幽默,是一種寓莊于諧的喜劇手段,它常常運(yùn)用俏皮的語言,形象化的手法,暗示自己的思想,啟發(fā)人們?nèi)ニ伎肌.a(chǎn)生意味深長的藝術(shù)效果。在語言表達(dá)中如能恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用幽默,會使作品生動有趣,從而激發(fā)讀者的閱讀興趣。那么,怎樣才能提升語言的幽默含量,使語言表達(dá)妙趣橫生呢?
一 旁敲側(cè)擊法。不直接回答對方的問題,采用旁敲側(cè)擊之法,產(chǎn)生言在此而意在彼的奇妙功效。如:
萊爾到市場上去買魚,他隨手拿起一條魚聞了聞。賣魚的怕他聞出魚不新鮮,就生氣地說:“先生,你不買沒有關(guān)系,你聞什么!”萊爾說:“我沒聞,我是在跟魚談話。”“你跟魚談了些什么?”“我問魚,海里最近有沒有新聞。”“魚是怎么說的?”“魚跟我說。它不知道海里的新聞,因?yàn)樗呀?jīng)出悔太久了!
這一段調(diào)侃很有幽默含量,它的主旨是諷刺魚販子的魚不新鮮,但萊爾不是與魚販子正面交鋒,而是繞道而行,借與“魚”談話,含蓄地指出了魚販子的魚不新鮮。
二 大詞小用法。將一些莊重嚴(yán)肅的詞用于平常環(huán)境中,從而產(chǎn)生幽默感。如:
夏夜,夫妻正準(zhǔn)備就寢,忽然發(fā)現(xiàn)蚊帳里有兩只蚊子,一只已經(jīng)鼓起了肚子,另一只還沒有。丈夫立刻打死了那只鼓肚子的蚊子,卻不去打另一只。妻子不解地問:“還有一只蚊子怎么不打呀?”丈夫鄭重答道:“證據(jù)不足。”
這則幽默因另一只蚊子未嘗到人血,而沒有去打它,將其理由說成“證據(jù)不足”。這是將極其莊嚴(yán)的法律語言用在拍打一只蚊子的小事上,莊詞諧用,實(shí)在可樂。
三 張冠李戴法。有些詞依靠一定語境暫時突破社會習(xí)慣語的使用限制,被賦予了一種嶄新的含義,從而產(chǎn)生奇特的幽默效果。如:
父母對我的期望值很高,考試成績?nèi)绮焕硐耄麄冑p給我的便是巴掌拳頭,先是女子單打,接著是男子單打,后來便是男女混合雙打。
這一段文字,寫父母一起打自己不爭氣的兒子,如果直接說,便顯得平淡。作者卻用張冠李戴之法,將體育用語“女子單打”、“男子單打”、“男女混合雙打”用在父母對子女的暴力教育上,幽默詼諧,令人捧腹。
四 巧變語序法。語序是指各級語言單位在組合中排列順序。有時根據(jù)需要,巧妙變換語序,則能化腐朽為神奇,使語言頓增“亮色”,令人嘆為觀止。如:
有人問哲學(xué)家亞里士多德:“你和平庸的人有什么不同?”他回答說:“他們活著是為了吃飯,而我吃飯是為了活著。”
哲學(xué)家將兩句語序互換,將兩種完全不同的人生觀生動地展現(xiàn)出來:一卑瑣,一崇高;一平庸,一偉大;尊卑立見涇渭。答話奇崛而現(xiàn)警策。
五 反客為主法。有時面對對方的調(diào)侃,你可以把握有利時機(jī),瞅準(zhǔn)對方的短處,運(yùn)用反客為主之法,出其不意地給對方予以回?fù)簦粌H能掌握說話的主動權(quán),還能產(chǎn)生幽默感。如:
有一位市長和夫人去某一工地視察,一個頭戴安全帽的工人沖夫人喊:“蘭茜,還記得我嗎?讀高中時我們經(jīng)常約會呢!”后來,市長對夫人揶揄道:“你嫁給我算你走運(yùn),否則就是建筑工人的妻子,而不是市長夫人。”夫人不甘示弱,立即回?fù)舻溃骸澳銘?yīng)該慶幸和我結(jié)了婚,否則,市長是他而不是你。”
這位夫人實(shí)在聰明,他并未承認(rèn)自己是丈夫的依附者,倒把丈夫說成是依附自己的人,變被動為主動。其效果不同凡響。
六 寓莊于諧法。一些嚴(yán)肅的事情、深邃的道理,用開玩笑的方式說出來,從而產(chǎn)生幽默輕松的效果。如:
傳說漢武帝議論壽相時說:“人是否長壽,只要看看鼻子與嘴之間的‘人中’的長短,‘人中’長一寸,壽增百歲。”東方朔聽了暗暗發(fā)笑,漢武帝見了,欲治其罪。東方朔說:“我不是笑陛下,而是在笑彭祖。相傳彭祖活了800歲,按‘人中’長一寸增壽一百推算,彭祖的‘人中’該有八寸長,他那張臉不是令人望而生畏嗎?”漢武帝一笑而釋其罪。
在這里,東方朔正是運(yùn)用寓莊于諧的談話之法,使發(fā)怒的漢武帝由怒而笑,氣氛也就活躍起來,從而逃過了一劫。