摘要:大力培育造就大批有文化、懂技術(shù)、會經(jīng)營的新型農(nóng)民,是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的關(guān)鍵舉措。應(yīng)該通過城鄉(xiāng)統(tǒng)籌互動、發(fā)展農(nóng)村教育事業(yè)、加強農(nóng)村先進文化和精神文明建設(shè)、積極引導(dǎo)支持農(nóng)民自主創(chuàng)業(yè)、建設(shè)社會主義新農(nóng)村建設(shè)的帶頭人和示范者隊伍、加強農(nóng)民自身教育等多種路徑來加快培養(yǎng)社會主義新農(nóng)民,不斷壯大社會主義新農(nóng)民的群體力量和數(shù)量,為社會主義新農(nóng)村的建設(shè)注入動力。
關(guān)鍵詞:社會主義新農(nóng)民;城鄉(xiāng)統(tǒng)籌;創(chuàng)業(yè)教育;農(nóng)民教育;自我教育
中共十六屆五中全會提出了建設(shè)“生產(chǎn)發(fā)展、生活寬裕、鄉(xiāng)風(fēng)文明、村容整潔、管理民主”的社會主義新農(nóng)村的戰(zhàn)略任務(wù),是我黨解決三農(nóng)問題、實現(xiàn)城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展、實現(xiàn)全面建設(shè)小康社會戰(zhàn)略目標的一項重大戰(zhàn)略部署。農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的主體力量,而社會主義新農(nóng)民則是推動社會主義新農(nóng)村建設(shè)的核心力量。大力培養(yǎng)造就大批有文化、懂技術(shù)、會經(jīng)營的新型農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的關(guān)鍵舉措,必須要努力探索培育社會主義新農(nóng)民的有效路徑,加快農(nóng)村的人力資源建設(shè),實現(xiàn)社會主義新農(nóng)村的可持續(xù)建設(shè)。
一、培育社會主義新農(nóng)民的重要意義
1.農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的主體力量
只有讓農(nóng)民既能成為創(chuàng)造財富的主體,又能與其他社會主體一樣共享改革發(fā)展的成果,促進創(chuàng)造主體與價值主體內(nèi)在地統(tǒng)一于廣大農(nóng)民的新農(nóng)村建設(shè)實踐中,廣大農(nóng)民才能真正全面地發(fā)揮和實現(xiàn)自己在新農(nóng)村建設(shè)中的主體作用。“建設(shè)社會主義新農(nóng)村是我國現(xiàn)代化進程中的重大歷史任務(wù)。全面建設(shè)小康社會,最艱巨最繁重的任務(wù)在農(nóng)村”。社會主義新農(nóng)村建設(shè)的出發(fā)點和目的歸宿都是為了農(nóng)民,都要依靠農(nóng)民。“堅持以人為本,尊重農(nóng)民意愿,著力解決農(nóng)民最關(guān)心最直接最現(xiàn)實的利益問題,保障農(nóng)民政治、經(jīng)濟、文化、社會權(quán)益,提高農(nóng)民綜合素質(zhì),促進農(nóng)民全面發(fā)展,充分發(fā)揮農(nóng)民主體作用和首創(chuàng)精神,緊緊依靠億萬農(nóng)民建設(shè)社會主義新農(nóng)村”。
2.有文化、懂技術(shù)、會經(jīng)營的社會主義新農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的根本力量和核心力量
農(nóng)村經(jīng)濟的發(fā)展、基層民主的推進、精神文明和先進文化的建設(shè)以及現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的規(guī)模化、產(chǎn)業(yè)化都離不開大量新農(nóng)民的參與和支持,只有大力提高農(nóng)民的科技文化思想素質(zhì),加快培養(yǎng)大批的社會主義新農(nóng)民才能把農(nóng)村巨大人口壓力轉(zhuǎn)化為人力資源優(yōu)勢,才能真正實現(xiàn)農(nóng)業(yè)、農(nóng)村和整個國家的現(xiàn)代化。
