多明戈“華麗轉(zhuǎn)身”男中音

上周，一年一度的逍遙音樂(lè)節(jié)在倫敦皇家阿爾伯特大廳開幕。7月18日晚，指揮家安東尼?帕帕諾率領(lǐng)科文特花園皇家歌劇院上演了威爾第的歌劇《西蒙?波卡涅拉》。而當(dāng)天最受矚目的是扮演波卡涅拉的扮演者多明戈，這位被稱為男高音之王的西班牙歌唱家以男中音的身份出現(xiàn)在全世界面前，波卡涅拉是其嘗試轉(zhuǎn)型男中音之后的首個(gè)角色。

2009年，在經(jīng)過(guò)了5年的醞釀之后多明戈在柏林完成了他的作為男中音首次演出，所出演的角色就是波卡涅拉，結(jié)果備受爭(zhēng)議，有評(píng)論認(rèn)為多明戈延續(xù)了他作為男高音的成功，在舞臺(tái)上的演唱展現(xiàn)出了作為一個(gè)男中音世界級(jí)的水準(zhǔn);但也有觀點(diǎn)稱他的唱腔像是“降了調(diào)的男高音”，唱高音時(shí)依舊駕輕就熟，低音則如履薄冰一般。

多明戈坦言自知男高音轉(zhuǎn)唱男中音不能勉強(qiáng)，但《西蒙·波卡涅拉》巨大的魅力讓他無(wú)法拒絕，他本人曾想過(guò)將此劇作為收山之作，但演出檔期卻早已排到2014年，其中既有男高音也有男中音的演唱。

其實(shí)多明戈本人的歌唱生涯正是從男中音開始的。當(dāng)時(shí)年僅18歲的多明戈在加入墨西哥國(guó)家歌劇院之時(shí)正是作為一個(gè)男中音歌唱家，后被發(fā)掘出男高音的潛質(zhì)，一唱就是50多年，并與帕瓦羅蒂、卡雷拉斯一起并稱為“世界三大男高音”，男中音的歷史反而被人遺忘。10年前，多明戈曾在一次采訪中調(diào)侃說(shuō)自己更像是男中音而非男高音。但隨著年齡的增長(zhǎng)，這位男高音之王的聲音漸顯衰退的跡象，此時(shí)改唱男中音也是其藝術(shù)生涯當(dāng)中正常的自我調(diào)整。不過(guò)，波卡涅拉這個(gè)角色對(duì)于演唱充滿挑戰(zhàn)性，多明戈也稱這是他迄今為止職業(yè)生涯中最大膽的嘗試。

縱觀歌唱史上男高音轉(zhuǎn)唱男中音的人物并非鳳毛麟角，比如已故著名智利戲劇男高音拉蒙?維內(nèi)(Ramon Vinay)就曾有過(guò)成功的轉(zhuǎn)型經(jīng)驗(yàn)。維內(nèi)與多明戈相似，都是以男中音出道，轉(zhuǎn)唱男高音最終又回到男中音，而前者在威爾第歌劇《奧泰羅》中先后成功飾演奧泰羅和埃古這兩個(gè)不同音域的角色早已成為一段傳奇。

此次多明戈在BBC逍遙音樂(lè)節(jié)上的亮相并未讓大多數(shù)人失望，他在舞臺(tái)上的出色演出以及極富經(jīng)驗(yàn)的演唱突出了劇情的戲劇性，溫暖而渾厚的低音也證明自己是男高音巨星又不僅僅是男高音巨星。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》評(píng)論家蒂姆?阿什利評(píng)論稱多明戈的表現(xiàn)對(duì)得起觀眾長(zhǎng)時(shí)間的起立鼓掌。

今年8月，多明戈將現(xiàn)身北京出演音樂(lè)會(huì)版《弄臣》，這也是繼《西蒙?波卡涅拉》他的第二部男中音保留劇目。2012年，多明戈將出演法國(guó)作曲家馬斯奈的歌劇《泰伊斯》中的圣僧雅達(dá)納耶這一男中音角色。