摘要:《呼嘯山莊》是艾米莉·勃朗特唯一的一部小說,《呼嘯山莊》中,作者發揮奇特的想象和創造,通過浪漫的情感刻畫和神秘氣氛的營造,運用詩的意象和語言、哥特式的寫作手法,賦予小說獨特的浪漫氣息。
關鍵詞:浪漫;哥特式;愛情;象征
中圖分類號:1561.074 文獻標識碼:A 文章編號:1006-3315(2011)1-122-001
艾米莉·勃朗特是英國文學史上最著名的女性作家之一,她生前創作的《呼嘯山莊》是一部具有濃厚浪漫主義色彩的小說,作品以其波瀾起伏的戲劇性背景、個性鮮明的人物形象颶風般橫掠過十九世紀的英國文壇。《呼嘯山莊》中那感天動地、愛恨交織的生死之戀曾一度傾倒了無數十九世紀的文學讀者。時至今日,該書仍然以其不減的魅力、不滅的光芒吸引著一代又一代崇尚真情追求真愛的人們。
本文是從哥特式傳統、意向手法的運用以及激情演繹下浪漫的愛情三個角度對《呼嘯山莊》的浪漫氣息進行詮釋。
一、哥特式傳統使全篇極具浪漫主義情調
哥特小說(gothicnovels),以獨特的神秘恐怖和浪漫風行一時。它“除了影響浪漫主義詩歌之外,還對勃朗特姐妹及其他十九世紀小說家產生了重要影響”,艾米莉·勃朗特在短暫而憂傷的一生中創作出十九世紀維多利亞時代“最具哥特色彩的小說”《呼嘯山莊》。
在藝術表現形式上,《呼嘯山莊》突出地體現在比較典型地表現了哥特式小說的特點。故事一開頭所描述的那血淋淋的夢境便為全書籠罩了一種神秘的氣氛。而整篇小說之中鬼哭狼嚎的曠野、陰森慘暗的庭院、希思克利夫復仇的陰謀、凱瑟琳游蕩的孤魂、辛德雷酒醉后的暴虐等令人毛骨悚然。整部作品籠罩著痛苦、恐怖、暴力、神秘、和陰郁。
小說中,艾米莉筆下的自然環境,很少風和日麗,明媚宜人,而大多嚴酷、冷峻陰郁,充滿風暴陰云,凍霧冷雨,并顯得肅殺孤寂凄涼。一境一景,無不蒙上沉郁而又強烈的感情色彩。她成功地運用了“象征的風景”,使書中的荒野、狂風都具有了更豐富的意義。
二、意象手法的運用突出了浪漫氣息
艾米莉攫取生活中常見的物品在小說中賦予它們深刻的含義,用象征意象烘托主題。小說中兩座宅子一呼嘯山莊和畫眉山莊本身就具有很強的象征意義。在自然環境的描寫上,艾米莉以其獨特的方式,描繪了山莊特有的撕心裂肺的強風。強烈的北風阻斷了山莊的樹木正常生長,在巨大的壓力下,它們不得不向一邊倒去。狂暴的猛風扭曲了樹性,這象征著嚴酷的社會環境扭曲了人性。
既然艾米莉·勃朗特試圖在她的小說中對人性的扭曲和異化問題進行探索,既然她“看到這分崩離析,雜亂無章,感到她內心有一股力量,要在一本書里把它統一起來”,并將它提升到哲理的高度來加以把握,那么,她就不能僅僅滿足于現實主義的細節描寫,而必然采用若干象征手法。正是通過曠野、風暴、樹叢、窗子等一系列富有象征意味的意象,深化了小說的思想內涵,也豐富了小說的藝術表現手段。這些意象的成功運用是作品充滿永恒魅力的重要因素之一。
《呼嘯山莊》的偉大之處不僅在于它的主題思想,而且還在于作者將現實與浪漫相結合的藝術技巧和豐富的想象力。她成功地運用象征意象,用生動、具體的現實事物形象地表達了深刻的哲理和對社會、人生和幸福的感悟。在《呼嘯山莊》眾多寫作手法中,意象、夢幻、象征、預兆、隱喻等手法的綜合運用,使作品更富詩意,加深了作品主題思想的表現力和作品的藝術深度。各種意象在《呼嘯山莊》中發揮了獨特的作用,是作品具有永恒魅力的重要源泉。
三、激情演繹下的愛情具有濃厚的浪漫色彩
如果把《呼嘯山莊》比作一首交響樂,那么激情就是它的標題,也是這部交響樂的基調。這是《呼嘯山莊》近年來之所以越來越受到更人多關注的因素。
在《呼嘯山莊》中,希思克利夫與凱瑟琳的愛始終吸引著讀者的視線,成為壓倒一切的主題。希思克利夫與凱瑟琳相互之間表現出的深沉、激烈而狂熱的情感超出了任何世俗的愛情。他們的愛情,像荒原上狂風暴雨一樣不可抗拒。英國當代著名小說家及創作家毛姆(WilliamSomersetMangham1874-1965)介紹《呼嘯山莊》時說過:“我不知道還有哪一部小說,其中愛情的痛苦、迷戀、殘酷、執著,曾經如此令人吃驚地描述出來。”艾米莉借助于對那史無前例的愛情描寫,表達出她與世俗抗爭的決心。
他們彼此間是如此地相愛,但由于辛德雷的刁難、阻撓,他們之間產生了誤會,希思克利夫離家出走,凱瑟琳嫁給了埃德加。他們彼此間都為此付出了昂貴的代價。當數年后,希思克利夫再次出現在畫眉田莊時,林頓不同意在客廳接待他,凱瑟琳毅然決定在客廳擺兩張桌子,一張象征高貴,留給林頓和妹妹用,一張位置低下,她和希思克利夫用。由此看出,她和林頓之間的契約多么脆弱,而她和希思克利夫之間的愛超越了階級,沖破了世俗的羈絆,是發自內心的愛,兩顆心緊緊相連。
作品的偉大之處在于,作者超越時代的限囿,以精湛的文學技巧戲劇性地表現出人本能沖動。“她發現了人心理上存在的隱私——人們自己還未意識到的精神和活動的源泉,并通過男女主人公近乎瘋狂的形象表現出來。”
《呼嘯山莊》以強悍狂烈、酣暢淋漓的激情表現,為我們展開了另一種愛情。它又宛如一首奇特的抒情詩,字里行間充滿著豐富的想象和狂飆般強烈的情感,具有震撼人的藝術力量。時代在變遷,但《呼嘯山莊》的藝術魅力長存,人們將在它的人物的激情中,在他們心靈所發的情感之中,不斷獲得新的感受。
參考文獻:
[1]李賦寧,劉意青,羅經國主編,歐洲文學史,第1卷,北京商務印書館,1999
[2]肖明翰,英美文學中的哥特傳統,外國文學評論,2002(2)
[3]弗吉尼亞·伍爾夫《<簡·愛>與<呼嘯山莊>》,見《勃朗特姐妹研究》,楊靜遠編譯,中國設科學出版社,1983年,第295頁
[4]張輝,真愛永存——論《呼嘯山莊》的主題意蘊,齊齊哈爾大學學報,2000年第2期
[5]中國版本圖書館CIP數據核字(2004)第008952號常耀信,漫話英美文學——英美文學史考研指南[M](第二版),南開大學出版社,2004年8月