3.加快培養(yǎng)大批有文化、懂技術(shù)、會經(jīng)營的社會主義新農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的重要內(nèi)容和關(guān)鍵舉措
近年來,由于企業(yè)產(chǎn)業(yè)升級、第一代農(nóng)民工素質(zhì)不高年齡偏大、國際國內(nèi)消費需求不足、重大自然災(zāi)害頻發(fā)、全球經(jīng)濟危機等因素的影響,一方面,大批農(nóng)民工返鄉(xiāng),農(nóng)民就業(yè)困難、農(nóng)民收入增長緩慢,另一方面沿海一些企業(yè)出現(xiàn)用工難問題。加快農(nóng)村的人力資源建設(shè),培養(yǎng)大批的有文化、懂技術(shù)、會經(jīng)營的社會主義新農(nóng)民和新生代農(nóng)民工是解決上述問題實現(xiàn)社會主義新農(nóng)村可持續(xù)建設(shè)的重要內(nèi)容和關(guān)鍵舉措。
二、社會主義新農(nóng)民的內(nèi)涵和構(gòu)成范圍
1.社會主義新農(nóng)民的內(nèi)涵和素質(zhì)要求
黨的十六屆五中全會通過的《建議》明確指出的“有文化、懂技術(shù)、會經(jīng)營”的農(nóng)民應(yīng)當(dāng)就是新型農(nóng)民的具體內(nèi)涵和素質(zhì)要求。
有文化主要指擁有一定的知識和文化水平,能夠接受新事物、具有現(xiàn)代民主、法治意識,具有較高的文明素養(yǎng)和先進的思想觀念。文化文明素質(zhì)是反映我國農(nóng)民整體水平的基本素質(zhì),沒有良好的基礎(chǔ)教育和文化水平,也就沒有新農(nóng)民。目前我國農(nóng)民平均受教育年限較短,大部分文盲、半文盲分布在農(nóng)村,受過專業(yè)技能培訓(xùn)和農(nóng)業(yè)職業(yè)教育的數(shù)量偏低。部分農(nóng)民缺乏健康、文明、科學(xué)的生活方式和豐富的文化生活,生活、思想觀念陳舊,封建迷信十分嚴重,缺乏法治觀念。農(nóng)民的文化文明素質(zhì)低下已經(jīng)不能適應(yīng)建設(shè)新農(nóng)村和現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的需要。大力發(fā)展農(nóng)村基礎(chǔ)教育和職業(yè)教育,建設(shè)農(nóng)村先進文化,提高農(nóng)民的文化文明素質(zhì)是培養(yǎng)新型農(nóng)民的重要前提和基礎(chǔ)工程。
懂技術(shù)主要指農(nóng)民掌握一定的科學(xué)、技術(shù)知識和勞動經(jīng)驗、生產(chǎn)技能,能夠運用各種現(xiàn)代信息工具獲取農(nóng)業(yè)技術(shù)、市場信息的能力,比如,農(nóng)副業(yè)、畜牧業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營所需的化肥、園林、果木、飼養(yǎng)、市場經(jīng)營等技術(shù)和信息以及各種農(nóng)副產(chǎn)品加工技術(shù)等。技術(shù)素質(zhì)是農(nóng)民素質(zhì)的主體部分,在實現(xiàn)農(nóng)村小康過程中發(fā)揮關(guān)鍵性作用。
會經(jīng)營主要指農(nóng)民具有一定的市場分析意識、市場信息接受與反饋能力、能夠參與市場競爭的能力。由于我國農(nóng)村普遍交通落后、環(huán)境閉塞,農(nóng)民文化程度偏低,長期受計劃經(jīng)濟與小農(nóng)經(jīng)濟的影響,我國農(nóng)民參與市場經(jīng)營的意識和能力普遍偏低,嚴重影響農(nóng)村經(jīng)濟的現(xiàn)代化、農(nóng)業(yè)經(jīng)營的產(chǎn)業(yè)化、規(guī)模化、市場化發(fā)展。提高農(nóng)民的經(jīng)營管理素質(zhì)是今后培養(yǎng)新農(nóng)民的重要內(nèi)容。
