全額學(xué)費(fèi)。有些學(xué)生不明就里，歡天喜地來(lái)報(bào)到了，發(fā)現(xiàn)上當(dāng)，叫苦不迭，悔之晚矣。2011年，金門大學(xué)法學(xué)院大約有70%的學(xué)生拿不到平均Ｂ的成績(jī)。

有選擇披露是上市公司的慣用伎倆，也是律師的主要技巧之一。美國(guó)法學(xué)院也用此技巧對(duì)付自己的學(xué)生。

韋恩州法學(xué)院在給學(xué)生的信函中說明，必須保持3.25 的平均成績(jī)，否則第二年取消獎(jiǎng)學(xué)金。在韋恩州法學(xué)院，3.25 的平均成績(jī)相當(dāng)于全年級(jí)排名前三分之一。但在給學(xué)生的信中，院方對(duì)前三分之一排名的事只字不提。學(xué)生只知其一，不知其二。

但即便法學(xué)院完全披露了所有信息，恐怕還是會(huì)有很多考生自愿上鉤的。大多數(shù)人都相信，自己的才智高于一般水平，但實(shí)際情況可能正好相反。為了拿到好成績(jī)，學(xué)生疲于奔命。這樣一來(lái)，學(xué)生自然是心中不平。

美國(guó)法學(xué)院的少數(shù)名校雖然也有獎(jiǎng)學(xué)金，但主要是發(fā)助學(xué)金，并不計(jì)較學(xué)生的成績(jī)排名，只要考試及格即可。來(lái)我們這里的都是好學(xué)生，院方理應(yīng)一視同仁，不應(yīng)再分三流九等。這也是名校與非名校之間的區(qū)別之一。

有些美國(guó)法學(xué)院裝模作樣地?fù)艹鲆恍？睿脕?lái)幫助那些從事公益法律工作的畢業(yè)生償還貸款。但這錢也不容易拿，申請(qǐng)程序十分復(fù)雜，很是折磨人。每年還款金額很少，可能還趕不上驢打滾的復(fù)合利息——利息計(jì)作本金。我曾嘗試申請(qǐng)?jiān)擁?xiàng)贈(zèng)款，可幾個(gè)回合走下來(lái)便領(lǐng)教了其難度。與其苦苦哀求費(fèi)時(shí)、費(fèi)力，還不如自己還款算了。

曾幾何時(shí)，美國(guó)法學(xué)院將中國(guó)留學(xué)生視為前來(lái)西方取經(jīng)的唐僧，學(xué)費(fèi)全免，管吃、管住。哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院的中國(guó)留學(xué)生可以得到“道德貸款”。如果中國(guó)留學(xué)生畢業(yè)后選擇回國(guó)，這筆貸款便一筆勾消。即便滯留美國(guó)不歸，是否還款，全看個(gè)人道德，院方不會(huì)來(lái)追款。現(xiàn)在已經(jīng)沒有這等好事了。如今，華爾街金融機(jī)構(gòu)可以在中國(guó)橫掃千軍如卷席，美國(guó)自然也不需要再花大力氣培養(yǎng)中國(guó)的“人才”了。現(xiàn)今中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)美國(guó)法學(xué)院，不僅沒有任何照顧，反而受到更多的苛求。

薛捍勤女士和史久鏞先生是國(guó)際法院的大法官和前任大法官。兩位是中華人民共和國(guó)公民，所占席位也是中華人民共和國(guó)的配額，但兩位是在美國(guó)學(xué)的法律，而且拿的是美國(guó)的助學(xué)金。這就讓我們心中多少有些不爽。中國(guó)留學(xué)生拿美國(guó)的助學(xué)金，無(wú)異于被寄養(yǎng)的孩子——希望不是讓人領(lǐng)養(yǎng)。過去中國(guó)缺錢，迫于無(wú)奈，只能寄養(yǎng)孩子。如今中國(guó)有錢了，外匯儲(chǔ)備就有3萬(wàn)億美元，為什么還要寄養(yǎng)孩子？是我們向自己赴美留學(xué)生發(fā)放助學(xué)金的時(shí)候了。

當(dāng)今中國(guó)，資本市場(chǎng)如火如荼，流動(dòng)資金泛濫，有錢人吵著找不到投資機(jī)會(huì)，何不拿出一部分資金，作為中國(guó)學(xué)生在美學(xué)習(xí)的助學(xué)金？倘若資助10個(gè)學(xué)生，只要其中一個(gè)發(fā)了財(cái)，愿意涌泉相報(bào)，助學(xué)金的投資就是一本萬(wàn)利。可惜，助學(xué)金是長(zhǎng)遠(yuǎn)回報(bào)，商人大多急功近利。據(jù)說我們的主權(quán)財(cái)富基金是長(zhǎng)遠(yuǎn)投資，是不是可以發(fā)揮國(guó)企的優(yōu)勢(shì)，在中國(guó)留學(xué)生的貸款方面助一臂之力？▲