一
2010年10月16日,河北大學(xué)新校區(qū)門口,一輛黑色轎車撞倒兩名女生,致1死1傷。駕駛者不但沒(méi)有停車,反而繼續(xù)去校內(nèi)宿舍樓接女友,返回途中被保安攔下,高喊:“有本事你們告去,我爸是李剛!”此事一出,“我爸是李剛”一語(yǔ)迅速紅遍網(wǎng)絡(luò)。單獨(dú)看,“我爸是李剛”是一個(gè)由簡(jiǎn)單的句法成分和正常的語(yǔ)序構(gòu)成的主謂句,這是現(xiàn)代漢語(yǔ)中最簡(jiǎn)單、最常規(guī)的句子。它所傳達(dá)的信息量也很小,無(wú)非是說(shuō)話者在交代自己的父親是一個(gè)名叫“李剛”的人。如此簡(jiǎn)單、常規(guī)的句式,如此低的信息量,根本不具備流行的資質(zhì),不具備“被自殺”“哥吃的不是面,是寂寞”等網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的先天因素。
但文章開頭所述的事件顯然給“我爸是李剛”接上了語(yǔ)境的土壤,在發(fā)生了人命關(guān)天的大事后,肇事者居然喊出了“有本事你們告去,我爸是李剛!”于是作為聽話人的現(xiàn)場(chǎng)觀眾和事后聽眾,我們可以把整個(gè)惡性事件作為“我爸是李剛”的認(rèn)知背景,而且在這個(gè)認(rèn)知背景中,“李剛”是這句話的焦點(diǎn),因?yàn)檎f(shuō)話者讓他凌駕到了人命、法律之上。那么這個(gè)李剛是何許人呢?顯然他不在初聽這句話的所有聽眾的認(rèn)知儲(chǔ)備中,因?yàn)槲覀冊(cè)谛睦锓喿约褐赖拿诵虮?,根本找不到叫李剛的人。既然語(yǔ)境已使李剛成了焦點(diǎn),而李剛又是我們已有認(rèn)知的盲區(qū),于是這兩點(diǎn)互為矛盾又互相激發(fā),促使聽話者去尋找答案。經(jīng)過(guò)尋找人們發(fā)現(xiàn),李剛是某公安分局的副局長(zhǎng)。
李剛的身份被確定后,人們發(fā)現(xiàn)了“我爸是李剛”的豐富內(nèi)涵,一個(gè)公安分局的副局長(zhǎng),在他兒子眼中居然是一個(gè)可以自由驅(qū)使法律,且可以利用自己手中的權(quán)力給自己親人種種特權(quán)的人,這種特權(quán)包括任意剝奪他人的生命。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,人類的語(yǔ)言的形成有三個(gè)世界,即物理世界,心理世界和語(yǔ)言世界。以此來(lái)考察“我爸是李剛”這一流行語(yǔ),我們發(fā)現(xiàn)它對(duì)應(yīng)的物理世界是我們社會(huì)的拜官主義、強(qiáng)權(quán)意識(shí)。身為官二代,肇事者受這種物理世界的影響更深一些,于是自然形成了“權(quán)力通吃”的心理世界,也才有緊急狀態(tài)下喊出“我爸是李剛”的言語(yǔ)表現(xiàn)。三個(gè)世界接上了軌,我們就能夠完全解讀“我爸是李剛”背后的東西,即權(quán)力對(duì)法律的藐視、權(quán)力對(duì)大眾的驕橫、權(quán)力對(duì)生命的漠視、權(quán)力對(duì)人性的侵害。有了豐富的語(yǔ)義作為支撐,“我爸是李剛”等于獲得了強(qiáng)大的生命能量,就像一個(gè)普通的招式被灌輸了渾厚內(nèi)力一樣,在網(wǎng)絡(luò)上頓時(shí)“虎虎生威”。
二
1. 桃花潭水深千尺,不及我爸叫李剛。
2. 不是每種牛奶都叫特侖蘇,不是每個(gè)爸爸都能叫李剛。
3. 地鐵上,一男人低聲問(wèn)他旁邊的人:“你是李剛嗎?”答:“不是。”“你爸爸是李剛嗎?”答:“不是?!薄澳阌杏H戚叫李剛嗎?”答:“沒(méi)有?!薄澳悄闩查_你的腳,踩我都老半天了?!?/p>
以上三個(gè)語(yǔ)料是網(wǎng)絡(luò)上頗為流行的語(yǔ)片,它們給“我爸是李剛”接上了新的上下文語(yǔ)境。新的語(yǔ)境使“我爸是李剛”內(nèi)涵更加深化,外延更加拓展。從第一則語(yǔ)料中我們看到了人們對(duì)權(quán)力能量度的調(diào)侃,第二則語(yǔ)料則是對(duì)權(quán)力擁有者自得、自傲心理的嘲諷,第三則語(yǔ)料是對(duì)權(quán)力的挖苦。從這三則語(yǔ)料中,我們還能感受到一種世態(tài)人心,即對(duì)官本位、權(quán)文化的不滿和反抗,對(duì)民主、平等、法治的向往和追求。每一個(gè)讀者的身份經(jīng)歷、知識(shí)背景都可以成為“我爸是李剛”這句流行語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)境,不同的社會(huì)語(yǔ)境會(huì)與“我爸是李剛”互相激活,讓它衍生出種種不同的語(yǔ)義,因此,以“我爸是李剛”為核心的新語(yǔ)片將不斷產(chǎn)生,促使“我爸是李剛”不斷“繁衍”。