漢字是通過構(gòu)形直接記錄語義、間接記錄語音的表意體系的文字。古老的漢字形體承載著豐富的古代文化信息。通過分析這些字形,探索漢字的奧秘,可以為我們的識字教學提供借鑒,對提高識字教學的效果大有裨益。下面就以小學常見的幾個部件為例,通過對構(gòu)字理據(jù)的分析和意義聯(lián)系,突出不同部件所蘊含的文化意義,幫助我們發(fā)現(xiàn)新的教學方法。
一、 與“人”有關的部件
“人”是小學語文識字教學中較早遇到的一個字。“人”字的字形很簡單,由一撇一捺兩個筆畫構(gòu)成,但它包含了很深刻的文化內(nèi)涵。“人”的甲骨文形體為,是面朝左立著的一個人,上端是頭,向左下方伸展一筆是手臂,中間是身子,身子以下是腿。這個字形記錄的是人的側(cè)面站立形象。以“人”字為基礎,古人還創(chuàng)造了許多與“人”有關的字,如下所示。
從,甲骨文為,是兩個面朝左側(cè)立的人,一個跟從一個,表示前后相從之意。
化,甲骨文為,左邊是一個面朝左側(cè)立的人,右邊是一個頭朝下、腳朝上倒立的人,這是個會意字,表示顛倒了。“顛倒”了,也就有了變化。
在現(xiàn)代漢字中,人部絕大多數(shù)的字都是在字的左邊加上一個“亻”旁,這些字大致可以分為下列幾類。
1. 名詞,表示人的類別,如俊、儒、俠、仇等。
2. 形容詞,表示人的德性,如傲、儉、仁、侈等。
3. 動詞,表示人的行為,這一類字很多,如仰、伏、侍、依、伸、借、使等。
“大”部分可以認為是人部的分支。“大”的筆畫比“人”多了一橫,現(xiàn)代的意義有很大區(qū)別。但是,考察“大”的古文字形,我們可以看出,這是一個正面站立的人形,大字在最初可能是大人的意思。也就是說,從字形記錄的文化意義上,“人”與“大”的區(qū)別并不大。因此,以“大”字為基礎造出的漢字,意義與人類或人事有關,如:夫,古文字形為,下部是“大”,即正面站立的一個人,“大”的上部有一小橫,表示頭簪形。這就是說,“以簪束發(fā)”,人已長成。所以,“夫”的本義是成年男子。
另外,以“大”字為基礎造出的漢字少數(shù)與大小的大有關,如夸、奢等。
二、與“手”有關的部件
“手”也是小學生較早學習的一個字,其古文字形為,是個象形字,上部是五個指頭,下部是手臂。發(fā)展到楷書形體,已經(jīng)不太像手的樣子了。“手”字的本義就是指腕以下能拿東西、能做事的部分,是名詞。手部字的偏旁有兩種寫法:在字的下部寫作手(少數(shù)),如拳、掌、拿等;在字的左邊寫作扌(多數(shù)),如指、揮、打等。
手部的字,除極少數(shù)名詞如手、指、掌、拳、技等,以及少數(shù)形容詞如拙以外,絕大多數(shù)都是動詞,表示與手有關的動作,如下所示。
失,古文字形為,左邊是一只手,手腕的右邊是個“乙”字,表示東西從手中丟失了。現(xiàn)在的楷書形體發(fā)生了很大的變化,直接分析楷書形體,是看不到原來的構(gòu)字理據(jù)的。因此,教師在講解時,應該適當?shù)貪B透古漢字的知識。
“又”部可以認為是手部的分支。又,古文字形為,像一只右手,“又”的本義即為右手。又部的字舉例如下。
友,古文字形為,是兩只右手靠在一起,這就像現(xiàn)在的舊友重逢,二人都伸出右手,緊緊相握,表示友誼。“友”字的本義就是朋友。
及,古文字形為,左上方是一個面朝左彎著腰的“人”,右下方是一只手,意思是手捉住了一個人,之所以能夠捉住,是因為追上或趕上了。因此,“及”的本義就是“追上”或“趕上”,又引申為“到”“至”,以及“比得上”等意義。
“攴”部也是手部的分支,其小篆形體為,下部是一只手,上部是一根皮鞭(或帶杈的木棍),這個字是手執(zhí)皮鞭撲打之義。攴部的字多數(shù)表示打擊的意義,如敲等。
