宋代筆記小說中的名詞詞尾“子”

劉 穎

(陜西師范大學 文學院,陜西 西安 710061)

宋代筆記小說中的名詞詞尾“子”

劉 穎

(陜西師范大學 文學院,陜西 西安 710061)

“子”擔當詞綴,不具備詞匯意義,但卻有語法作用,具有很強的構詞能力。它是從最初表示實意的“子”逐漸演變而來。

詞尾;宋代;子

“子”擔當詞尾,在中古時期就已經出現,當時主要擔當名詞后綴。“子”尾最初有實意,是表示小稱或者賤稱。王力先生認為,在先秦時期,“子”尾就已經有了詞尾化的現象,用于表示人和小而圓的東西。[1]中古時期,“子”尾的發展逐漸成熟,到了宋代,“子”尾的構詞能力得到進一步加強,已經不僅僅用于表示小的詞之后,還可以用在表示大的事物之后,使用范圍逐步擴大。

其一,表示人的稱謂或者職業。“廳子”,指舊時官府的差役:

(1)宣武廳子都尤勇悍,其弩張一大機,則十二小機皆發,用連珠大箭,無遠不及,晉人極畏此。(宋元筆記小說大觀/清異錄/112)

“沙子”,由指具體事物的泥沙之意,引申至表示長期從事某一工作的人:

(2)偽蜀大東市,有養病院,凡乞丐貧病者,皆得居之。中有攜畚鍤日循街坊溝渠內陶泥沙,時獲碎銅鐵及諸物,以給口食,人呼為淘沙子焉。(宋代傳奇集/淘沙子/102)

其二,表示動物或植物。

“獅子”,一種猛獸:

(3)三面宮城盡夾墻,苑中池水白茫茫。亦從獅子門前入,旋見亭臺繞岸旁。(宋元筆記小說大觀/續湘山野錄/1443)

“樹子”,即樹:

(4)每臘日,內官各獻羅體圈金花樹子,梁___守珍獻忘憂花,縷金于花上,曰獨立仙。(宋元筆記小說大觀/清異錄/38)“茄子”,一種植物:

(5)落蘇本名茄子,隋煬帝緣飾為昆侖紫瓜,人間但名昆味而已。(宋元筆記小說大觀/清異錄/50)

“葫蘆子”,即葫蘆:

(6)乃解巾于髻中取一小葫蘆子傾之,極飲不竭。(宋元筆記小說大觀/江淮異人錄/251)“皂莢子”,一種喬木:

(7)鄭伯廣得一小瓢子,如壘兩皂莢子,堅實重厚,無有及者。(宋元筆記小說大觀/茅亭客話/449)

其三,表示器物或工具。詞尾“子”發展到宋代,已不僅僅用在表示小的詞之后,還擴大到用于一些大的物體之后,使用范圍更加廣泛。

“扇子”,一種用具:

(8)道士王致一曰:“我平生不曾使一文油錢:在家則為扇子燈,出路則為千里燭。”意其日月也。(宋元筆記小說大觀/清異錄/9)“衫子”,古代婦女穿的袖子寬大的上衣:

(9)陳鳳閣喬始以為外衫,號太清氅。又為四鄈肉衫子,呼小太清。(宋元筆記小說大觀/清異錄/88)

“餅子”,一種食物:

(10)莊嚴餅子,供佛之品也;峭兒,延賓之用也;旖旎丸,自奉之等也。(宋元筆記小說大觀/清異錄/135)“刀子”,即小刀:

(11)既至,扆乃出一小刀子,細細切之至盡。(宋元筆記小說大觀/江淮異人錄/251)“匙子”,舀取液體或粉末狀物體的小勺:

(12)杜岐公倧,以剜耳匙子為鐵了事。(宋元筆記小說大觀/清異錄/104)

“籃子”,指用竹、藤、柳條等編成的盛物器,上有提梁:

