盤點(diǎn)“宅”的新語義

[摘 要] “宅”是現(xiàn)代流行語，在流行過程中，它新增加了如下意義。作為名詞的“宅”有三種新意義：一是指“一個(gè)由映像符號(hào)構(gòu)建的虛擬空間”，二是專指癡迷于ACG游戲的人，三是泛指癡迷于某事物，不善交際，足不出戶的人。作為動(dòng)詞的“宅”，也有三種新意義：一是指長時(shí)間呆在屋子里不出去，沉迷于玩游戲、看電視等，二是指泡、蹲、守，三是指封閉。作為形容詞的“宅”，意為封閉。

[關(guān)鍵詞] 宅 語義 網(wǎng)絡(luò) 流行語

本文系渭南師范學(xué)院社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目課題（項(xiàng)目編號(hào)：09YKS015）。

“宅”并不是什么新詞，漢語早已有之，《說文》里就有記載：“宅，所托居也。”可時(shí)下流行的此“宅”并非彼“宅”，如“御宅族”、“宅男”、“宅女”、“宅人”等。這種新用法源于日語，傳自臺(tái)灣，2007年開始在大陸流行，2008年進(jìn)入大眾媒體的視野。伴隨著“越來越虛擬現(xiàn)實(shí)化的社會(huì)”[1]，人們的生活方式也越來越宅。盤點(diǎn)這幾年來宅的意義演變情況，總結(jié)如下：

1.[名]1，指稱“一個(gè)由映像符號(hào)構(gòu)建的虛擬空間”[2]，組成御宅一詞。所謂的虛擬空間是指由動(dòng)畫、漫畫、電腦游戲等構(gòu)成的映像世界。“御宅”原是日語中的敬稱，相當(dāng)于漢語的名詞“貴府”、“府上”、“貴公司”或代詞“您”、“閣下”。在日本動(dòng)畫片《超時(shí)空要塞馬克羅斯》中，男女主人公互稱閣下，即“御宅”，由于這些互稱閣下的人經(jīng)常沉醉于ACG（animation-動(dòng)畫，comic-漫畫，game-電腦游戲）的映像空間，因此，御宅就與虛擬空間建立了聯(lián)系，宅就獲得了指稱“由映像符號(hào)構(gòu)建的虛擬空間”的語義。

2.[名]2，專指癡迷于ACG游戲的人。此意義是在[名]1的基礎(chǔ)上通過換喻的方式派生而來。ACG游戲構(gòu)成的虛擬空間是專為人開發(fā)的娛樂空間，因而指稱虛擬空間的“宅”轉(zhuǎn)而指稱癡迷于ACG游戲的人，如自稱為“御宅”的就是這樣的人。

3.[名]3，泛指癡迷于某事物，不善交際，足不出戶的人。迷戀ACG游戲的人經(jīng)常呆在家里，不善交際，因而，人們把那些只要是喜歡某事物（哪怕是和虛擬空間無關(guān)），社會(huì)交往不多的人統(tǒng)稱為“宅”。如癡迷于ACG游戲的人就稱為“游戲宅”，癡迷于電視劇的人就稱為“電視宅”，依此類推，就有了“軍事宅”、“汽車宅”、“手機(jī)宅”、“股票宅”等。此用法的宅，類似于漢語的類詞綴“族”，如“游戲宅”，也可以稱之為“游戲族”。

4.[動(dòng)]1，長時(shí)間呆在屋子里不出去，社會(huì)交往不多，沉迷于玩電腦游戲、網(wǎng)絡(luò)聊天、看動(dòng)漫、看電視連續(xù)劇等。[動(dòng)]1之宅源于[名]3之宅，時(shí)下之所謂“宅人”之“宅”即此意。“宅人”按性別，男士則稱御宅男，簡稱宅男，女士則稱御宅女，簡稱宅女。

5.[動(dòng)]2，泡、蹲、守。[動(dòng)]2之宅源于[動(dòng)]1之宅，宅人長時(shí)間呆在家里玩游戲等，以此消磨時(shí)間，故而獲得了泡、蹲或守的意思。如：

（1）宅在大學(xué)校園。（引自馬川《“我很宅！”—淺析都市“宅男宅女”的心理祈求》）

（2）有人“宅”成自閉青年，有人卻“宅”出特色與競爭力。（同上）

（3）宅在八小時(shí)之外。（同上）

（4）那些宅在網(wǎng)吧的，餓了就叫外賣或在網(wǎng)吧買泡面，困了就躺在椅子上休息。（引自李智、顧正虎《高校“御宅族”心理探析及其“出宅之道”》）

（5）愛就宅一起（引自電視劇《愛就宅一起》）

6.[動(dòng)]3，封閉。宅人一般都比較自閉，逃避現(xiàn)實(shí)，因而宅也可以解釋為封閉之意。如：

（6）宅人不宅心（引自郭毓玲《宅人不宅心》）

7.[形]，封閉。此用法是由[動(dòng)]3之宅轉(zhuǎn)類而致。作為形容詞的“宅”，不同于[動(dòng)]3，后者作謂語，經(jīng)常帶賓語，如例（6）；而前者的標(biāo)記是經(jīng)常有“很”、“挺”、“特別”之類的程度副詞修飾，如：

（7）“我很宅！”（引自馬川《“我很宅！”—淺析都市“宅男宅女”的心理祈求》）

（8）其實(shí)，我挺宅的。

“宅”的意義變化是網(wǎng)絡(luò)科技發(fā)展導(dǎo)致的一種必然現(xiàn)象，這種現(xiàn)象在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代屢見不鮮，如“草根”、“山寨”、“雷”等。舊詞新用“是語言對(duì)自身表達(dá)缺位的一種自我修復(fù)”[3]，從語言的交際功能來看，它也符合經(jīng)濟(jì)的原則。值得注意的是，網(wǎng)絡(luò)語體在語言運(yùn)用上存在明顯不足，例如濫用某些詞語、表意不明確等，這些現(xiàn)象應(yīng)該引起語言使用者的足夠重視。

參考資料：

[1]王云紅，王樹義．從交際角度看日本“御宅族”文化現(xiàn)象 [J]．河北師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2009，2．

[2]張根強(qiáng)．“御宅族”之基本面相探微[J]．陜西職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2008，2．

[3]陳穎．超流行的“雷”[J]．辭書研究，2010，3．

作者單位：渭南師范學(xué)院中文系 陜西渭南