【導(dǎo)讀】
在意大利作家亞米契斯(1846—1908)一生的大事記中,除出生、死亡、參軍、發(fā)表處女作外,就是1886年《愛的教育》一書的出版。這本書,為他贏得了世界性的聲譽。1 00多年來,《愛的教育》始終暢銷不衰,目前已有1 00多種文字的譯本,對當(dāng)代教育的品質(zhì)產(chǎn)生了廣泛而深刻的影響,是一本世界公認(rèn)的名著。
《愛的教育》于上個世紀(jì)20年代被譯介到我國,贏得了中國文化界和廣大讀者的喜愛,朱光潛、豐子愷、茅盾、夏衍等前輩曾將此書作為當(dāng)時學(xué)生們的重點讀物。這是一本日記體小說,以意大利四年級男孩安利柯的眼光,記述了他在入校10個月的時間里在校內(nèi)外的所見所聞所感。夏丐尊先生在《譯者序言》里寫道:“書中敘述親子之愛,師生之情,朋友之誼,鄉(xiāng)國之感,社會之同情,都已近于理想的世界?!@本書一般被認(rèn)為是世界經(jīng)典少兒讀物“但我以為不但兒童應(yīng)讀,特別地應(yīng)介紹給與兒童有直接關(guān)系的父母、教師們,大家流些慚愧或感激之淚”。
選評
《我們的先生》
先生看見有一個面上生著紅粒的學(xué)生,就讓他中止默寫,兩手托了他的頭察看,又摸他的額,問他有沒有發(fā)熱。這時先生后面有一個學(xué)生乘著先生看不見,跳上椅子玩起洋娃娃來,恰好先生回過頭去,那學(xué)生就急忙坐下,俯了頭預(yù)備受責(zé)。先生把手按在他的頭上,只說:“下次不要再做這種事了!”
默寫完了,先生又沉默了,看著我們好一會兒,用粗大的親切的聲音這樣說:
“大家聽我!我們從此要同處一年,讓我們好好地過這一年吧!大家要用功,要規(guī)矩,我沒有一個家屬,你們就是我的家屬?!?br>