(13)《題狗虱》云:“與虱都來不較多,儤挑筋斗大婁羅。忽然管著一籃子,有甚心情那你何?”(宋元筆記小說大觀/楊文公談苑/550)

“亭子”,一種小型建筑:

(14)又作紅羅亭子,四面栽紅梅花,作艷曲歌之。(宋元筆記小說大觀/江鄰幾雜志/570)“錐子”,前端尖銳鋒利的工具:

(15)史洪肇嘗與大臣飲于竇貞固之第,以夙憤激蘇逢吉,舉爵曰:“安朝廷、定禍亂,直須長槍大劍。至如毛錐子,安足用焉?”(宋元筆記小說大觀/南部新書/388)“牌子”,指牌位或神主:

(16)用十二文牌子布位,先須正坐其身,以坐位便居北方也。(宋元筆記小說大觀/南部新書/389)

“車子”,即車:

(17)初,夜見窗外有光,視之,見團火,高廣數尺,中有金車子,與火俱行,嘔軋有聲。(宋元筆記小說大觀/稽神錄/183)

“筒子”,竹筒狀的器物:

(18)又盛夏或患眼痛,可以鵝翎筒子,灌少生油,以新汲水洗之。(宋元筆記小說大觀/茅亭客話/442)

“籠子”,竹子編的盛物器具:

(19)崔造將退相位后,言曰:“不得他諸道金銅茶籠子,近來多總四掩也。”(宋元筆記小說大觀/南部新書/330)

“屋子”,即房屋:

(20)太祖曰:“茍用其長,亦當護其短,措大眼孔小,賜與十萬貫,則塞破屋子矣。”(宋元筆記小說大觀/楊文公談苑/561)

“盂子”,盛物器具:

(21)至和二年春,不豫,兩府大臣日至寢閣問圣體,見上器服簡質,用素漆唾壺盂子,素瓷盞進藥,御榻上衾褥皆黃絁,色已故暗,宮人遽取新衾覆其上,亦黃絁也。(宋元筆記小說大觀/歸田錄/609)

“盤子”,敞口偏扁的盛物器具:

(22)前有一小臺盤子,方圓尺余,盤食品物皆極小而準備。(宋元筆記小說大觀/青瑣高議/1193)

“柜子”,即柜:

(23)道士曰:“家有廚柜子,令使君入于其中,猴猻食其上可乎?”(宋元筆記小說大觀/青瑣高議/1194)

“骰子”,一種賭具:

(24)其法,用匾骰子六只,犀牙師子十事,自盆帖而下,分十五門。(宋元筆記小說大觀/澠水燕談錄/1296)“曲子”,樂曲、歌曲:

(25)方至,未見太守,寓宿市邸,聞前客肆中唱曲子《沁園春》。(宋元筆記小說大觀/青瑣高議/1074)

“札子”,古代官方公文中的文書:

(26)賈既入參,一旦有內降札子,啟封,則宋庠、吳育可參知政事。(宋元筆記小說大觀/江鄰幾雜志/585)

其四,表示身體的某個部分。“眸子”,泛指眼睛:

(27)太宗愛之,謂宰臣曰:“朕深欲詔濛入翰林,但恐其眸子眊然,視物不正,不可為近侍。”(宋元筆記小說大觀/玉壺清話/1484)

“腳子”,即腳:

(28)因謂之曰:“四個腳子直上,四個腳子直下,經年度歲不曾下,若下,不是風起便雨下。”(宋元筆記小說大觀/倦游雜錄/756)

通過以上語料的列舉,我們可以看出,詞尾“子”發展到宋代已經相當成熟,擔當名詞詞尾時使用范圍更加廣泛,不再局限于表示小稱,可以附著在較大的物體之后,其指小性已經弱化。

[1]王力.漢語史稿(重排本)[M].北京:中華書局,2004.

H141

A

1673-1395(2011)04-0076-02

2011-02-11

劉穎(1982—),女,四川成都人,碩士研究生。

責任編輯 韓璽吾 E-mail:shekeban@163.com