短命建筑等

短命建筑

中國城市的建筑面貌可謂日新月異，老百姓也漸漸習慣看了數十年的城市風景在一朝一夕間徹底改變。中國的官方數據稱：全國新完工的建筑面積達20億平方米，水泥和鋼材消費占全球總額的40%。中國法律要求建筑的使用壽命達50-100年，但實際上這些建筑豎立25年左右就會被推翻重建。例如1990年建成，坐落在北京長安街上的凱萊酒店，如今不過20年，但因為“落后于社會進步”，被拆除改建為更氣派的五星級酒店。

官員對建筑的喜新厭舊和建筑商的項目需求結合在一起，造成一方面新建豆腐渣工程不斷暴露，另一方面瘋狂推倒遠未到使用壽命的建筑的局面。或許這不難理解汶川地震后，有調查發現倒塌的建筑中，一部分鋼筋結構竟然用脆弱的鐵絲束替代。建筑商本以為這撐20年沒問題，只是沒算到有場地震，不過沒關系，一切都可以歸咎于“天災”。

◆ 美國《大西洋月刊》2010年11月17日編譯：韋雯

“中”式政改

中國共產黨機關報《人民日報》最近發表了署名“鄭清原”，題為《沿著正確政治方向積極穩妥推進政治體制改革——三論牢牢抓住歷史機遇、全面建設小康社會》的評論文章，否認中國政治體制改革嚴重滯后，指出中國從1979年改革開放以來開始搞的就是包括政改在內的全面改革，同時強調中國將根據自身的具體國情和歷史文化條件，走自己的社會主義政治發展道路，絕對不會照搬西方的政治體制模式。

文章以改革開放30年來中國在各個方面取得的成就為例，包括社會主義制度的政治優勢在九八抗洪、汶川地震、北京奧運會、上海世博會、應對國際金融危機沖擊等關鍵時刻、重大節點所發揮的作用，說明中國共產黨領導下的政治體制改革道路是正確的。……