2.社會主義新農(nóng)民構(gòu)成范圍的理解
傳統(tǒng)農(nóng)民概念的理解主要從職業(yè)、戶籍和生活范圍來界定,主要指居住在農(nóng)村、直接從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)并具有農(nóng)村戶籍的勞動者。改革開放以來,農(nóng)民這一群體的職業(yè)、戶籍和生活范圍已經(jīng)發(fā)生了很大的變化,傳統(tǒng)農(nóng)民概念已經(jīng)無法概括當(dāng)前中國農(nóng)民的現(xiàn)狀。一部分農(nóng)民盡管具有農(nóng)村戶籍但已經(jīng)離開了農(nóng)村長期居住生活在城市,從事工業(yè)生產(chǎn)、市場個體經(jīng)營、商業(yè)、服務(wù)業(yè)、建筑業(yè)等行業(yè)和職業(yè),主要以農(nóng)民工群體為主,這一部分數(shù)量較大;一部分農(nóng)民甚至在城市置業(yè)獲得城市戶籍轉(zhuǎn)化為市民,極大地推動了我國的城市化、工業(yè)化進程;隨著我國農(nóng)村經(jīng)濟的發(fā)展,一部分農(nóng)民盡管生活在農(nóng)村,但主要從事各種非農(nóng)產(chǎn)業(yè)(如農(nóng)村經(jīng)營、農(nóng)業(yè)技術(shù)服務(wù)、農(nóng)村保險從業(yè)人員等);隨著城鄉(xiāng)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)發(fā)展和城鄉(xiāng)一體化進程的加快,部分城市居民也進人農(nóng)村置業(yè)、投資、租地從事農(nóng)業(yè)和非農(nóng)生產(chǎn),也壯大了農(nóng)民群體的力量。
社會主義新農(nóng)民的構(gòu)成范圍應(yīng)該結(jié)合時代的特點來加以理解,主要由以下幾部分群體構(gòu)成:具有農(nóng)村戶籍身份,仍然從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)但具有新觀念、新技術(shù)的農(nóng)民群體;具有農(nóng)村戶籍身份,已經(jīng)外出務(wù)工沒有從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)但收入仍主要投向農(nóng)村促進農(nóng)村經(jīng)濟發(fā)展的群體(以農(nóng)民工群體為主);沒有農(nóng)村戶籍身份進入農(nóng)村置業(yè)、投資、租地從事農(nóng)業(yè)和非農(nóng)生產(chǎn)、支教、送科技下鄉(xiāng)的城市居民群體(事實上從事農(nóng)村農(nóng)業(yè)職業(yè),為農(nóng)村建設(shè)注入了資金、技術(shù),帶來了先進的生產(chǎn)管理理念等);曾經(jīng)外出務(wù)工但已經(jīng)返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)建設(shè)農(nóng)村的農(nóng)民群體;居住生活在農(nóng)村從事農(nóng)村生產(chǎn)經(jīng)營管理和農(nóng)業(yè)服務(wù)的群體(如農(nóng)村基層干部、農(nóng)村經(jīng)紀人、農(nóng)產(chǎn)品運銷專業(yè)戶、農(nóng)業(yè)漁業(yè)農(nóng)機技術(shù)員、農(nóng)村教育工作者、鄉(xiāng)村醫(yī)生、農(nóng)村文化工作者等)。只有擴大對社會主義新農(nóng)民構(gòu)成范圍的理解,才能正確認識當(dāng)代中國農(nóng)民群體的分化現(xiàn)狀,為培養(yǎng)社會主義新農(nóng)民指明方向。
三、培育社會主義新農(nóng)民的路徑分析
社會主義新農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的主體力量和核心力量,應(yīng)該采取多種手段、探索多種路徑來加快培養(yǎng)社會主義新農(nóng)民,壯大新農(nóng)民的群體力量和數(shù)量,為社會主義新農(nóng)村的建設(shè)注入巨大的動力。
