《時(shí)光當(dāng)鋪》:一個(gè)女學(xué)生眼里的9.11

萬(wàn)佳歡

一個(gè)赴美中國(guó)留學(xué)生眼里，9·11是如何改變了她身邊的美國(guó)人的，她又想如何替他們發(fā)聲？

7月22日，音樂(lè)劇《時(shí)光當(dāng)鋪》在北京演出。該劇以美國(guó)斯坦福大學(xué)在校生為演員班底，從反恐、反戰(zhàn)的主題出發(fā)，關(guān)注了華裔移民的苦難奮斗史。

大四華裔女學(xué)生曹禪身兼該劇導(dǎo)演、編劇、作曲、指揮、演奏、置景等多個(gè)角色。盡管舞美簡(jiǎn)單、表演者稍顯青澀，但其中呈現(xiàn)出來(lái)的年輕創(chuàng)作者對(duì)于歷史與現(xiàn)實(shí)的表達(dá)欲，仍然值得人們關(guān)注。

9·11讓身邊的人回不到從前

曹禪6歲時(shí)跟著父母移民去了溫哥華。13歲在教會(huì)唱詩(shī)，那之后就開始試著自己寫一點(diǎn)歌和詩(shī)。

“曹禪對(duì)時(shí)事很敏感，”母親汪文琴對(duì)《中國(guó)新聞周刊》說(shuō)。父親關(guān)注局勢(shì)和戰(zhàn)爭(zhēng)，一旦發(fā)生大事，一家人就常在飯桌上對(duì)新聞各自發(fā)表看法。她從小產(chǎn)生的觀念是，“一個(gè)人不是單獨(dú)活在這個(gè)世界上的，要關(guān)心別人的感受。”

進(jìn)斯坦福大學(xué)的頭一年，曹禪看到關(guān)于一次火災(zāi)蔓延到舊金山天使島、并差點(diǎn)影響到這里華人移民拘留所的報(bào)道——從1910年開始，天使島就用來(lái)囚禁那些試圖進(jìn)入美國(guó)的華人，近18萬(wàn)名中國(guó)人曾先后被關(guān)押在這里。

由此，她接觸到一些關(guān)于早期華人在海外生存狀況的史料，又親眼在天使島上看到木墻上滿是當(dāng)時(shí)華工們用刀刻的中文詩(shī)，覺(jué)得必須有故事把這些詩(shī)和這些人留下來(lái)，否則再有一次大火，便沒(méi)人能證明這些華工曾經(jīng)存在，他們?cè)?jīng)這樣生活過(guò)。

她想到了戲劇。

“舞臺(tái)上展現(xiàn)的往往是在實(shí)際生活中看不到的一些景象。……