一位冠軍背后的故事

編譯/孫磊

布雷·邁克爾斯是一個(gè)流行金屬樂隊(duì)的主唱，一位電視明星，同時(shí)也是一位糖尿病患者。在與糖尿病連續(xù)幾個(gè)月的斗爭之后，他獲得了最近一期大型職場選秀欄目《名人學(xué)徒》的冠軍。這不僅僅是布雷·邁克爾斯的勝利，也是糖尿病患者的一場偉大勝利。同樣令人印象深刻的是，在整個(gè)賽季中，邁克爾斯的各種獎(jiǎng)項(xiàng)已經(jīng)為美國糖尿病協(xié)會(huì)募集了超過39萬美元的資金，這其中包括從斯納普決賽中獲得的25萬美元。這位年逾47歲的中年人，實(shí)際上從他六歲開始就與1型糖尿病為伴了。

整個(gè)賽季中，邁克爾斯在比賽中始終名列前茅，并且不斷給賽場制造驚喜，甚至讓節(jié)目的創(chuàng)辦人和主持人唐納德特朗普先生都對(duì)他刮目相看。邁克爾斯參加《名人學(xué)徒》欄目時(shí)，人們都認(rèn)為他是個(gè)搖滾壞小子，同時(shí)他也因?yàn)樵谝粰n叫做“愛搖滾”的欄目中表演而被人們熟知。他希望通過參加《名人學(xué)徒》的比賽給糖尿病患者募集一些資金，就像他對(duì)《娛樂周刊》所講的那樣：“我希望通過這次比賽向大家證明，能夠在音樂世界里馳騁20余年，靠的可不是運(yùn)氣。我希望特朗普先生能夠看到，我能夠通過努力工作和創(chuàng)新能力，贏得比賽。”

是的，不僅特朗普先生看到了，整個(gè)世界也看到了他是多么的努力。如果說本賽季對(duì)于邁克爾斯來說是一場戰(zhàn)斗，未免顯得有些輕描淡寫。首先，因?yàn)樗?型糖尿病患者，他要遵循嚴(yán)格的時(shí)間表，這甚至比在巡演中更為艱難。早上4:45分起床，一直要工作到第二天凌晨1點(diǎn)，然后再4:45分起床，日復(fù)一日，周而復(fù)始。這樣的工作方式還要遵循嚴(yán)格的日程表，兼顧控制他的糖尿病，這至少可以說是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。有幾次，在節(jié)目進(jìn)行中，我們甚至能夠感覺到他的體力不支，能夠看到他正在和他的血糖、精力抗?fàn)帲亲詈笏偸悄芤猿錾墓ぷ髅摲f而出，并且給特朗普先生留下深刻的印象。

在賽季期間，邁克爾斯得知他的女兒雷恩可能也是1型糖尿病患者，而他必須要在鏡頭面前接受這個(gè)事實(shí)，然后將擔(dān)憂拋在腦后，因?yàn)榱硪粓霰荣愑忠_始了。四月，在圣安東尼奧的巡演中，他接受了急性闌尾手術(shù)。在經(jīng)歷了一次中風(fēng)之后不久，他又得了蛛網(wǎng)膜下腔出血。上周的最新消息稱，他的心臟有個(gè)穿孔。這個(gè)秋天，他將接受心臟穿孔修復(fù)手術(shù)。

盡管最近經(jīng)歷了這諸多恐懼和磨難，邁克爾斯始終保持強(qiáng)大的精神力量。他甚至在大型選秀節(jié)目《美國偶像》的決賽中做了精彩的演出，同時(shí)也在不斷為糖尿病患者募集資金，讓社會(huì)公眾更加關(guān)注糖尿病。借著《名人學(xué)徒》冠軍的影響力，他與印度班丹納意識(shí)屋網(wǎng)絡(luò)合作，在該網(wǎng)站上，網(wǎng)友可以購買印度班丹納雕花圍巾，而這些圍巾與他演出時(shí)所佩戴的那些特別版極為相似。購買圍巾所得款項(xiàng)的純收入將會(huì)用來支持美國糖尿病協(xié)會(huì)。而這些僅僅是邁克爾斯在他生命中與疾病抗?fàn)幍挠⑿勐猛局械挠忠粋€(gè)片段而已。