1.通過城鄉(xiāng)統(tǒng)籌互動擴大社會主義新農(nóng)民的培育范圍
建設(shè)社會主義新農(nóng)村是全社會的事業(yè),需要動員全社會力量關(guān)心、支持和參與社會主義新農(nóng)村建設(shè),要通過城鄉(xiāng)互動培養(yǎng)新農(nóng)民,為新農(nóng)村建設(shè)作出貢獻。一是要充分發(fā)揮城市帶動農(nóng)村發(fā)展的作用,幫助農(nóng)村培養(yǎng)和壯大新農(nóng)民的力量。要加大城市對農(nóng)村、農(nóng)民的服務(wù)和幫助作用,提高農(nóng)民的科技文化素質(zhì),“支持科技人員和大學(xué)畢業(yè)生到農(nóng)技推廣一線工作。開展農(nóng)業(yè)科技培訓(xùn),培養(yǎng)新型農(nóng)民”;要通過請進來的方式引進城市人才、智力資源對農(nóng)村的支持,“推進農(nóng)業(yè)科技進村人戶……著力培育科技大戶,發(fā)揮對農(nóng)民的示范帶動作用”;要鼓勵各種社會力量投身社會主義新農(nóng)村建設(shè),為社會主義新農(nóng)村建設(shè)注入資金、技術(shù),帶來先進的生產(chǎn)管理理念;要引導(dǎo)黨政機關(guān)、人民團體、企事業(yè)單位和社會知名人士、志愿者對鄉(xiāng)村進行結(jié)對幫扶。二是要送出去培養(yǎng)新農(nóng)民、擴大新農(nóng)民的視野范圍。要派遣具有一定文化水平的農(nóng)民到城市和發(fā)達地區(qū)參觀考察、學(xué)習(xí)先進技術(shù),開闊農(nóng)民的視野,提高農(nóng)民的文化科技素質(zhì),成為農(nóng)村經(jīng)濟的帶頭人。
2.加快發(fā)展農(nóng)村教育事業(yè),努力提高社會主義新農(nóng)民的文化素質(zhì)
發(fā)展農(nóng)村教育事業(yè)是培養(yǎng)社會主義新農(nóng)民的根本舉措和基礎(chǔ)工程,應(yīng)該加大對農(nóng)村各類教育事業(yè)的投人,提高農(nóng)村教育水平。
一是要加大財政投入,大力發(fā)展農(nóng)村義務(wù)教育。要通過改善農(nóng)村教學(xué)條件、免收學(xué)雜費、對貧困家庭學(xué)生免費提供課本和補助寄宿生生活費、派遣城鎮(zhèn)教師支援農(nóng)村教育、全面實施農(nóng)村中小學(xué)遠程教育等措施,提高農(nóng)村義務(wù)教育水平。二是要大力發(fā)展農(nóng)村職業(yè)教育和技能培訓(xùn),提高農(nóng)民的科技素質(zhì)。要“加快建立政府扶助、面向市場、多元辦學(xué)的培訓(xùn)機制……整合農(nóng)村各種教育資源,發(fā)展農(nóng)村職業(yè)教育和成人教育”。通過發(fā)展面向農(nóng)村和城市的各種農(nóng)村中等職業(yè)技術(shù)學(xué)校,既可以為我國的社會主義新農(nóng)村建設(shè)培養(yǎng)人才,又可以向城市轉(zhuǎn)移大批農(nóng)村富余勞動力,促進社會就業(yè);要大力發(fā)展面向農(nóng)村的高等職業(yè)教育,開設(shè)農(nóng)村急需的農(nóng)業(yè)種植、畜牧獸醫(yī)、農(nóng)機維修、農(nóng)技推廣、農(nóng)村經(jīng)濟管理等專業(yè),支持各類職業(yè)技術(shù)院校擴大農(nóng)村招生規(guī)模,鼓勵農(nóng)村初、高中畢業(yè)生接受正規(guī)職業(yè)技術(shù)教育,通過設(shè)立助學(xué)金、發(fā)放助學(xué)貸款等方式幫助家庭困難學(xué)生完成學(xué)業(yè),為社會主義新農(nóng)村建設(shè)培養(yǎng)高層次專業(yè)人才;要采取有效政策和資金,支持鼓勵引導(dǎo)大學(xué)生到農(nóng)村支教、當(dāng)村官、提供農(nóng)技服務(wù)、就業(yè)創(chuàng)業(yè)等,為農(nóng)村發(fā)展注入