摘要:本文試通過對“縝”字的考據,對其字義的來源和發展作一個簡單的梳理,進而加深對“縝”字演進過程的理解,在閱讀和書寫中更加準確地把握“縝”字的含義和用法。
關鍵詞:縝;義項;通假
“縝”,《現代漢語大詞典》對其解釋為:①麻縷。也指苧麻一類的植物。②細致。如“縝密”。[1]
“縝”這個字,在現代漢語中并不屬于常用字,以其為詞根所組成的復合詞有:縝致、縝匝、縝潤、縝紛、縝密等。這些復合詞中,也只有縝密的使用頻率相對來說較高一些,其他的詞只在古籍中才能見到。而用“縝”來指稱麻縷這種情況一般也見不到。反而是另外一種用法即用“縝”來表示發黑的例子比比皆是。如謝朓的《晚登三山還望京邑》“有情知望鄉,誰能縝不變?”《辭海》中對“縝”的解釋是:①細致。見“縝密”。②通“鬒”,黑發。[2]到底“縝”的這些義項從何而來,又是如何發展的?本文試圖通過對“縝”這個字的考據,希望能夠對其字義的來源和發展作一個梳理。
《說文解字》中并未記載“縝”這個字,查閱其他字書,則有如下記載:《廣雅》“縝,纑縷也”,又“縝,黑也”;《方言》“纑謂之縝”;《廣韻》“縝紛”。《廣雅》和《方言》都解釋為纑,“纑”《說文》釋為“布縷也”[3]。這可能是“縝”的真正的本義,但是這個意思在文獻中找不到例證。在文獻記載中,“縝”最早是見于《禮·聘禮》:“縝密以栗。”注云:“縝,緻也。”《孔子家語·問玉》里:“縝密以栗,智也。”注:“縝密,緻塞貌。”“緻”在《說文解字》中的的解釋為:“密也。”[4]可見,“縝”在最初表示密致的意思。“縝”表密致之意還見于許多的文獻材料,如《宋史·李侗傳》:“講學切在深潛縝密,然后氣味深長,蹊徑不差。……