少數(shù)民族地區(qū)民族語言的傳承

【摘要】隨著社會發(fā)展和現(xiàn)代化進(jìn)程的加速，各民族交往日益頻繁。在經(jīng)濟(jì)、文化迅速發(fā)展，各民族廣泛使用族際語（漢語）交流的前提下，少數(shù)民族語言的傳承面臨嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。作為中國少數(shù)民族人口最多的自治州——黔東南苗族侗族自治州，少數(shù)民族語言的傳承和發(fā)展是一項迫切且具有重大意義的任務(wù)。本文以黔東南州黃平縣機(jī)關(guān)幼兒園為個案，對新一代苗族兒童使用本民族語言的情況進(jìn)行調(diào)查，深入淺出，分析和研究了在黔東南苗族侗族自治州實行“雙語教育”的可行性及重要性。

【關(guān)鍵詞】少數(shù)民族地區(qū)語言傳承 雙語教育

隨著社會發(fā)展、人民生活水平的提高，人們有更多的閑暇時間參加勞動以外的活動，人與人之間、各民族之間的交往更為頻繁。這一方面促進(jìn)了民族融合，是各民族團(tuán)結(jié)友好的象征；另一方面，少數(shù)民族語言的使用人數(shù)逐漸減少、使用頻率逐漸降低，這也使越來越多的人意識到繼承和保留少數(shù)民族語言是一項迫切且具有重大意義的歷史任務(wù)。美國馬薩諸塞州技術(shù)研究所語言學(xué)家肯·黑爾上世紀(jì)90年代初發(fā)表的一份研究報告估計，全世界6000種語言中有3000種將會消亡，因為孩子們都不再講這些語言了，只有3000種語言的前途是比較可靠的。

一、黔東南苗族侗族自治州人口概況及黃平縣在園兒童使用苗語現(xiàn)狀調(diào)查

黔東南苗族侗族自治州是全國30個自治州中少數(shù)民族人口最多的，據(jù)2000年第五次人口普查數(shù)據(jù)顯示，全州總?cè)丝?81.46萬人，其中漢族人口為73.80萬人，占總?cè)丝诘?9.19%；少數(shù)民族人口為310.66萬人，占總?cè)丝诘?0.81%。少數(shù)民族中，苗族人口為159.5萬人，占總?cè)丝诘?1.48%，侗族人口為120.72萬人，占總?cè)丝诘?1.4%。黔東南苗族侗族自治州包括16個縣市，由于受條件限制，本文僅以黃平縣幼兒園為個案進(jìn)行調(diào)查研究。

黃平縣位于黔東南州的西北部，距州府凱里48公里?？h城內(nèi)有兩所幼兒園，一所為黃平縣機(jī)關(guān)幼兒園，是教育局直屬縣級事業(yè)單位；另一所為金星幼兒園，是一所民辦幼兒園。據(jù)調(diào)查，黃平縣機(jī)關(guān)幼兒園在園兒童有367名，少數(shù)民族兒童297名，其中苗族兒童223，占總?cè)藬?shù)的60.76%。金星幼兒園在園兒童189名，少數(shù)民族兒童153名，其中苗族兒童119名，占總?cè)藬?shù)的62.96%。由此可見，該縣兩所幼兒園中苗族兒童人數(shù)最多，所占比例最大。

在黃平縣機(jī)關(guān)幼兒園大、中、小班中，各隨機(jī)抽出一個班進(jìn)行調(diào)查，數(shù)據(jù)如表一。

在所調(diào)查的三個班中，會說苗語的兒童占三個班總?cè)藬?shù)的26.22%，占苗族兒童總數(shù)的45.07%。在該幼兒園苗族兒童所占比例較大（占60.76%），會說苗語的兒童占總?cè)藬?shù)的比例較?。ㄕ?6.22%）。在苗族兒童中會說苗語的兒童不到一半（僅為45.07%）。

二、對“苗族兒童使用本民族語言現(xiàn)狀調(diào)查”所得數(shù)據(jù)的分析

（一）有利于苗族兒童學(xué)習(xí)和使用本民族語言的因素

1、苗族兒童的家庭教育。會使用本民族語言的苗族兒童，他們獲得的本民族語言大多來自家庭教育。家庭往往能給苗族兒童提供相對幼兒園來說更自由的苗語使用環(huán)境。苗語是多數(shù)苗族成年人的第一語言，他們在家庭中更樂意使用本民族語言與家庭成員交流，有的家庭是專門性地對子女進(jìn)行苗語教育，而有的家庭是由于家庭成員之間的交流給孩子提供了一個語言環(huán)境，孩子耳濡目染，潛移默化地吸收了本民族語言。

