五線譜上的數碼躍動

從中國到法國，從巴黎到紐約，在多種文化間浸潤穿行數十年，時空瞬間凝結，漫步生命線，在各個結點上會發現她在科技、音樂間的徘徊、凝望。她學養深厚，從東方古典詩詞歌賦中汲取營養，融通西方的文藝精神和理性思索。在商界，打破心底藩籬，保持無阻溝通，追求張弛有度、井然有序，張亞玲，和其他跨文化經營者一樣，在經受著變革、突破的考驗，藉此獲得磨礪與成長。

2003年，借助高交會，張亞玲把愛可視的視頻播放器帶到中國，并感性地稱為MP3的“升級版”——MP4。從此，“MP4”就這樣叫開了，愛可視也在中國市場一炮而紅，張亞玲因此被稱為“中國MP4第一人”。2010年，張亞玲華麗轉身，加盟美國SONOS公司，擔任SONOS亞洲董事總經理。這個在無線音樂領域擁有領導地位的美國企業，放言“中國市場非張亞玲不做”，等張亞玲加盟一等就是3年。對新的事物總是充滿激情的張亞玲希望，SONOS給中國家庭帶來的不僅是科技產品，更是一種高水平的生活態度。隨著SONOS在中國的正式面世，翻過輝煌的那一頁，張亞玲又將開始重新書寫一頁新的篇章?？萍歼@個字眼似乎總讓人感覺冷冰冰的，但張亞玲讓它變得溫暖和感性。

引領愛可視進駐中國

大學教師、服裝師、影視秘書、跨國公司亞洲區總裁，這幾個本來毫不相關的專業，就是張亞玲25年職業生涯的真實寫照。

1989年，26歲的張亞玲，放棄了從事4年的大學法律教師工作，跟隨丈夫遠渡重洋，來到法國陪讀，一頭扎進學校，開始了長達9年的學習生涯。9年里張亞玲學了很多東西，服裝制作、法律、工商管理，期間她還在影視制作公司工作了一段時間，積累自己的職業經驗。

“我學的東西，一定是自己喜歡做的事情?！睆垇喠岬睦碚摵芎唵?，只有喜歡，才可以把事情做到極致。而要做到極致，時間并不是問題。

1997年，不斷崛起的中國制造引起了不少歐美公司的關注，這其中就包括法國著名的數碼科技制造商愛可視。為了能夠在中國尋找制造基地，他們急需尋找有中國背景，熟悉中國法律和經濟管理的人才，張亞玲，以她的學識和積累，無可爭議地成為愛可視中國區事務的代理人。兩年后，張亞玲晉升為法國愛可視的亞洲總監，成為法國總部10位高層中的惟一一名女性，也是惟一一名來自亞洲的高管?！霸趪獾钠髽I，其實不是說因為你是中國人，你就會遇到多大的阻礙，歸根究底還是要看你的能力，要想在別人的國家得到很好的發展，就需要付出更多的努力?！币舱亲约簣猿植恍傅呐?，讓張亞玲得到了豐富的知識積累，幫助她在愛可視快速地成長起來。

當中國生產的一臺臺精美愛可視MP4產品，源源不斷地運送到全世界銷售時，張亞玲說服保守的法國老板，讓他相信中國不僅僅是廉價的制造基地，而且會是一個極有潛力的消費市場，未來愛可視發展的突破口一定會是在中國。這場曠日持久的說服工作整整持續了3年，終于換來2003年冬天愛可視在中國的驚艷亮相。“說服高層進入中國市場，并不完全因為我是個中國人，作為職業經理人，職業精神很重要，因為你不可能拿著股東的錢亂投資，當然，更重要的是，中國的確是有市場的。”中國市場現在的成績早已證明了當初張亞玲的決策是極其正確的。

高交會助力愛可視MP4的中國神話

2003年，張亞玲首次將來自法國的數碼科技新品愛可視MP4帶入中國市場，發布會上，身著紫紅色晚禮服的張亞玲優雅登場，與現場展示的精致掌上數碼產品同樣令人驚艷，從此，中國的IT市場多了一款劃時代的新型掌上數碼電子設備，而中國的IT業界也多了一位創造奇跡的漂亮女總裁。