新鮮血液;要通過開辦農(nóng)業(yè)技術(shù)夜校、選送到各級中高等職業(yè)學(xué)院深造、發(fā)放教育券、開展農(nóng)村遠程教育等方式開展大規(guī)模針對性、實用性強的農(nóng)民工技能培訓(xùn),提高農(nóng)村勞動力的整體素質(zhì),培養(yǎng)一大批掌握現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技的骨干農(nóng)民,為現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和工業(yè)化、城鎮(zhèn)化的發(fā)展提供經(jīng)營主體。要“加大‘陽光工程’等農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)培訓(xùn)支持力度,進一步提高補貼標準,充實培訓(xùn)內(nèi)容,創(chuàng)新培訓(xùn)方式,完善培訓(xùn)機制。適應(yīng)制造業(yè)發(fā)展需要,從農(nóng)民工中培育一批中高級技工。鼓勵用工企業(yè)和培訓(xùn)機構(gòu)開展定向、訂單培訓(xùn)。組織動員社會力量廣泛參與農(nóng)民轉(zhuǎn)移就業(yè)培訓(xùn)”。
3.大力加強農(nóng)村先進文化和精神文明建設(shè),不斷提高農(nóng)民文化和思想道德素質(zhì)
加強農(nóng)村先進文化和精神文明建設(shè),是提高農(nóng)民文化和思想道德素質(zhì),促進農(nóng)村民主建設(shè)的重要舉措。要通過為農(nóng)民送書、舉辦知識講座、組織文藝團體下鄉(xiāng)演出、送電影下鄉(xiāng)等送文化下鄉(xiāng)活動和“推進廣播電視村村通、文化信息資源共享、鄉(xiāng)鎮(zhèn)綜合文化站和村文化室建設(shè)、農(nóng)村電影放映、農(nóng)家書屋等重點文化惠民工程”。豐富農(nóng)民的業(yè)余文化生活,為農(nóng)民提供健康的精神食糧和各類文化科技資訊,積極引導(dǎo)農(nóng)民養(yǎng)成文明、健康的生活方式。要廣泛開展文明家庭、文明村組、文明村鎮(zhèn)等群眾性精神文明創(chuàng)建活動,用社會主義先進文化占領(lǐng)農(nóng)村思想陣地,引導(dǎo)農(nóng)民崇尚科學(xué)、抵制迷信、移風(fēng)易俗,提高農(nóng)民的思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì)。
4.引導(dǎo)、支持農(nóng)民創(chuàng)業(yè),不斷擴大創(chuàng)業(yè)型農(nóng)民群體
各級政府是社會主義新農(nóng)村建設(shè)的主要組織者和引導(dǎo)者,要大力引導(dǎo)、支持農(nóng)民創(chuàng)業(yè),不斷擴大創(chuàng)業(yè)型農(nóng)民群體。政府要努力開展農(nóng)民創(chuàng)業(yè)教育“把廣大農(nóng)戶培養(yǎng)成有較強市場意識、有較高生產(chǎn)技能、有一定管理能力的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)經(jīng)營者”。要扶持農(nóng)民工返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),“落實農(nóng)民工返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)扶持政策,在貸款發(fā)放、稅費減免、工商登記、信息咨詢等方面提供支持”。要“采取各類支持政策,鼓勵外出務(wù)工農(nóng)民帶技術(shù)、帶資金回鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),成為建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的帶頭人。支持工商企業(yè)、大專院校和中等職業(yè)學(xué)校畢業(yè)生、鄉(xiāng)土人才創(chuàng)辦現(xiàn)代農(nóng)業(yè)企業(yè)”。