攴在字的右邊,多數(shù)寫為攵,例如:牧,古文字形為,右邊是一只手拿著鞭子,左邊是迎面看的牛頭的形象(代表牛),這就是拿鞭子趕牛,表示放牧的意思。
有些攴部的字只表示某種動作或行為,沒有打擊的意思,如收、赦、改、救等。
三、 與“足”有關的部件
足,古文字形為,下部是一只腳趾朝上、腳跟朝下的腳,上面的“口”形至今不詳。足部的字,意義都與腳有關,如下所示。
路,小篆字形為,左邊的“足”,表示走路;右邊是“各”,表示讀音,所以這是個形聲字。“路”的本義是道路,因為路是人走出來的,所以從足。從腳步所走之路,又可引申為思想或行為的途徑。
“止”部可以認為是足部的一個分支。止,古文字形為,是腳趾朝右、腳后跟朝左的一只腳。止是個象形字。“止”的本義就是“腳”,“腳不前行”了,就停止了,所以止又引申為“停止”之義。后來,“止”的左邊加了“足”旁,變成了一個形聲字——趾。止部的字都表示和腳有關的意義,如下所示。
步,古文字形為,上部是一只腳趾朝上的左腳,下部是一只腳趾朝上的右腳。左右腳向前走動就叫做“步”,所以,“步”字的本義是“行走”。
走,古文字形為,上部是一個甩開兩臂的“人”形,下部是一只大腳(止),像是一個人奔跑的樣子,所以在古代“走”就是現(xiàn)代“跑”的意思;古代的“行”才是現(xiàn)代的“走”。
辶部也是走部的一個分支,辶部的字大都與行動有關。如,遵,本義是順著走;迷,本義是迷了路;違,本義是離去;逆,本義是迎接。
如果教師能在學生接觸漢字的初始階段,通過分析漢字的構(gòu)字理據(jù),進而滲透我國悠久的的傳統(tǒng)文化,就可以讓識字教學過程更加生動,識記漢字效果更好,亦可使學生的國學底蘊變得更深厚。另外,通過分析字形,探究字源,還可以辨析形近字。
1. “弛”與“馳”。這是兩個聲旁相同的形聲字,二者的區(qū)別在于不同的形旁。在古代,貴族子弟要學習“六藝”,其中,“射”指射箭技術;“御”指駕馭馬車的技術。這兩項技能與上面的兩個字有很大聯(lián)系。“弛”的形旁是“弓”,是指弓箭的松弛狀態(tài);而“馳”是“馬”旁,因其本義與“駕馭馬車”有關,是“馬疾走”之意。
2. “氵”與“冫”。這兩個偏旁形體相近,“氵”被稱作“三點水”,“冫”被稱作“兩點水”。由于字形相近、名稱相似,很容易讓學生產(chǎn)生這樣的誤解——這兩個偏旁的意義都是水,只是水多水少的差別。但是,考察古字形,我們可以發(fā)現(xiàn)它們之間存在著巨大的差異。
氵,古文字形為,其本義為“水”,以“氵”為形符的形聲字意義大都與水有關,如:汪、液、流等。
冫,古文字形為仌,《說文解字》:“象水凝之形”,本義為“凍”,像水凝結(jié)后的形狀,以“冫”為形符的形聲字意義大都與冰冷有關,如:冷、涼、凍等。
需要注意的是,有些字因為形體的演變以及簡化所致,一些部件不能準確反映原始的造字意圖。例如:現(xiàn)在以“冫”為形旁的“準”“決”“凈”等字,其意義與冰凍無關。這三個字原來都是“氵”旁,“準”寫作“凖”,原來是指測量水平的工具,后來泛指標準、準則;“決”寫作“決”,本義指疏通水道;“凈”本寫作“浄”,是清潔、干凈之意,通常,東西用水洗后才會干凈。
總之,漢字是一門科學,有其自身的規(guī)律和特點。認識并掌握這些特點與規(guī)律,并以滲透其中的中國古代文化作背景從事小學語文識字教學,對于改變目前普遍存在的教師不愿教、學生不愿學的教學現(xiàn)狀是大有裨益的。
(本文節(jié)選《教學與管理》:理論版(太原),2010年第6期,作者單位:太原大學外語師范學院)