“我真的沒想到MP4市場是如此火爆?！睆垇喠峄貞洰敃r進軍中國市場時表示，那時候，中國MP3市場剛剛崛起，視頻播放器更多是奢侈品，好像離老百姓生活很遠很遠?！耙驗槲液芟矚g深圳，所以當初進軍中國市場時，就把總部設在深圳了。”讓張亞玲欣喜的是，深圳還舉辦在全國有巨大影響力的高交會。她決定在高交會，高調亮相愛可視的視頻播放器。但視頻播放器這個名字很長，也很科技，她有了個創意，“既然MP3在中國市場這么火爆，干脆就叫MP3的升級版，叫MP4吧！”愛可視不僅大獲成功，也奠定了高端MP4的領頭羊地位。而張亞玲則是當之無愧的行業領軍人物，被稱為“中國MP4第一人”。

“最讓我滿足的不是愛可視在中國賣出去多少，而是愛可視的科技創新讓中國人的生活真的可以更加豐富多彩，更加舒適愉悅?！睆垇喠嵴f。從2003年至今，幾乎每一年愛可視都會有新品推出，始終在技術上引領行業的潮流，成長為國內電子消費行業里成熟、發展平穩的領導品牌。而張亞玲，則用她的智慧和果斷推波助瀾，成就了愛可視在中國的市場神話。

“三顧茅廬”

早在愛可視在中國市場叱咤風云的時候，SONOS的老板就已經注意到這個優雅干練的中國女性。曾經有從愛可視跳槽到SONOS的法國同事對SONOS的創始人說，如果想要你的產品進入中國并且快速打開市場，一定要找張亞玲。

于是，就有了一個SONOS相關高層演繹的美國版“三顧茅廬”。

2008年，美國市場深受金融危機困擾，而中國市場則是另一番的欣欣向榮景象。這更引發SONOS對中國市場的重視。為了在中國能穩定發展，SONOS認為張亞玲是非常適合的“引路人”，沒有她的加盟，SONOS寧愿推遲進入中國時間。這一等就是3年。

3年時間里，SONOS的創始人一次一次和張亞玲聯系，介紹他們的公司，推薦他們的產品，傳達他們的理念。為讓張亞玲了解企業文化，SONOS力邀她飛赴美國，感受公司文化及體驗產品。“這是一個有夢想、非常人性化的公司，每位員工為公司能進入中國市場這個愿景共同努力。”選擇了SONOS后，張亞玲面臨組建團隊和亞洲總部的工作。她的愛可視團隊一部分追隨她而到了SONOS，她把總部選在了深圳。

當被人問及，作為一個已經創造過無數輝煌的女人，為什么還會有時間、精力和心情去重新開始，并且是在一家和愛可視企業文化完全不同的美國公司？張亞玲回答說：“我是一個不喜歡走老路的人，在國外開車旅行，去時走過的路，回來時我一定不會再走。別人會覺得我是在自找麻煩，因為這樣一定會經常迷路或者走不通。但是我很喜歡，因為可以看到不同的風景，或者認識不同的人，你都想不到會發生什么新的變化，那多讓人興奮，就算是上下班，我也盡量不重復走一條路。新的事物總是能讓我充滿激情。

對話美國SONOS亞洲董事總經理張亞玲

E=《首席ELITE》，Z=張亞玲

E：您怎么理解企業倫理？在慈善、企業的社會責任、可持續、員工人權尊重、企業信仰、商業道德等方面，您有過怎樣的經歷和想法？

Z：一個企業如果沒有社會責任的話，肯定做不好。尤其是研發這樣的行業首先要有社會責任，渴望給社會帶來一些新鮮的元素，企業最大的責任就是把企業做好，給大家提供更多的就業機會和工作，企業的主要目的不是說每天去捐款做慈善，國外企業的觀念也是這樣，企業使命是經營，是把企業做大！給當地提供更好的就業機會和福利，這是企業最應該做的東西。把企業經營好是經營企業其他業務的基礎。

