四川平昌方言本字試考

摘要：本文考證平昌方言的14個(gè)本字，從音韻和文獻(xiàn)出發(fā)，按照音義結(jié)合原則，確定了平昌方言中一些詞語(yǔ)的本字。

關(guān)鍵詞：平昌方言；本字；韻書(shū)

平昌縣位于四川省東北部，是巴中市統(tǒng)管的三縣一市中的一縣。這是長(zhǎng)江小支流的巴河和通河的匯合處，同時(shí)也是中國(guó)共產(chǎn)黨早期早期領(lǐng)導(dǎo)人之一劉伯堅(jiān)的故鄉(xiāng)和紅色革命區(qū)。這里屬官話區(qū)的西南官話方言區(qū)，其語(yǔ)音系統(tǒng)包括23個(gè)聲母，37個(gè)韻母，4個(gè)聲調(diào)（陰平55，陽(yáng)平21，上聲42，去聲214）[1]。其詞匯與普通話相比，也有很多不同之處，特色之一就是有許多古香古色的古語(yǔ)詞，但人們常常是只知其音不知其形。本文從平昌人常用的口語(yǔ)詞中挑出若干例，考其詞形。為了行文的方便，這些詞語(yǔ)將按其方言音的首字母順序排列，注音方式采用漢語(yǔ)拼音注音法，字母后的上標(biāo)為聲調(diào)。

1．矬cuo21不單用，與“矮”組成短語(yǔ)“矮～～”[2]，表示身材矮小。如：他們家里的人個(gè)個(gè)都長(zhǎng)不高，都是些矮矬矬。《集韻》平聲戈韻，沮禾切，“《廣雅》：短也”。

2．跍gu55蹲。如：才～了一哈哈兒腳就發(fā)酸了，看來(lái)身體在走下坡路了（才蹲了一小會(huì)兒，腳就感到酸疼，看來(lái)身體越來(lái)越不好了）。《廣韻》平聲模韻，苦胡切，“跍，蹲貌”。《類篇》：“空胡切，蹲貌。”

3．摎jiu214 ①用手?jǐn)Q。如：幫他～下毛巾，他手使不到力；把水龍頭～緊點(diǎn)，免得漏水。②物體相糾結(jié)，不易分開(kāi)。如：那兩棵老樹(shù)的根長(zhǎng)著長(zhǎng)著就～到一起了。《廣韻》古肴切，平聲肴韻，“束也，撓也”。《唐韻正》：“摎，力求切。”《說(shuō)文》：“摎，縛殺也。從手翏聲，居求切。”段注：“縛殺者，以束縛殺之也……引申之凡繩帛等物二股互交皆得曰摎，曰絞，亦曰糾。