要“鼓勵農(nóng)民和社會力量投資現(xiàn)代農(nóng)業(yè)。充分發(fā)揮農(nóng)民在建設(shè)新農(nóng)村和發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)中的主體作用……綜合運用稅收、補助、參股、貼息、擔(dān)保等手段,為社會力量投資建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)創(chuàng)造良好環(huán)境”。要“積極發(fā)展多元化市場流通主體。加快培育農(nóng)村經(jīng)紀人、農(nóng)產(chǎn)品運銷專業(yè)戶和農(nóng)村各類流通中介組織”。
5.突出抓好重點人群培養(yǎng),建設(shè)一支社會主義新農(nóng)村建設(shè)的帶頭人和示范者隊伍
培養(yǎng)社會主義新農(nóng)村建設(shè)的帶頭人示范者是加快農(nóng)村建設(shè)的重要舉措,我國農(nóng)情、國情決定了培養(yǎng)新型農(nóng)民不能齊頭并進,必須分清主次,突出重點人群的培養(yǎng),建設(shè)一支守信念、講奉獻、有本領(lǐng)、重品行的社會主義新農(nóng)村建設(shè)的帶頭人和示范者隊伍。要通過選拔大專院校和中等職業(yè)學(xué)校畢業(yè)生到鄉(xiāng)村任職,從農(nóng)村致富能手、退伍軍人、外出務(wù)工返鄉(xiāng)農(nóng)民中選拔村干部,鼓勵黨政機關(guān)和企事業(yè)單位優(yōu)秀年輕干部到村幫助工作等方式加強農(nóng)村基層組織干部隊伍建設(shè),培養(yǎng)一大批基層組織負責(zé)人,帶領(lǐng)農(nóng)民發(fā)展農(nóng)業(yè)生產(chǎn),繁榮農(nóng)村經(jīng)濟;要通過職業(yè)教育、遠程教育等方式培養(yǎng)一大批農(nóng)民技術(shù)員,帶頭使用和傳播先進農(nóng)業(yè)技術(shù);要著力培養(yǎng)一大批種養(yǎng)能手,率先發(fā)家致富,帶動廣大農(nóng)民走共同富裕的道路;要培養(yǎng)一大批經(jīng)營能人,興辦實體,繁榮農(nóng)村市場,形成各具特色和競爭優(yōu)勢的農(nóng)村產(chǎn)業(yè)群體,要造就一大批活躍在農(nóng)村發(fā)展建設(shè)各領(lǐng)域的能工巧匠,改善農(nóng)村生產(chǎn)生活環(huán)境和面貌。
6.加強農(nóng)民自身教育,就地培養(yǎng)社會主義新農(nóng)民
農(nóng)民是建設(shè)社會主義新農(nóng)村的主體力量,由于我國大部分農(nóng)村地區(qū)還比較落后,農(nóng)民普遍缺乏自我發(fā)展意識和自我教育意識,難以適應(yīng)現(xiàn)代社會知識信息更新日新月異的要求,要真正造就大批的社會主義新農(nóng)民,還必須不斷引導(dǎo)農(nóng)民加強自身教育以充分發(fā)揮農(nóng)民在建設(shè)新農(nóng)村和發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)中的主體作用。農(nóng)民的自身教育可以通過電視、廣播、報紙、網(wǎng)絡(luò)等各種媒體了解國內(nèi)國際形勢、國家的大政方針、我國現(xiàn)行的農(nóng)村政策;可以積極參加各種形式的職業(yè)培訓(xùn),掌握專業(yè)技能,提高生產(chǎn)能力;可以通過各種形式的參觀、考察,學(xué)習(xí)別人的先進生產(chǎn)工藝、先進技術(shù)和現(xiàn)代管理經(jīng)驗;可以組織農(nóng)民社團、農(nóng)民協(xié)會,開展各種學(xué)習(xí)交流活動。
培育社會主義新農(nóng)民是我國建設(shè)社會主義新農(nóng)村的一項關(guān)鍵舉措和重要任務(wù),也是一項長期而艱巨的工程,應(yīng)該不斷探索各種有效路徑來加快培育社會主義新農(nóng)民,壯大新農(nóng)民的群體力量和數(shù)量,為社會主義新農(nóng)村的建設(shè)注入巨大的動力。