2、苗族兒童參與本民族節(jié)慶活動。黔東南苗族侗族自治州舉行的較為隆重的苗族節(jié)日有：“蘆笙節(jié)”、“四月八”、“姊妹節(jié)”、“敬橋節(jié)”等。苗族兒童在隨父母或與同伴參與這些活動時，會加強(qiáng)對本民族文化傳統(tǒng)的認(rèn)識。每逢苗族節(jié)日都會有一些具有本民族特色的活動，例如跳蘆笙、對歌、斗牛等等，苗族兒童可以在這種氛圍中體驗本民族風(fēng)土人情，增強(qiáng)民族認(rèn)同感和責(zé)任感。苗族成年人唱苗族歌曲本身就是在進(jìn)行一種苗族語言活動，苗族兒童在觀賞中就能學(xué)習(xí)和強(qiáng)化苗族語言。苗族同胞在參與這些活動時通常都是用本民族語言進(jìn)行交流，可以說這些苗族節(jié)慶活動為苗族兒童提供了一個良好的學(xué)習(xí)本民族語言的平臺。

（二）不利于苗族兒童學(xué)習(xí)和使用本民族語言的因素

1、經(jīng)濟(jì)文化水平相對落后，外來文化的強(qiáng)勢滲透。少數(shù)民族地區(qū)多處分布在中國的西南，西北以及邊境地區(qū)，經(jīng)濟(jì)落后，文化相對貧瘠。在相對封閉、文化風(fēng)格比較單一的社會在新強(qiáng)勢文化的沖擊下容易被一體化。

2、民族自信心的不足。由于歷史上民族歧視現(xiàn)象比較嚴(yán)重，新中國成立后，不斷提高少數(shù)民族的政治地位和社會地位，出臺優(yōu)惠政策。但在社會上，仍然存在一定程度的歧視現(xiàn)象（主要表現(xiàn)在言談方面），使有些少數(shù)民族人的自尊受到傷害，致使他不愿講、不敢講。

3、使用民族語言的空間越來越小。由于上述諸多原因，大多都得使用漢語來溝通，致使各民族語言越來越派不上用場。一些想說的人也覺得可交流對象越來越少，甚至?xí)械焦聠巍?/p>

三、民族語言的重要性

當(dāng)今社會是一個日益彰顯多元文化的社會，需要各式各樣的人才來建設(shè)社會主義國家，需要燦爛多姿的優(yōu)秀文化豐富中華民族的知識寶庫。對人才的選擇不是具有單一標(biāo)準(zhǔn)的，同樣對文化的選擇也不是用單一的標(biāo)準(zhǔn)來衡量的。民族傳統(tǒng)文化是一個民族的根文化，是一個民族的“DNA”。而語言，正是一個民族傳統(tǒng)文化的根本。把根留住，才能枝繁葉茂。失去了根，必將成為無本之木、無源之水。語言一旦消失，恢復(fù)幾乎不可能，他的消失意味著整體民族文化的消失。只有首先把語言傳下去，才有可能傳承一切民族文化。

結(jié)語

民族文化是一種資源，是一種精神力量，是藝術(shù)創(chuàng)作的源泉，也具有巨大的經(jīng)濟(jì)價值。未來世界的競爭手段之一是文化競爭。在多元文化相互交融，相互滲透，生活節(jié)奏越來越快的今天，民族傳承面臨著巨大的挑戰(zhàn)。我們必須以辯證唯物主義的觀點看問題，分析問題。采取切實有效的措施，一手抓傳承，一手抓發(fā)展。■

參考文獻(xiàn)

①董健，《撲面而來的全球教育體系》[N].《中國教育報》，2003-5-23

②戴慶廈、胡素華，《西部開發(fā)中西部民族語言問題》，http://www.ccnt.com.cn/tradition/zhuanlan/xibu.htm

②《2005年貴州年鑒》[M].貴陽:貴州年鑒社出版，2005

④貴州省地方志編纂委員會，《貴州省志民族志》[M].貴陽:貴州民族出版社，2002

⑤熊克武，《傳統(tǒng)文化保護(hù)與苗族文化社區(qū)發(fā)展》[J].貴陽:《苗學(xué)研究》， 2006（1）

⑥王春德：《苗語語法（黔東方言）》[M]. 北京:光明日報出版社，1986

（作者：中國地質(zhì)大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院碩士研究生）

責(zé)編：姚少寶