現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞“吧”位于句中時(shí)的語(yǔ)氣意義

摘要：本文總結(jié)并論述了“吧”位于句中時(shí)的基本語(yǔ)氣意義是表示委婉語(yǔ)氣。

關(guān)鍵詞：現(xiàn)代漢語(yǔ)；語(yǔ)氣詞；語(yǔ)氣意義

對(duì)于“吧”用于句中時(shí)的語(yǔ)氣意義，有這樣幾種觀點(diǎn)：

一種意見(jiàn)是“吧”用于句中時(shí)表示假設(shè)的語(yǔ)氣，帶有舉例性質(zhì)。例如：（1）這是那種特別的天氣：在屋里吧，做不下工去，外邊好像有點(diǎn)什么向你招手；出來(lái)吧，也并沒(méi)有什么一定可做的事。（《老舍短篇小說(shuō)集》）（2）就說(shuō)愛(ài)吧，在階級(jí)社會(huì)里，也只有階級(jí)的愛(ài)，但是這些同志卻要追求什么超階級(jí)的愛(ài)，抽象的愛(ài)，以及抽象的自由、抽象的真理、抽象的人性等等。

另一種是方梅的觀點(diǎn)，方梅認(rèn)為用于句中的“吧”和“啊”已變成一個(gè)單純的主位標(biāo)記，已經(jīng)不帶語(yǔ)氣意義。

根據(jù)呂叔湘先生的歸納，“吧”可用于句中舉例的格式、讓步小句、假設(shè)分句、“Ｖ就Ｖ了吧”格式等位置。 我們?cè)噷?duì)“吧” 用于這幾種位置時(shí)的意義進(jìn)行分析：

A. 舉例的格式，例如：（3）就拿“文化學(xué)會(huì)”說(shuō)吧，籌備，組織，借房子，都是他辦的。（《文博士》）（4）譬如你吧，你的普通話就比他講得好。

張誼生認(rèn)為“吧”在這類句子里表示列舉語(yǔ)氣，實(shí)際上這類句子的舉例性質(zhì)是由“就拿……說(shuō)”“譬如……”等格式?jīng)Q定的，而不是由“吧”帶來(lái)的，試將（3）、（4）與下面的（3'）、（4'）比較：（3'）就拿“文化學(xué)會(huì)”說(shuō)，籌備，組織，借房子，都是他辦的。（4'）譬如你，你的普通話就比他講得好。

去掉“吧”，全句仍有舉例性質(zhì)；有“吧”，句子的語(yǔ)氣就比較委婉，只是略帶遲疑。

B. 用于讓步小句，例如：（5）就算你正確吧，也該謙虛點(diǎn)兒。（6）且不說(shuō)遼遠(yuǎn)的前途吧，就拿目前說(shuō)，王家與劉家聯(lián)姻，二狗就必定死心踏地的幫忙老岳父，而老岳父就一定可以省些心，不至于常常受日本人的辱罵。（《火葬》）

張誼生認(rèn)為“吧”在這類句子里表示讓步語(yǔ)氣，其實(shí)這類句子去掉“吧”，仍然帶有讓步語(yǔ)氣，試把下面兩句與例（5）、例（6）相比較：（5'）就算你正確，也該謙虛點(diǎn)兒。（6'）且不說(shuō)遼遠(yuǎn)的前途，就拿目前說(shuō)，王家與劉家聯(lián)姻，二狗就必定死心踏地的幫忙老岳父，而老岳父就一定可以省些心，不至于常常受日本人的辱罵。

去掉“吧”，例（5'）、例（6'）仍表讓步語(yǔ)氣，因而這里的讓步語(yǔ)氣也不是“吧”帶來(lái)的，而是由整個(gè)句子的意義決定的；有“吧”，例（5）、例（6）除了表示讓步語(yǔ)氣，還表委婉語(yǔ)氣。

C. 用于假設(shè)分句中，例如：（7）他不招呼她們吧，有點(diǎn)失禮；招呼她們吧，她們的態(tài)度與禮節(jié)又是那么不一律，簡(jiǎn)直沒(méi)法兒對(duì)付。（《文博士》）（8）去吧，路太遠(yuǎn)；不去吧，人家又來(lái)請(qǐng)了幾次了，實(shí)在不好意思。

這類句子往往帶有左右為難、猶豫不決的意思，但這個(gè)意思也不是“吧”帶來(lái)的，請(qǐng)看：（7'）他不招呼她們，有點(diǎn)失禮；招呼她們，她們的態(tài)度與禮節(jié)又是那么不一律，簡(jiǎn)直沒(méi)法兒對(duì)付。（８'）去，路太遠(yuǎn)；不去，人家又來(lái)請(qǐng)了幾次了，實(shí)在不好意思。

去掉“吧”，例（7'）、例（8'）仍含有左右為難、猶豫不決的意思；有“吧”， 例（7）、例（8）除了帶有左右為難、猶豫不決的意思，還帶有委婉語(yǔ)氣。

D. 用于“Ｖ就Ｖ了吧”格式中，例如：（9）丟就丟了吧，我另外給你一個(gè)。（10）不去就不去了吧，反正以后還有機(jī)會(huì)的。

這類句子帶有“沒(méi)關(guān)系、不要緊”的慷慨語(yǔ)氣，但這種語(yǔ)氣也是由這個(gè)格式?jīng)Q定的。

此外，“吧”還用于話題停頓處，例如：（11）她吧，總不在家。（12）我吧，就是特愛(ài)鉆研。

“吧”用于以上幾種句中位置時(shí)，仍然表示委婉語(yǔ)氣，只是略帶一點(diǎn)遲疑。

對(duì)于方梅的觀點(diǎn)，我們同意“吧”“啊”用于句首位置時(shí)，語(yǔ)義向著“標(biāo)示主位的方向發(fā)展”，但我們認(rèn)為此時(shí)的“吧”“啊”仍帶有一定的情態(tài)語(yǔ)義，而并非沒(méi)有語(yǔ)氣意義。如果“吧”“啊”僅僅是主位標(biāo)記，那么它們就可以無(wú)條件互換。可事實(shí)并非如此，例如方梅文章中的例子：（13）廠子里生產(chǎn)不景氣，職工普遍生活水平下降了，人人都有情緒。老張吧，家里上有老下有小，是最困難的。（14）今天早上我特別倒霉，梳子吧把卡子弄掉了，跪在地上摸卡子又把頭給磕了。（15）要不是這樣啊，我們恐怕下午還到不了呢。（16）我建議啊，從現(xiàn)在起咱們誰(shuí)也不要使用這個(gè)電話了。

例（13）、（14）有具體的上下文限制，“吧”換成“啊”，語(yǔ)義上顯得不自然。例（15）、（16）中的“啊”也不能換成“吧”，因?yàn)檫@兩個(gè)句子帶有一種說(shuō)話人主動(dòng)發(fā)表意見(jiàn)并提請(qǐng)聽(tīng)話人注意的語(yǔ)氣，換成“吧”后就不再是這種語(yǔ)氣了。

總之，“吧”用于句中和用于句末時(shí)的基本語(yǔ)氣意義都是表示委婉語(yǔ)氣。

參考文獻(xiàn)：

[1]方梅.北京話句中語(yǔ)氣詞的功能研究[J].

中國(guó)語(yǔ)文，1994(2).

[2]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞[M].北京:商務(wù)

印書館，1980.

[3]張誼生.現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞[M].上海:華東師

范大學(xué)出版社，2002.

（鹽城市南洋中學(xué)）