E：企業倫理具體實施中，如何在企業利益、公眾利益間獲得平衡？

Z：這是一個道德問題，也是一個法律問題，絕不能違法，必須得遵守，國外企業絕不會出現為了利益而弄虛作假，否則一定要受到懲罰，法律在歐美已經演化為倫理，這是自然而然的事情，企業利益到了社會利益面前要退而其次，社會利益是第一，企業是社會的一分子，社會利益不存在，無法談論企業利益。譬如sonos使用的材料嚴格遵守國際規定的環保標準，雖然使用這樣的材料，成本要高三倍。

E：您比較關注的企業倫理方面的外在事件是什么？

Z：國外不關注這些話題，因為不會出現這樣有悖倫理的企業行為。中國沒有宗教信仰，如果在國外發生這樣的事例，大家都會感受到良心的不安，擔心會受到宗教的懲罰，企業也一樣。而在國內我會關注到建筑中的偷工減料造成的房屋坍塌事件。職業經理人一定要具備職業操守，如果因為謀取個人私利而損壞企業利益，這樣的人是不齒的，缺少職業道德。君子愛財，取之有道，企業事大，個人事小，絕不能因為個人利益損壞企業利益。

E：工作和生活中遇到過最大的困惑和低谷是什么？您如何去化解？

Z：最早的困惑就是小時候七歲到了農村，真的認為自己要在農村面朝黃土背朝天一輩子了。最大的拐點是知道高考恢復，可以通過自己的努力上大學，改變命運；第二個拐點就是出國后找工作非常困難，后來讀書，還到電影公司工作，接下來進入愛可視，愛可視給了我很好的發揮自我的平臺、自由的空間；離開愛可視可能是人生的一個谷底，愛可視對我來說像自己的孩子，它給了我很多東西，所以離開時候有太多的掙扎和不舍。在加入sonos之前，我并不清楚接下來的人生該怎樣進行，雖然又很多公司來找我，為了證明自己是個很職業的人，我是在離開以后才決定自己要去哪里，這也是我為人的原則。選擇是最困難的，究竟去哪個公司，是自己創業還是待在家里休息，所以是一個多月時間對于人生的重新定位和選擇是最難的一段時間。

E：您有沒有想過自己創業，您對創業有什么樣的看法？

Z：未來的規劃中包括了自己創業的那一步，現在對想要從事的行業還不太清楚，我是想搞一個酒店之類的實體，能為自己提供一方安靜的港灣，自己可以在那瑞安安靜靜地過自己想過得的生活。原來想在50歲左右開始創業，職業經理人從業的時間不能太長。現在可能還需要十年的時間，我想把SONOS做到自己能夠做到如我期望的規模，再考慮離開。

E：推薦一本書，最近讀的比較喜歡的，或者是經典之作？

Z：美國的《再給我三個月》，講述了一位老人在生命只剩下三個月的時間里活得非常精彩的故事，這位老人是美國當地非常有名的企業家。這本書會帶給我們一些為事業、為生活終日忙碌、打拼，從沒有時間給自己放假的人們心靈上一次強烈的震撼。我們這代人把所有的時間都給了別人，讓我們重新思考人生的價值，如何度過自己的人生。

E：您的宗教信仰是什么？

Z：基督教是我的信仰，它支撐我內心的力量。

張亞玲

畢業于中國政法大學法律系，后就讀于法國巴黎第二大學商法系研究生院和法國國際商學院，現任美國SONOS亞洲董事總經理，曾任法國ARCHOS（愛可視）亞洲股份有限公司董事總經理、ARCHOS（愛可視）中國董事總經理兼法國ARCHOS股份有限公司深圳代表處首席代表、深圳外商投資企業協會副會長，2008年全國政協第十一屆第一次會議海外列席委員。曾獲國內外眾多媒體美譽殊榮。