日本建筑“老”有所為

在中國城市野蠻“生長”的時候，日本的城市卻選擇了保留自己的傳統。這也正是充滿現代化氣息的東京仍不失傳統風韻的奧秘。

在東京，我最喜歡帶有一個小小庭院、獨門獨戶的目式住宅，日文叫它“一戶建”。也就是一家居住一座二層小樓，外帶庭院加圍墻，這是東京人最理想、也是最時髦的住宅。

一眼望去，日式住宅不管外形，還是它的室內布置都是既簡樸又實用，遠不及西洋式建筑華麗。但這簡樸的房屋設計與庭院間的灌木、假山、水塘交織在一起，又是那樣和諧自然。

靜靜地坐在開放的日式廳堂中，一邊品嘗著日本茶肴，一邊觀賞著窗外美麗的園中景色，真有一種置身吐外桃園之感。不知為什么，它不由得使我想起了北京的四合院。一道厚重的木門，四周高高的圍墻，把里面的人們與外間嘈雜的塵世相隔，在其中所體會到的家的溫馨應遠遠勝過住在高樓公寓中的人們。

日本“一戶建”住宅與北京四合院之間雖有那么多的不同，但其獨門獨戶、外帶庭院的建筑風格，又不由不使你把它們聯想在一起。從中體會的家的感覺應是一樣的吧。每每與東京人談起這樣的住宅，都會看到他們對此充滿無限憧憬的神態。

傳統中的秘密

日本民族生活在濕度大、地震多的環境里，木結構的和式住宅正是適應了日本這一特殊的生活環境而產生的。它具有防濕、防震的功效。首先是防濕，日式建筑的所有木料都是不上汕漆的。

據日本建筑師介紹，裸木可以吸收室內的濕氣，當空氣干燥時，它又可以把吸收的濕氣吐出來，由此起到自然凋節室內濕度的作用。日本針葉樹很多，這種木質堅硬而結實的木料，表面不涂油漆也不必擔心它會腐爛，是建房的理想木材。

日式住宅內的拉門、拉窗、隔扇多是用一種脆而不牢的紙貼糊的，這種紙膨脹和收縮力很強，當空氣干燥時，紙中小孔張開，空氣流通快；空氣潮濕時，紙中小孔關閉，限制濕氣進入室內，由此達到防潮的作用，它是日本人民在長期實踐中發明的，是作為住宅障壁的理想材料。

作為日式住宅地板兼床鋪的蹋蹋米也是為了防潮而逐漸發展和完善起來的。那厚厚的草席，可以阻斷從地下傳來的濕氣，使人免于因受潮而著涼。

說到防震，日本木結構住宅也是從其多地震的特點出發，在長期防震經驗的積累過程中形成的。中國的住宅多用磚瓦，歐洲的住宅多用石料，但這兩種材料在多地震的日本都不適合。

木材具有彈性，是多地震的日本建造住宅的理想建筑材料。日本人結合多地震特點，在建房時避免使整個建筑物由一塊地基來支撐，而是通過頂粱柱的巧妙設計，由多根柱子來支撐房屋，并使建筑物的壓力落在柱腳石上。當地震來時，地盤成波狀搖動，每根柱子依地盤起伏順應自然地上下運動，不搖動后，可以復原。如果把它們像一個整體一樣緊緊地連結在一起，地震時就會因相互牽動而左右擺動，力量支解，容易散架。

木結構住宅的另一個特點是在其橫粱的處理上既不用釘子，也不用黏合劑，而是采用榫接法，即在橫梁上挖孔，柱子通過穿孔的方式與橫梁相接。而且這個孔還要盡量挖大些，使柱子與橫梁之間有一定的空隙，這樣如有地震，柱子上下搖動，橫梁可隨柱子在一定斜度內擺動，相互不施加壓力。當地震停止后，如果斜度不大，柱子和橫梁還能恢復原位。

據統計，在日本平均每年有感地震就有1000次左右，為防震，日本民族在住宅方面積累了豐富的經驗，上面講述的具有防震特點的房屋建筑技巧，就被人們譽為日本人的“搖動科學”。

文化的“自留地”

歷史上，日本民族是一個奉行拿來主義的民族，擅長吸收他國之常。但對其生活的基礎——民宅建筑卻從古至今始終保持其純日本式風格不變。日式獨門獨戶住宅仍是今天日本人的最愛。究其原因就是因為這種住宅風格是建立在尊重自然、單純、質樸這一日本文化的堅實基礎之上的。簡潔、開放的房屋建筑，與源于自然的庭院設計渾然一體，自然和諧。

與自然保持協調關系，這就是日本建筑的特點。

依據日本和式住宅的建筑特點，它的房間大小不是用平米來計算，而是用蹋蹋米的疊數來表示的，一疊約為兩平方米，小的房間一般為四個蹋蹋米，即八平米左右。面積雖小，但由于不放什么家具(東西多放人壁櫥中)，倒也能活動開。

對中國人來說，日式住宅最大的一個不方便就是要盤腿(男士)和跪著(女士)坐，時間久了腰酸腿麻，真有些吃不消。據說，日本女士許多人小腿短粗(俗稱蘿卜腿)，正是由于長久跪坐的原因。

在日本，由于古建筑多為木質結構，建筑物的柱子扎在地下，其根部很容易腐爛，加之它又是一個地震頻發的國家，這些都造成了日本古建筑很難長久保存的現實。為此，日本在古建筑的保護上采取了不求原汁原味，但求神韻與風格的統一的保護理念。

在日本人看來，一個城市古都風貌的保護，主要是通過建筑風格及人們的生活方式來體現，而不僅僅是對古老破舊的古建筑的保護。正是從這一理念出發，我們今天看到的東京的古跡多非原物，但日本人對此也并不是很在意，在古建筑很少的情況下，由于東京建筑物保留了與歷史一脈相承的建筑風格，使東京在其現代化進程中，它的傳統神韻并未被完全破壞。

另外，東京對古都風貌的保護還在于其很好地保留了古老建筑的原有功能與活力。這是東京這座現代化都市至今仍然保有歷史傳統神韻的關鍵所在。作為一座具有悠久歷史的古建筑，要想使之長久地活在人們的心里，那就要使它成為人們生活的一部分，只有使它與人們的生活緊密相連，即使這座建筑并非是原造，它也能長久地存在下去。

在文化古跡較少的東京，其傳統風貌更多的是通過人們的傳統文化活動來體現。如，作為千年古剎的淺草寺，其今日的傳統祭祀活動與幾百年前并無兩樣。正是由于這些帶有濃郁民俗風情的活動，使充滿現代化氣息的東京仍然不失古老的傳統風韻。