摘要:中國文字神秘而古老,漢字除了表達語言的意義外,其構造形體本身還給我們傳達了更多文化層面的意義。文章試著談幾個與女子有關的文字——“父”“女”“母”“婦”“婚”“妻”“妾”“子”“毓”“后”“好”的文化含義來說明這個問題。
關鍵詞:古文字;女子;文化含義
中國文字神秘的形體負載了很多文化內涵。我們姑且從幾個與女子相關的文字來說明。
一、“父”——父嚴母慈
“父”在中國漢字六書里是一個形聲字,午(chu杵)聲,從又。甲骨文的寫法是[1],金文的寫法是 [2]。金文的寫法很能說明問題。 就是“午”字,是大棒的意思,杵是他的后起字;是“又”字,是一只手。手持大棒的人就是父,大棒是權力、權威的象征,手持這種大棒的人是具有威嚴威勢的,在家庭中是擁有絕對權威的人。“父”的這種構造格局就反映了中國文化里父親在家庭里的中心地位,他是權威,不容侵犯,從中可看出中國家庭倫理道德中父嚴母慈的“父嚴”。
二、“女”“母”“婦”
——中國女人的美德
這簡簡單單的三個字隱藏了中國文化對女人的要求和期望。
女,甲骨文作 [3],金文作 [4]。它是一個跪著的女人形象,身體曲線流暢優美,雙手規矩地交叉疊放在腹前。這說明了中國文化里面女人是婀娜多姿的,具線條美,前凸后翹,豐乳肥臀等現代女性美在古文字字形“女”上面非常直白地表達了出來。看來我們的古人并非保守含蓄,反而大膽地欣賞這種美。這表現了他們對女人形體的贊賞。同時跪著以及雙手交叉放于腹前,這又反映了古人對于女人的品德期望。……