外刊精攬

編輯｜李雪

外刊精攬

編輯｜李雪

日本對中國經濟到底有多重要？

日本是中國重要的貿易伙伴和境外直接投資來源。當前尚無法對日本經濟在此次災難中受到的損失進行準確估計，但我們仍可列舉一些現象，來看看中國與日本經濟的聯系究竟有多緊密。

?從貿易目的地角度看：2010年，日本保持了其中國最大貿易伙伴的地位，占據了中國出口總額的8%，同時也占到中國去年進口總額的13%。然而從增長方面來看，日本對中國31.3%的出口年增長率只貢獻了1.9個百分點，對其38.9%的進口年增長率也只貢獻了4.6個百分點。

?從涉及產品類型看：2010年中日貿易構成以礦石、蔬菜及動物制品、機械設備和賤金屬為主。中國對日貿易順差最大的商品是紡織品，逆差最大的是機械及電子設備。不論是中國出口到日本的產品，還是中國從日本進口的產品，機械及電子設備都是驅動貿易增長的主要支柱。

?從主要工業產品看：2010年中國36%的出口煤炭和21%的出口原油流向日本；而中國進口鋼鐵制品的44%和進口鋁制品的27%來自日本。

?從境外直接投資角度看：去年一年中，日本在華投資占到實際使用外商直接投資總額的4%，僅次于香港、英屬維爾京群島以及新加坡。但日本并未對外商在華直接投資的增長有顯著貢獻，尤其在近年更是如此。

自《華爾街日報》

令人鼓舞的中國首季貿易逆差

對于世界經濟而言，中國微小的貿易逆差是一個令人鼓舞的動態。這是大宗商品繁榮的一個函數：舉例來說，若石油和鐵礦石價格不變，那么今年首季中國10億美元的貿易逆差，將變成180億美元的貿易盈余。但如果結果是中國的消費量與產出大致相當，那就是一件好事。體系內流動的過剩美元減少，意味著中國面臨的印鈔壓力降低。這還意味著中國央行放緩累積外國資產的速度，從而削弱了小型研究機構GaveKal所稱的“操縱圓圈”（亞洲各國央行哄抬發達國家資產價格，使債券收益率維持在低位、流動性泛濫）的主要環節之一。

中國擁有2.85萬億美元外匯儲備，超過排名其后的8個亞洲國家的總和。如果中國開始放松管制，鄰國肯定將會效仿。

形勢并非完全是正面的。盡管3月份進口增長27%，達到創紀錄的1520億美元，但出口增長36%，至1522億美元，距去年12月份1540億美元的最高紀錄并不遠。美國2月份的數據證實，美國的貿易逆差中有半數以上源自對華貿易，表明雙方在匯率問題上的摩擦仍將繼續存在。

然而，中國首季整體貿易出現逆差之前，已連續兩年出現進口增長快于出口增長——這正是實現經濟再平衡的主要要求。即使是最頑固的討厭中國者，也應當為這種趨勢喝彩。

自《金融時報》

中國成為世界科技強國所面臨的挑戰

中國近十多年在科技上發展神速，有目共睹，尤其最近幾年，無論在科技的研究和發展（R & D）上的投資已步入世界前三名行列，并有可能在未來幾年躍居世界第一。作為一個科技強國，中國除了值得稱道以外，同時也將面臨新的問題和挑戰。

最大挑戰是要形成自強獨立的科研風格，在一些主要的科研領域能起到領頭羊的作用，而目前中國在很多研究領域還停留在被動的地位。成為科技強國，不只是有財力購買大批昂貴的實驗器材或引進高水準的科技人材，更重要的是有沒有條件投資嶄新的科技方向，建立創新的科學新理念。

另外，中國主要的兩個科研隊伍——大學系統和科學院、工程院及屬下的研究所系統，在組織及管理方面還有待改革，當前需要重新制定有效公平的科研基金分配方案。大學應改變目前行政的繁瑣制度，讓教授有權力管理大學，決定大學的政策。從中學開始實行個性化教育，個性化教育是允許和鼓勵拔尖和特色人才成長的關鍵。

再者，中國對基礎科學的重視不夠，在市場經濟下，科研人員一窩蜂向錢看。相比之下，俄羅斯倒是堅守基礎科學這片陣地，他們在數學、理論科學等領域出了一批世界級的科學家，而中國至今還沒有培養出頂尖的科學大師。

還有一個敏感的問題，也需妥善處理，即“海歸派”與“本土派”人才的合作問題。只有放下成見，兩股力量擰成一股繩，才能將中國的科研推向另一個高峰。

自《聯合早報》